Англійська мова дуже практична, її знання може врятувати вам життя! Подивіться, що таке повінь англійською та вивчіть іншу тематичну лексику.
Що таке повінь?
Просте визначення цього погодного явища англійською мовою буде таким:
- Floods are one of the most common natural disasters in the world. They occur when an area is submerged in water due to heavy rain, overflowing rivers, or other water sources exceeding their normal levels.
Повені – одне з найпоширеніших стихійних лих у світі. Вони трапляються, коли територія занурюється у воду через сильні дощі, розливи річок чи інших джерел води, що перевищують свій нормальний рівень.
Як називається затоплення англійською?
Навіть якщо ви не зрозуміли всіх слів у наведеному вище визначенні, ви, мабуть, зрозуміли з контексту, що flood англійською – це flood.
В англійській мові ми використовуємо це слово як для позначення цього стихійного лиха, так і в переносному значенні – про що трохи згодом.
Які ще англійські слова та корисні фрази, пов’язані з повенями, можуть врятувати вам життя?
Англійські слова, пов’язані з повенями
.
- Flood – a situation where a large amount of water covers an area that is usually dry.
- Example: The flood caused damage to many homes in the area.
Повінь – це ситуація, коли велика кількість води покриває територію, яка зазвичай є сухою. Приклад: Повінь завдала шкоди багатьом будинкам у цьому районі.
- Floodplain – a flat area of land near a river that is prone to flooding.
- Example: People living on the floodplain were evacuated as the water levels rose.
Заплава – рівнинна ділянка землі біля річки, яка схильна до затоплення. Приклад: Люди, що живуть у заплавах, були евакуйовані, коли рівень води піднявся.
- Natural disaster – a sudden and terrible event in nature (such as a hurricane, tornado, or flood) that usually results in serious damage and many deaths.
- Example: Some regions of the world are frequently plagued by natural disasters.
Стихійне лихо – раптова і страшна подія в природі (наприклад, ураган, торнадо або повінь), яка зазвичай спричиняє серйозні руйнування і багато смертей. Приклад: Деякі регіони світу часто переслідують (як чума) стихійні лиха.
- Heavy rain / torrential rain – intense rainfall that can cause floods.
- Example: The torrential rain flooded the streets in just a few hours.
Сильний дощ / проливний дощ – інтенсивні опади, які можуть спричинити затоплення. Приклад: Сильний дощ затопив вулиці всього за кілька годин.
- Overflow – when water spills out of a river, lake, or other body of water.
- Example: The river overflowed its banks after days of heavy rain.
Розлив, повінь – коли вода виходить з річки, озера чи іншої водойми. Приклад: Річка вийшла з берегів після кількох днів сильних дощів.
- Levee / dyke – a natural or artificial embankment built to prevent flooding.
- Example: The levee broke, and the town was flooded.
Дамба / протипаводковий бар’єр – природна або штучна насип, побудована для запобігання повеней. Приклад: Дамба прорвало і місто затопило.
- Evacuate – to leave a place because it is unsafe.
- Example: Residents were evacuated before the flood reached the town.
Евакуювати – покинути місце через небезпеку. Приклад: мешканців евакуювали до того, як повінь досягла міста.
- Flood warning – an alert that informs people of a potential flood.
- Example: A flood warning has been issued for the coastal areas.
Попередження про повінь – попередження про можливу повінь. Приклад: Попередження про повінь оголошено для прибережних районів.
- Water level – the height of the water in rivers, lakes, or other bodies of water.
- Example: The water level is rising, and authorities are monitoring the situation.
Рівень води – висота води в річках, озерах або інших водоймах.
Приклад: Рівень води підвищується, і влада стежить за ситуацією.
- Submerge – to be completely covered by water.
- Example: The entire village was submerged after the dam burst.
Зануритися – бути повністю покритим водою.
Приклад: Ціле село було затоплене після прориву дамби.
- Damage – harm caused to property, the environment, or people.
- Example: The flood caused severe damage to the infrastructure.
Збиток – шкода, завдана майну, навколишньому середовищу або людям.
Приклад: Повінь завдала серйозної шкоди інфраструктурі.
5 англійських виразів, пов’язаних з великою водою
А тепер обіцяні кілька англійських фраз та ідіом, пов’язаних з повенями.
Як я вже згадував, слово flood не обов’язково означає повінь:
- To be flooded with something – to receive a large amount of something (not necessarily water).
- Example: My inbox was flooded with emails after the announcement.
Бути затопленим чимось означає отримати велику кількість чогось (не обов’язково води).
Приклад: мою поштову скриньку завалило листами після оголошення.
Або
- A flood of emotions – to feel many emotions at once.
Example: When I heard the news, I felt a flood of emotions.
Потік емоцій – відчуття багатьох емоцій одночасно.
Приклад: Коли я почув новину, то відчув потік емоцій.
- To pour water on a fire – to calm down a tense situation.
- Example: He tried to pour water on the fire by addressing everyone’s concerns calmly.
Лити воду на вогонь / гасити вогонь – заспокоювати напружену ситуацію.
Приклад: Він намагався заспокоїти ситуацію, спокійно реагуючи на занепокоєння кожного.
- Weather the storm – to survive a difficult situation.
- Example: The company managed to weather the storm after the financial crisis.
Перечекати бурю – пережити складну ситуацію.
Приклад: Компанії вдалося пережити бурю після фінансової кризи.
- Keep your head above water – cope in a difficult situation, especially financially, barely making ends meet.
- Example: Despite all the challenges, she managed to keep her head above water and continue running her small business.
Тримати голову над (поверхнею) води – справлятися зі складною ситуацією, особливо фінансовою, ледве зводячи кінці з кінцями.
Приклад: Незважаючи на всі труднощі, їй вдалося втриматися на плаву і продовжувати керувати своїм невеликим бізнесом.
Про мем: Останні новини: Пляж у Блекпулі захопив гігантський круасан.
Як вивчати англійську з силою водоспаду?
Найкращий спосіб – завантажити додаток SPEAKINGO на свій телефон (або вчитися через Інтернет).
Чому?
Тому що тут навчання полягає в тому, щоб розмовляти англійською, щоб англійські слова, фрази, граматика та ідіоми наповнювали ваш мозок, як потік знань!
Неймовірно?
Перевірте це самі, абсолютно безкоштовно і без жодних зобов’язань!
