Прекрасна цитата Beauty Tips “Поради краси”, яку приписують Одрі Хепберн, в якій культова британська актриса мудро радить англійською мовою, як бути красивою жінкою.
Ким була Одрі Хепберн (Audrey Hepburn)?
Одрі Гепберн (Audrey Hepburn, насправді Одрі Кетлін Растон, Audrey Kathleen Ruston, 1929-1993) була британською актрисою, а також гуманітарною діячкою та філантропом. Ікона краси та сексу 1960-х років. вважається однією з найвидатніших актрис усіх часів (3-тє місце за версією Американського інституту кіномистецтва).
Примітно, що вона була настільки добрим і теплим персонажем, і вела благодійну діяльність без будь-яких ексцентричностей і скандалів, що до цього дня всі говорять про зірку “Сніданку у Тіффані” тільки в найвищому ступені – що не так вже й часто зустрічається серед сучасних зірок!
Beauty tips (“Поради краси”) або як бути красивою жінкою за словами Одрі Хепберн?
Одрі Хепберн приписують багато мудрих цитат, найпопулярніша з яких – „Beauty Tips” (“Поради краси”) про те, як бути красивою жінкою. Навіть якщо, як і більшість цитат в інтернеті, це не її слова, які вона просто любила цитувати, то що з того!
Все ще красива і мудра цитата про те, як бути красивою жінкою…. і чоловіком, можливо, трохи теж!
Переклад The beauty of women (Краса жінок)
- For attractive lips… Speak words of kindness.
- For lovely eyes… Seek out the good in people.
- For a slim figure… Share your food with the hungry.
- For beautiful hair… Let a child run his or her fingers through it once a day.
- For poise… Walk with the knowledge you’ never walk alone.
На привабливих вустах … промовляють слова добра.
Заради прекрасних очей… шукайте в людях добро.
Для стрункої фігури… ділитися їжею з голодними.
Щоб волосся було красивим… дозволяйте дитині розчісувати або перебирати його пальцями раз на день.
Для рівноваги… Ідіть, знаючи, що ви ніколи не будете йти на самоті.
Продовження б’юті-пора дОдрі Хепберн (Beauty Tips by Audrey Hepburn)
Далі в тексті (якого вже немає на зображенні вище) читаємо прекрасні слова, які приписують мудрій Одрі Хепберн:
- People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed… Never throw out anyone.
Люди, навіть більше, ніж речі, потребують перебудови, оновлення, перезавантаження, відновлення та реабілітації (…) Ніколи нікого не викидайте.
- Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Пам’ятайте, що якщо вам коли-небудь знадобиться рука допомоги, ви знайдете її на кінці кожної з ваших рук. З віком ви зрозумієте, що у вас є дві руки: одна для того, щоб допомагати собі, а інша – для того, щоб допомагати іншим.
- The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
Краса жінки не в одязі, який вона носить, не в фігурі, яку вона має, і не в тому, як вона зачісується. Красу жінки треба бачити зсередини її очей, бо це ворота до її серця, місця, де живе любов.
.
- The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
Краса жінки не у виразі обличчя, але справжня краса жінки відображається в її душі. Це турбота, яку він з любов’ю дарує, пристрасть, яку він проявляє.
- The beauty of a woman grows with the passing years.
З роками жіноча краса зростає.
- If you share this with another woman, something good will happen — you will boost another woman’s self esteem, and she will know that you care about her.
Якщо ви поділитеся цим з іншою жінкою, станеться щось хороше – ви підвищите її самооцінку, і вона знатиме, що ви про неї дбаєте.
(І це не набагато простіше – просто натисніть на кнопку “Поділитися в соціальних мережах” під текстом!)
Як вимовляєте слова вірша Андрія Хепберна “Поради краси” (“Beauty Tips” by Andrey Hepburn)?
Найкращий спосіб – послухати, як інша красива дівчина читає цей “вірш” у відео нижче:
Вам сподобалася ця цитата Одрі Хепберн? А які ваші поради, як стати красивою жінкою? Пишіть у коментарях внизу сторінки!
Як розмовляти англійською красиво?
Але як ми можемо говорити красиві слова (для красивих губ), якщо ми не знаємо англійської?
Нічого не втрачено! Одрі Хепберн вивчила французьку, ви можете вивчити англійську!
Для цього я рекомендую онлайн-курс англійської від Speakingo.
Він складається з розмов, цілком природно, як дитина, ми вивчаємо найпоширеніші англійські слова і всю необхідну нам граматику – швидко і з задоволенням. За допомогою веб-сайту на комп’ютері або додатку на телефоні ви навчаєтесь, коли хочете і як довго хочете!
У будь-якому випадку, переконайтеся самі протягом тижня абсолютно безкоштовно, і незабаром ваш рот відкриється, і з нього потечуть всілякі мудрі і хороші слова – англійською, звичайно ж!
