В английском языке пассивный залог(passive voice) также встречается в будущих временах future simple, конструкции going to и future perfect. И стоит ли учить future continuous passive или future perfect passive?
На картинке знаменитое предложение в future passive: You have the right to remain silent. Все, что вы скажете, будет использовано против вас (буквально: «поставлено против вас»). /
Passive voice in future tenses: построение и употребление пассивногозалога в английских будущих временах
Пассивный залог (passive voice) в английском языке позволяет нам дипломатично не называть исполнителя действия по имени. Это также добавляет формальности в нашу речь — так что не переусердствуйте!
Теперь мы знаем:
- Как зомби могут помочь нам распознать пассивную речь в предложении?
- Как дипломаты используют пассивный залогpassive voice?
- Как использовать passive voice в настоящем простом времени?
- Как использовать passive voice в прошедшем простом времени past simple?
Мы можем перейти к широкой теме использования прошедшего времени в будущих временах.
В этом посте вы узнаете о построении и употреблении пассивной стороны в таких английских будущих временах, как:
и скамейка запасных:
И самое главное:
1. Future simple passive
Мы используем future simple, чтобы выразить спонтанные решения или высказывания о будущем. Например, он будет полезен для гадания!
- You will win a million dollars.
(Вы выиграете миллион долларов — активная сторона).
Однако если по какой-то причине мы не хотим говорить, кто станет счастливым победителем, мы используем future simple passive:
- A million dollars will be won.
(Миллион долларов будет / будет выигран. — Пассивная сторона.)
Построение future simple passive
Как видите, конструкция future simple passive — как и всего английского пассива — не является особенно сложной:
то, что должно произойти + will be + 3-я форма глагола (past participle)
Например:
- He will learn passive voice. → Passive voice will be learned (by him).
[Strona czynna] Он научится пассивной стороне. → [Strona bierna] Пассивная сторона будет преподаваться «ему» (им).
- We will have a good time.
[Strona czynna] Мы будем веселиться.
- A good time will be had.
[Strona bierna] «Хорошее время будет проведено».
Однако вы не можете создать future simple passive в предложениях со вспомогательным глаголом to be.
- I will be happy.
(Я буду счастлив.)
Вы можете придумать что-то вроде:
- Happiness will be had.
(Счастье будет иметься/обладаться.)
Вопросы и отрицания в future simple passive
- I won’t buy a helicopter. → Вертолет не будет куплен.
(Я не буду покупать вертолет → Вертолет не будет приобретен).
- Will you buy a car? → Will a car be bought?
(Купите ли вы машину? Будет ли машина куплена?)
2. Going to in passive voice
Когда мы собираемся что-то сделать — но, как и в случае с планами, нет никакой определенности — мы обычно используем конструкцию to be goingto.
- Andrew is going to build a house here.
(Эндрю намерен построить здесь дом).
Однако если вы по какой-то причине не хотите упоминать имя Эндрю, вы можете использовать конструкцию to be going to в пассивном залоге:
- A house is going to be built.
(Здесь будет построен дом).
Построение going to passive
Также в случае с going to passive мы будем ссылаться на ту же схему — только вместо will мы используем going to :
о чем идет речь + going to + 3-я форма глагола (past participle)
Единственный нюанс заключается в том, что если will является одинаковым для всех лиц (I will, you will, she will), то be going to следует спрягать так, как это обычно делается для лиц (I amgoing to , she is going to , we are going to ):
Например:
- She is going to learn passive voice. → Passive voice is going to be learned (by her).
(Она будет учиться пассивной стороне. → Пассивная сторона намеревается быть обученной «ей» (ею).
- They are going to finish the process in December.
(Они намерены завершить этот процесс в декабре).
- The process is going to be finished in December.
(Судебное разбирательство завершится в декабре).
Вопросы и отрицания в to be going to passive
- She isn’t going to up-vote your proposal. → Your proposal isn’t going to be up-voted.
(Она не поддержит ваше предложение. → Ваше предложение не будет поддержано).
- Are we going to buy a panda?→ Is panda going to be bought?
(Купим ли мы панду? Будет ли куплена панда?)
Обратите внимание, что в активном залоге имеем we are going to , в то время как в пассивном залоге панда (то есть она, она или оно) is going to .
3. Future perfect passive
Если к определенному моменту в будущем что-то уже произошло, в английском языке мы обычно используем будущее future perfect.
Например:
- This time tomorrow I will have finished my work.
(К этому времени завтра я закончу свою работу).
И если мы скромно хотим обойти молчанием исполнителя этой благородной деятельности, которой является труд, мы скажем в future perfect passive:
- This time tomorrow my work will have been finished.
(К этому времени завтра моя работа будет закончена / будет «закончена»).
Поскольку в русском языке нет совершенного времени perfect, трудно даже адекватно перевести эти два предложения. В русском языке мы бы использовали только пассивную, а не активную сторону. А если бы уже было активным, мы бы, в конце концов, сказали «Я закончу работу» в несовершенном future simple, а не в future perfect…
Построение future perfect passive
Future perfect passive строится следующим образом:
О чем она? + will have been + 3-я форма глагола (past participle)
Так что, повторюсь, одинаково для всех лиц!
Например:
- The Foundation will have trained the teachers in 2022. → The teachers will have been trained by the Foundation in 2022.
(Фонд успеет подготовить учителей к 2022 году. → Учителя будут подготовлены фондом к 2022 году).
- She will have taken 50 driving lessons before the test. → 50 driving lessons will have been taken before the test.
(До экзамена она возьмет 50 уроков вождения. → 50 уроков вождения до сдачи экзамена по вождению).
Вопросы и отрицания в to be going to passive
- The medical officers will not have reached all the casualties. → All casualties will not have been reached. / Not all casualties will have been reached.
(Медицинские работники не смогут охватить всех пострадавших. → Не всем пострадавшим будет оказана медицинская помощь).
- Will they have eaten all the pizza? → Will all the pizza have been eaten?
(Будет ли съедена вся пицца?)
Future perfect passiveкак предположение
Обратите внимание, что при использовании future perfect passive мы иногда также спекулируем:
- By that time the poor chicken will have been eaten, most likely.
(К этому времени бедные цыплята, скорее всего, будут съедены).
И не обязательно о будущем!
- It will have been approved somehow.
(Это должно было быть как-то одобрено).
Так много в английском языке важных будущих времен в прошедшем времени.
Нижеследующее является скорее теоретической, чем практической возможностью.
4. Future continuous passive (?)
Мы используем future continuous время для описания действий в будущем.
Например:
- I will be playing a song.
(Я сыграю песню.)
Как сказать это в future continuous passive?
- A song will be being played.
То есть, мы следуем общей схеме построения пассивной стороны в будущем:
что/кто +will be being + past participle
Однако это звучит почти так же смешно, как и последний пример прошедшего времени:future perfect continuous passive.
5. Future perfect continuous passive (?!)
Это уже совершенно надуманная конструкция.
Возьмем, к примеру, предложение:
- They will have been eating apples.
(Они ели и будут есть яблоки до этого момента в будущем).
Но как сказать это в пассиве, вfuture perfect continuous passive?
Было бы уместно сказать так:
- The apples will have been being eaten by them.
Ни один native speaker не скажет 1. Хотя все согласятся, что эта форма правильная. Она был построена по общему принципу:
подлежащее+ will have been being + past participle
Однако вы встретите его только в учебниках по английской грамматике!
6. Упражнения (exercises) нa passive voice в future tenses
Время для физических упражнений (exercises)?
К сожалению, невозможно научиться говорить по-английски по книге.
Может быть, таким образом можно подготовиться к экзамену, когда у нас есть время медленно проанализировать все самые сложные грамматические конструкции, как злополучный present perfect continuous passive выше.
Однако у нас нет возможности сделать это в разгар беседы!
Вот почему так важно использовать эти конструкции на практике!
Именно в этом и заключается проблема с более сложными конструкциями, поскольку они не так часто встречаются в повседневном разговоре.
Однако вы найдете их в дидактике онлайн-курса английского языка Speakingo!
Более того, здесь вы учите английский язык естественным образом, как ребенок учится говорить. Вы говорите правильными предложениями с компьютером или телефоном, который понимает вас, хвалит и поправляет при необходимости. И он никогда не теряет терпения!
Вы просто смотрите на красивые картинки, расслабляетесь, и знания сами собой приходят в вашу голову. The best exercise!
В любом случае, лучше всего выяснить это самому или самой! Двумя щелчками мыши ниже зарегистрируйтесь на курс, чтобы узнать, подходит ли вам этот метод изучения английского языка, бесплатно в течение одной недели!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
Вы уже знаете, как выглядит пассивный залог в будущем времени в английском языке? Все ли понятно с future simple passive, construction going to passive, future perfect passive и так далее? Если у тебя есть вопросы, не стесняйтесь задавать их в комментариях!
