Piękny cytat „Beauty Tips” przypisywany Audrey Hepburn, w którym kultowa brytyjska aktorka mądrze radzi po angielsku jak być piękną kobietą.
Kim była Audrey Hepburn?
Audrey Hepburn (a tak naprawdę Audrey Kathleen Ruston 1929-1993) była brytyjską aktorką, ale również działaczką humanitarną i filantropką. Ikona piękna i seksu lat 60. uchodzi za jedną z największych aktorek wszech czasów (3 miejsce według American Film Institute).
Co ciekawe miała tak dobry i ciepły charakter, prowadziła aktywność dobroczynną bez żadnych dziwactw i skandali, że po dziś dzień wszyscy mówią gwieździe Śniadania u Tiffaniego jedynie w superlatywach – co nie jest tak popularne wśród dzisiejszych gwiazd!
„Beauty tips” czyli jak być piękną kobietą według Audrey Hepburn?
Audrey Hepburn przypisuje się wiele mądrych cytatów, z czego najpopularniejszym są „Beauty Tips” na temat tego jak być piękną kobietą. Nawet jeśli – tak jak zapewne większość cytatów w internecie – nie są to jej słowa tylko lubiła je cytować, to co z tego!
Nadal jest to piękny i mądry cytat o tym jak być piękną kobietą… a mężczyzną może trochę też?!
Tłumaczenie The beauty of women (piękno kobiet)
- For attractive lips… Speak words of kindness.
- For lovely eyes… Seek out the good in people.
- For a slim figure… Share your food with the hungry.
- For beautiful hair… Let a child run his or her fingers through it once a day.
- For poise… Walk with the knowledge you’ never walk alone.
Na atrakcyjne usta… mów słowa dobroci.
Na urocze oczy… szukaj dobra w ludziach.
Na szczupłą figurę… dziel się jedzeniem z głodnymi.
Na piękne włosy… pozwól raz dziennie dziecku by przeczesała lub przeczesał je palcami.
Na opanowanie… Spaceruj z wiedzą (że) nigdy nie idziesz sama.
Ciąg dalszy Beauty Tips Audrey Hepburn
W tekście (nie ma tego już na obrazku powyżej) czytamy dalej piękne słowa przypisywane mądrej Audrey Hepburn:
- People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed… Never throw out anyone.
Ludzie, nawet bardziej niż rzeczy muszą być odbudowywani, odnawiani, ponownie ożywiani, odzyskiwani i rehabilitowani (…) Nigdy nikogo nie wyrzucaj.
- Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Pamiętaj, że jeśli kiedykolwiek potrzebowała będziesz pomocnej dłoni, znajdziesz ją na końcu każdego z Twoich ramion. Wraz z wiekiem odkryjesz, że masz dwie dłonie, jedną do pomagania sobie, a drugą do pomagania innym.
- The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
Piękno kobiety nie jest w ubraniach jakie ubiera (nosi), figurze jaką nosi (ma), czy sposobie w jaki zaczesuje włosy. Piękno kobiety musi być widać z wnętrza jej oczu, ponieważ to jest brama do jej serca, miejsca, w którym mieszka miłość.
.
- The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
Piękno kobiety nie jest w wyrazie twarzy, ale prawdziwe piękno kobiety jest odzwierciedlone w jej duszy. To troską jaką z miłością obdarza, pasja jaką okazuje.
- The beauty of a woman grows with the passing years.
Piękno kobiety rośnie wraz z upływającymi latami.
- If you share this with another woman, something good will happen — you will boost another woman’s self esteem, and she will know that you care about her.
Jeśli podzielisz się tym z inną kobietą, wydarzy się coś dobrego – powiększysz poczucie własnej wartości u innej kobiety i będzie wiedziała, że Ci na niej zależy.
[A to nic prostszego – wystarczy kliknąć w przycisk udostępniania w mediach społecznościowych pod tekstem!]
Jak wymówić słowa wiersza “Beauty Tips” Andrey Hepburn?
Najlepiej posłuchać, jak inna piękna dziewczyna czyta ten “wiersz” na filmiku poniżej:
Jak pięknie mówić po angielsku?
Tylko jak mówić piękne słowa (dla pięknych ust) jeśli nie znamy języka angielskiego?
Nic straconego! Audrey Hepburn nauczyła się francuskiego, to Ty możesz nauczyć się angielskiego!
Do tego celu polecam kurs języka angielskiego online Speakingo. Polega on na rozmowie, zupełnie naturalnie jak dziecko uczymy się w nim najpopularniejszych angielskich słów i całej potrzebnej nam gramatyki – szybko i przyjemnie.
Zresztą wypróbuj najlepiej sama przez tydzień za darmo, a zobaczysz jak wkrótce otworzą Ci się usta!
Chcesz mówić po angielsku jak Audrey Hepburn?
Zapisz się na kurs języka angielskiego Speakingo!
Podobał się Wam ten cytat z Audrey Hepburn? A jakie są Wasze porady by stać się piękną kobietą? Napiszcie w komentarzach!
