Lernen Sie diese 50 kurzen und praktischen englischen Geschäftsausdrücke. Liste von Wörtern und Sätzen mit Übersetzung und Video mit Aussprache.
Englische Geschäftsphrasen
Haben Sie schon einmal in einem Büro gesessen und jemand hat etwas auf Englisch gesagt, aber Sie konnten es nicht verstehen? Die Worte scheinen klar zu sein, aber was ist der Sinn?
Dies geschieht, wenn wir Vokabeln und Grammatik lernen und nicht ganze Sätze und Ausdrücke. Außerdem haben manche Wörter in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen.
Deshalb ist es eine gute Idee, unser Wissen mit der folgenden Liste der 50 beliebtesten englischen Geschäftsausdrücke und Vokabeln zu ergänzen, die Sie zweifellos im Büro und nicht nur….. hören !
Englische Geschäftsredewendungen in E-Mails
- To thom it may concern
(An alle, die es betrifft)
- Please find attached
(beigefügt)
- FYI
(Zu Ihrer Information = nur damit Sie es wissen – mehr über Akronyme in einem separaten Eintrag)
- ASAP
(As Soon As Possible = so schnell wie möglich, “ für gestern“)
- CV
(Übrigens besteht ein englischer Lebenslauf nicht nur aus übersetzten Wörtern, das gesamte Layout ist anders!)
- Resume
(kurzer Lebenslauf)
- I’m CC’ing somebody in an e-mail
(Ich sende eine E-Mail an jemanden „zur Information“ – Carbon Copy = Durchschrift)
- Moving you to BCC
(Ich verschiebe Sie zu den versteckten Adressaten – Blind Carbon Copy = „blinde Durchschrift „)
- Team building
(Teambildung)
- Cooperation
(lose Zusammenarbeit)
- Collaboration
(Enge Zusammenarbeit – aber kein „Kollaborationismus„!)
Englische Geschäftsphrasen in Business English
- Start from scratch
(Von vorne anfangen“ – wörtlich: vom Kratzen)
- 9 bis 5
(9 Uhr morgens bis 17 Uhr abends – typische Arbeitszeiten in Amerika und England)
- Set deadlines / meet deadlines
(einen Termin bestimmen / feststellen)
- To give the green light
(Grünes Licht geben)
- Behind schedule / ahead of schedule
(eine Verspätung haben / dem Zeitplan voraus sein)
- Elevator pitch
(Aufzugspräsentation/ Kurzreferat – wörtlich „Aufzug-Pitch“, der Legende nach wurde der Ausdruck von einem Journalisten geprägt, der eine bestimmte Geschäftsfrau nur im Aufzug erwischen konnte, um ihr Fragen zu stellen)
- To catch up
(aufholen, nachholen)
- Stay on budget / go over budget
(innerhalb des Budgets bleiben / das Budget überschreiten)
- Sign off on (something)
(Abschluss – sozusagen: etwas abmelden/ Abnahme unterschrieben)
- To be ahead of the curve
(„der Zeit voraus sein“ bedeutet, neuer und besser zu sein als die Konkurrenz zu sein)
Redewendungen in Business-Englisch bei der Arbeit
- A ballpark figure
(geschätzte Größe – ein Ballpark ist buchstäblich ein Spielfeld, aber informell auch „mehr oder weniger“)
- To kick off
(„kick off“ – wie beim Fußball, indem man den Ball zu Beginn des Spiels schießt)
- White collar
(„white collar“ – d.h. ein Büroangestellter, der theoretisch in einem weißen Hemd arbeitet – im Gegensatz zu „blue collar“Arbeiter, die in blauer Uniform arbeiten und „blue collar jobs“ verrichten)
- To look at the big picture
(„Das große Ganze betrachten“ oder das Thema in einem breiteren Kontext verstehen)
- To play by the book
(„Nach den Regeln spielen“ bedeutet, die Anweisungen und Regeln genau zu befolgen).
- To call it a day
(„To call it a day“ bedeutet, die Arbeit für heute zu beenden).
- To corner the market
(„To corner the market“ wie beim Boxen bedeutet, dass man erfolgreich ist, z.B. They’ve cornered the mobile app market. Sie waren auf dem Markt für mobile Apps sehr erfolgreich.)
- Get in on the ground floor
(„get in on the ground floor“, d.h. in einem frühen Stadium der Entwicklung des Unternehmens einsteigen)
- To think outside the box.
(„Thinking outside the box“ oder „out of the box“, innovativ)
- To touch base
(„Touch base“ wie beim Baseball, es geht um einen schnellen Austausch von Informationen über aktuelle Ereignisse)
Englische Geschäftsphrasen in Wirtschaftsenglisch
- Word of mouth
(„Mundpropaganda“ oder die mündliche, informelle Weitergabe von Informationen)
- A Yes man
(„Man-Yes“ bedeutet eine positive Person, die immer zustimmt)
- Red tape
(„Bürokratie“, Papierkram)
- To play hardball
(„Hardball“ bedeutet starkes Spiel, harter Wettbewerb oder Spiel)
- Downsizing
(Verringerung der Bürogröße oder der Zahl der Beschäftigten)
- To let go
(loslassen)
- To set one’s foot in the door
(„einen Fuß in die Tür setzen“ bedeutet, nicht loslassen)
- To be on the same page
(„auf derselben Seite stehen“ bedeutet, dass man dasselbe Bild hat, dass man dasselbe sagt und will)
- To drop the ball
(„den Ball fallen lassen“ bedeutet einen Fehler machen)
- To be in the black
(„schwarze Zahlen schreiben“) – einträglich sein – Buchhalter in England schrieben Gewinne mit schwarzer Tinte)
- To be in the red
(„in den roten Zahlen sein“ bedeutet einen Verlust machen – Entstehung wie oben)
Geschäftliche Redewendungen auf Englisch
- My hands are tied
(Mir sind die Hände gebunden – ich kann nichts tun, obwohl ich es gerne würde, oder zumindest behaupte ich es)
- Staff shakeup
(„employee shake-up“, d.h. personelle und funktionale Veränderungen im Unternehmen, so ein kleiner Sturm)
- Outsourcing
(Auslagerung an ein externes Unternehmen, in der Regel aus einem Land mit geringerem Arbeitskräfteangebot)
- Target demographic
(demografische Daten der Zielgruppe – z.B. wer kauft unsere Produkte, welches Geschlecht, welches Alter)
- End user
(Endverbraucher)
- Mission statement
(„Mission Statement“ oder unsere Philosophie und Werte)
- Return on investment (ROI)
(Kapitalrendite)
- From the ground up
(„von Grund auf“ bedeutet gründlich, umfassend)
Redewendungen in Business-Englisch in 15 Minuten
Nun, da Sie die Bedeutung all dieser 50 englischen Geschäftsausdrücke kennen, sehen Sie, wie viel Sie aus dem folgenden Video verstehen können.
Die schöne Marina, eine Geschäftsfrau, die das Silicon Valley erobert und mit der ich zusammenarbeite, erklärt auf Englisch, was sie bedeuten und wann man sie verwenden sollte!
Englische Geschäftsphrasen. Redewendungen in Dialogen
Aber das Wichtigste ist wie immer die Praxis! Wenn Sie Ihre Sprachfertigkeit verbessern, Blockaden auflösen und Ihr Englisch aufpolieren wollen, lade ich Sie zum Online-Englischkurs von Speakingo ein !
Auch wenn Sie einen engen Zeitplan haben, können Sie bei Speakingo lernen, wann Sie wollen und so lange Sie wollen, ohne zu pendeln oder einen Termin zu vereinbaren. Sie zücken einfach Ihr Handy oder starten Ihren Laptop und sprechen Englisch … und dank Speakingo versteht er Sie, lobt Sie und korrigiert Sie gegebenenfalls. Und er wird nie wütend oder sagt nicht den Unterricht ab!
Und Sie schauen sich schöne Bilder an, hören einem Muttersprachler zu und entspannen sich ganz allgemein nach einem anstrengenden Arbeitstag produktiv. Sie müssen „nur“ die Fragen beantworten – und schon ist das Wissen in Ihrem Kopf! Sie lernen einfach wie ein Kind, das sprechen lernt – ohne großen Stress, aber schnell und effektiv.
Wie auch immer, es ist am besten, es selbst herauszufinden. Die erste Woche ist völlig kostenlos, und wenn Ihnen diese Art, Englisch zu lernen, gefällt, kostet ein Monat im Speakingo-Kurs so viel wie eine Nachhilfestunde!
Diese Investition amortisiert sich schnell!
Wollen Sie Englisch wie Steve Jobs sprechen?
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Denken Sie daran, dass derjenige, der nicht wächst, geht rückwärts!
Und was sind Ihre bevorzugten englischen Geschäftsphrasen und Geschäftsredewendungen? Auf welche Ausdrücke sind Sie gestoßen? Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Fragen in den Kommentaren mit!
