Как да бъдем добри с английския? Е, отговорът от една страна е прост – трябва да се учиш… Но можем да си зададем допълнителни въпроси: какво означава за вас да бъдете добри на английски език – имате предвид четене, писане, слушане с разбиране или говорене? И: как да се учим, за да постигнем целта си!
Какво означава да си добър на английски?
Привидно простият въпрос може да бъде усложнен, така както се усложнява всичко. Така че да го направим! 🙂
Традиционно езиковите компетентности се разбиват на четири почти отделни умения:
Ако погледнете как хората знаят английски, те често са добри в една от тези компетенции, а в друга – не задължително… или са много добри!
Така че нека видим как да бъдем добри във всяка от тях на свой ред и какви методи да използвате, за да овладеете дадена област на владеене на английски език.
1. Как да бъдете добри в четенето на английски език?
Вероятно това е умението, което овладяваме най-лесно.
Книга или текст в интернет няма труден акцент, можете бавно да поставите буквите в думи, а думите в изречения. Нещо повече, въпреки че изобщо не го препоръчвам, ако имаме такава фантазия, когато четем текста на английски, дори можем да проверим всички думи в речника. Както и да е, днес при наличието на онлайн речници не отнема дори толкова дълго, колкото е било да ровите в обемисти томове хартиени речници, било то и българо-английски, английско-български или английско-английски.
Да се научиш да четеш е традиционна мотивация за изучаване на чужди езици. Основно за това младите аристократи са учили латински и гръцки език. Искали са да обучат мозъците си и след като имали силата да прочетат Омир в оригинал или да ръсят цитати от Сенека. За тази цел трябва да знаете много думи и най-вече скучни граматически правила, зада знаете как се вписват в смислено цяло.
Проблемът е, че дори и да се справяме добре с четенето на английски, може би дори сме в състояние да преведем нещо на нашия език, но когато става въпрос за необходимостта да използваме друга езикова компетентност, особено да кажем нещо, започва изнанагорното…
2. Как да бъдем добри в писането на английски език?
Например, аз самият съм превел две книги от немски език, въпреки че все още имам проблеми с писането на този език. Това е така, защото граматиката на този език е много сложна, всяка дума има определителен член (които често има разлика в „пола на обекта“ на нашия език, което обърква всичко). И цялата тази деклинация…
На английски, въпросът е много по-прост тук. Тук ще имаме по-скоро проблем с правописа,или като цяло с поддържането на хубав стил. Всъщност, да се научиш да пишеш хубаво на английски (или поне от определено ниво на владеене) е като да се научиш да пишеш хубаво на родния си език. Научаваме как да конструираме изреченията хубаво, да използваме метафори и сравнения, разумно да изграждаме последователност от твърдения, да използваме синоними. Един необразован англичанин изобщо няма да пише добре на английски език – те имат ужасни проблеми с правописа,а не непременно граматиката ще бъде правилна (измъчиха ме поправките на есета им малко, докато преподавах в английско училище).
Така че, за да можете да пишете добре на английски език, просто трябва да знаете граматиката още по-добре, отколкото просто да четете на английски език. В допълнение, вие също трябва да научите малко за това как да създадете изречения хубаво.
Пиша за това в отделен текст, който може да е полезен за всички бъдещи писатели!
3. Как да бъдем добри в слушането на английски?
Това, което вероятно разочарова хората, които учат английски най-много, е невъзможността ни да разберем какво казват носителите на езика. Самият аз помня горчивината си, когато, след като защитих магистърската си степен по английска филология, се преместих в северна Англия. С ужас забелязах, че не можех да разбера простите изречения, казани на английски!
Това е ефектът на науката, чиято цел е само да се чете и пише на английски език. Оказва се, че може да успеем да прочетем всяка книга и дори да напишем правилно напреднал текст, който необразован англичанин няма да може да разбере. За съжаление, дори и тогава, все още можем да имаме проблем в разбирането на прости разговори вмагазина, или в разбирането на филми в оригинал.
За да бъде добър в слушането на английски език няма друг метод, освен да слушате много на английски език. И при това от различни източници. За щастие, в днешно време изобщо не е трудно. Можем да слушаме английско радио, да гледаме филми в оригинал, повечето песни са на английски.
Понякога е добре да направите известно listening comprehension т.е. да отговаряте на въпроси по текста, който слушате. Всеки контакт с живия, говорен език ще бъде от полза тук. Важно е само те да не са само сънародници, които говорят английски, защото ще ни бъде сравнително лесно да ги разберем. Опитайте се да слушате хора от различни страни, включително различни англоговорящи страни.
4. Как да бъдем добри в говоренето на английски?
Това, което вероятно ще ни причини най-много проблеми – особено ако учим английски у дома сами – е говоренето на английски език. Особено ако сме малко срамежливи и се страхуваме да правим грешки. Може да се окаже тогава, че знаем как да кажем нещо в главите си, но … думи някак си не искат да преминат през гърлото ни.
Това е ефектът от ученето в на чина, където са поставяни в главите ни главно граматически правила, от които постоянно ни оценяват.
Или ако се учим сами от онлайн курсове, където решаваме граматични кръстословици, ние се опитваме да запаметяваме думи… За съжаление често се оказва, че очите ни са научили английски, но не и гърлото ни.
Тук отново – както в повечето области на живота – благодарение на практиката става всичко възможно!
Никой не се е научил да кара колело от книга за аеродинамика – за да говорим английски трябва да започнем да говорим английски!
Въпреки това е важно да не затвърдят погрешни навици. Разбира се, по-добре е да говорите с грешки, отколкото изобщо да не говорите. Добре е обаче да се затвърждават правилни граматически структури, а не погрешни езикови калки от родния ни език. Ето защо Директният метод работи толкова добре тук. Автоматично повтаряме много правилни изречения тук, което ни кара да влезем в навика да говорим английски и разбива езиковата блокада. От друга страна, цялата граматика и речник подсъзнателно влизат в главите ни.
Това е философията, която приех в онлайн курса по английски език Speakingo. В допълнение, тя ви позволява да се научите да говорите английски, когато и където искате. Без пътуване и луди разходи, дори и да нямате никой, който би искал да се упражнява да говори английски с вас!
Та как да станеш добър в английския?
Така че, ако искаме да бъдем наистина добри в английския, вероятно трябва да се помъчим в изучаването му по всичките четири от тези езикови компетенции.
Разбира се, има много популярни методи за изучаване на английски език. Най-важното е да изберем този, който ни подхожда най-добре.
Дори най-добрият метод, който не използваме, няма да ни даде никакъв ефект. По същия начин, дори и да изберем дори грешен начин да учим английски, рано или късно ще ни даде някакъв ефект. Винаги е по-добре да направиш нещо, отколкото да не правиш нищо. Дори и с малки стъпки с течение на времето, ще преодолеем и най-голямото разстояние. Редовното учене е абсолютно задължително!
Та какъв би бил съветът ми?
Въпреки че провеждам курса си онлайн, винаги препоръчвам да атакувате темата от различни страни.
Курсовете по английски език в езиковите училища са страхотни, защото контактът с жив човек е много важен. Нещо повече, често можете да научите повече от другите ученици, отколкото от учителя по английски, те също помагат да има определена редовност. Често обаче тук е най-големият проблем. Ако имаме натоварен график, може да е трудно. В такъв случай може да се запишете на индивидуални уроци с учител. Тези, обаче, са много по-скъпи и знам от опит, че натоварените ученици много лесно се отказват…
Ето защо, въпреки недостатъците, които онлайн обучението има, мисля, че си струва да се съчетаят с вашето обучение на английски език. Може като основен метод на обучение, или като допълнение към други образователни методи.
Определено предимството им е гъвкавост, можем да учим когато и където искаме, по всяко време на деня или нощта. Не е нужно да се тревожим за прическа или грим, просто включваме компютъра или телефона и започваме да учим.
Също така, цената на онлайн курсовете е много по-приемлива от тези, в които трябва да платите на жив човек за неговото време.
Бъдете (много) добри в английския!
Онлайн обучението е особено добро, ако успеем да намерим приложение или уебсайт за изучаване на английски език, който го прави по интересен и приятен начин. Според мен най-важното е, че нашият онлайн курс трябва да преподава най-трудното от четирите езикови компетенции: говорене на английски език. Винаги можете да прочетете за граматиката – например в моя блог. Но истинското предизвикателство е да се въведе тази теория на практика, в комуникацията на английски език!
Ето защо аз препоръчвам разбира се Speakingo онлайн курс по английски, който помага в развитието на всички езикови компетенции. Въпреки това, той се фокусира върху това, с което обикновено имаме най-голям проблем – усвояването ни в правилното говорене на английски!
Ученето на него се състои в разговор с компютър или телефон, който разбира какво му казваме на английски език, хвали ни и ако е необходимо, ни коригира. Това е напълно иновативен подход за изучаване на английски език онлайн!
На курса Speakingo разглеждате красиви снимки, слушате гласа на носител на езика и „само“ отговаряте на въпроси – докато цялата граматика и речник, внимателно включени в учебната програма, влизат в главата ви от само себе си!
Както и да е, опитай най-добре сами. Регистрацията отнема две секунди, след което безплатно и без никакви задължения можете да опитате за една седмица дали този метод за изучаване на английски ви подхожда!
И какви са изпробваните ви идеи за това да сте добри в английския? Само без реклами на конкурентите моля 🙂
