Mixed conditionals или смешанный тип условных предложений — это бунтари, которые игнорируют правила консервативного условного 1, 2, 3 или 0 типа. Познакомьтесь с 6 типами этих нетрадиционных игроков!
На рисунке: Что, если я скажу вам, что это предложение не находится в смешанном условном типе предложений. Почему? Ответ ниже!
Классическое деление на 0, 1, 2, 3 условные предложения
Давайте быстро напомним себе, что представляют собой эти 0, 1, 2, 3 условные типы (conditionals):
- 0 conditional это предложения, в которых есть if(или другой conditional conjunction, например when, before, until, as soon as и т.д.), но они говорят о вневременных ситуациях, поэтому в обеих частях предложения мы имеем просто present simple: If you throw the ball up, it falls. (Если подбросить мяч вверх, он упадет вниз.)
- 1 conditional используется для предположений о будущем: If she comes, I will kiss her. (Если она придет, я поцелую её). If удаляет наше will.
- 2 conditional рассуждает о настоящем: If I was rich, I would sponsor a hospital. (Если бы я был богат, я бы спонсировал больницу.) Wouldиспользуется только один раз!
- 3 conditionalэто чувствовать вину за прошлые ошибки: If I had learned more, I would have passed my matura exam. (Если бы я узнал больше, я бы сдал экзамен).
Это не идеальное разделение. Поэтому их иногда делят на реальные и нереальные условные типы предложений (real and unreal conditionals). Но это немного другая история, не связанная с темой смешанных условий (mixed conditionals), поэтому я отсылаю интересующихся к отдельному посту на эту тему.
Единственное, что можно отметить из любопытства, это то, что все предложения со смешанными типами условий (mixed conditionals) — это нереальные условия unreal conditionals, описывающие «нереальные», «кажущиеся» ситуации.
Mixed conditionals (Смешанный тип условных предложений)
Вот вам и теория.
На практике, однако, реальность оказывается сложнее, чем может быть описана четырьмя (потому что здесь 3+0=4!) условными периодами.
Ведь что если что-то из древнего прошлого все еще актуально, или мы хотим порассуждать о вечных истинах? Какой условный тип тогда использовать?
В таких случаях в игру вступают смешанные условия mixed conditionals. Чтобы точнее выразить то, что мы имеем в виду, одна половина предложения относится к одному условному периоду, а другая — к другому.
В различных смешанных условиях(mixed conditionals) мы можем встретить 6 типов предложений¹:
Mixed conditionals 1: условие в прошлом, результат в настоящем
Если мы хотим подчеркнуть, что какое-то состояние произошло в прошлом, мы используем время past perfect (как в 3-м условном типе предложений). Однако это будущее влияет на настоящее, о чем мы предполагаем, используя 2-й условный тип предложений (would+ инфинитив).
Например:
- If I had practiced hard, I would be a winner now. (Если бы я — тогда, в прошлом — тренировался усерднее, я бы сейчас был победителем).
Вы также можете использовать past perfect continuous:
- If I had been meditating the last ten years, I would keep calm today. (Если бы я медитировал последние 10 лет, я бы сегодня был спокоен).
Mixed conditionals 2: условие в прошлом, результат в будущем
То есть, 3 conditional (past perfect), с одной стороны, о прошлом, а с другой стороны, мы можем использовать 2 conditional (модальный глагол + инфинитив) для обозначения будущего эффекта:
- If you had informed me before, you could go with us tomorrow. (Если бы вы сообщили мне заранее, вы могли бы поехать с нами завтра).
Другими словами, мы очень «некнижно» используем 2-е условное (также с непрерывной формой -ing) для рассуждений о будущем (потому что обычно мы делаем это с 1-м условным!):
- If they had won that match, they would be playing England tomorrow. (Если бы они выиграли тот матч, то завтра играли бы [против] Англии).
Mixed conditionals 3: условие в настоящем, результат в прошлом
Состояние в настоящем, результат в прошлом! Звучит странно? В условных периодах время также может бежать назад в прошлое!
Давайте проанализируем такое предложение:
- If I didn’t have to finish my thesis, I would have gone to the party last night. (Если бы мне не нужно было сейчас заканчивать диссертацию, я бы пошла на вечеринку вчера вечером).
Условная часть — часть if — находится в настоящем времени — не обманывайтесь использованием этого времени simple past потому что, употребляя его во 2-м условном, мы, в конце концов, рассуждаем о настоящем! Однако во второй части мы имеем would have + III форма, как в 3-м условном, в котором мы рассуждаем о прошлом.
Или:
- If they were more intelligent, they would have gone with us. (Если бы они были умнее — в целом, и сейчас тоже, а не только в тот момент в прошлом — тогда — в тот момент в прошлом — они бы пошли с нами).
Mixed conditionals 4: условие в настоящем, результат в будущем
Следующий случай грамматически выглядит как обычный 2-й условный тип предложения, но в нем мы рассуждаем не о настоящем, а о будущем:
- If we didn’t have enough money, we would not buy a new house. (Если бы у нас не было достаточно денег, мы бы не купили новый дом. — Но у нас есть деньги, и мы его купим!).
Или с непрерывной формой глагола:
- If she wasn’t ill, she would be flying with us tomorrow. (Если бы она не была больна, она бы завтра летела с нами.)
Mixed conditionals 5: условие в будущем, результат в прошлом
Этот случай смешанного условного типа предложений (mixed conditional) также является путешествием во времени. На практике, однако, в этом нет ничего нелогичного:
Посмотрите на это предложение:
- If they weren’t playing with us tomorrow, we would have called another team. (Если бы они не играли с нами завтра, мы бы организовали другую команду).
Условие во времени past continuous (примерно как в пункте №4), но «результат» на этот раз находится в прошлом, поэтому мы используем (как в 3-м условном типе предложений) would have+ III форма (past participle).
Будущее состояние прошедшего результата также может быть в «обычном» simple past:
- If the weather was bad tomorrow, we would have gone for a picnic yesterday. (Если бы завтра была плохая погода, мы бы поехали на пикник вчера).
Mixed conditionals 6:условие в будущем, результат в настоящем
Чтобы завершить путаницу со смешанными условными типами предложений, будущее условное может влиять на настоящее.
Например:
- If I were going to the party tonight, I would be so happy. (Если бы я собирался сегодня — в будущем — на вечеринку, я был бы — сейчас — так счастлив).
То есть, это опять же простое «неклассическое» использование конструкции 2-го условного типа предложений (past simple / past continuous & would + инфинитив), потому что наша фантазия создает альтернативное видение не настоящего(если бы я был богат сегодня), а будущего (если бы я пошел на вечеринку завтра):
- If you didn’t go to the party tonight, everyone would be so disappointed. (Если бы вы не пошли сегодня на вечеринку, все были бы так разочарованы. — Но вы едете, и все — теперь уже — с нетерпением ждут новостей!)
What if I told you…
И, наконец, небольшое отступление для любителей грамматических придирок.
Когда я искал образ, который бы подошел к этому тексту, я наткнулся на мем о Морфеусе. И тогда я начал сомневаться, действительно ли это была та фраза, которую я изначально планировал использовать:
- Что если я скажу вам, что это смешанное условное предложение.
действительно является примером смешанного условного периода?
Это выглядит необычно — с одной стороны, это past simple как во втором условном типе, а с другой стороны, есть present simple как и в период с нулевым условием. И предложение определенно находится в условном режиме, потому что в нем есть условие if.
Однако он не соответствовал ни одному из 6 случаев, описанных выше, и, любопытствуя, я начал анализировать его дальше…
И действительно: предложение находится в условном режиме, но оно вовсе не находится в смешанном условном режиме!
Почему? Потому что его можно было бы хорошо развить, например, вот так:
- If I told you this is a conditional sentence, you would disagree. (Если я скажу вам, что это предложение в смешанном условном режиме, вы не согласитесь).
Это почти классический пример «обычного» второго условного типа предложений!
Использование косвенной речи здесь сбивает с толку!
- This is a mixed conditional sentence. -> I told you this was a mixed conditional sentence.
Однако, поскольку грамматическая истина этого предложения не меняется с течением времени, мы можем применить или не применить² принцип «один раз назад» и можем сказать:
- I told you this is a mixed conditional sentence.
И отсюда не так уж и далеко добираться:
- What if I told you this is not a mixed conditional sentence? (Что, если я скажу вам, что это не смешанное условное предложение?)
Интересная английская грамматика, не так ли?
Упражнения со смешанными условиями (mixed conditionals exercises)
Однако самое главное — отработать все эти условные периоды на практике!
Особенно то, что условный режим в польском языке выглядит немного иначе, чем в английском, поэтому мы часто допускаем здесь привычные ошибки. Привычный, потому что в теории мы обычно знаем, как сказать что-то, мы просто привычно копируем грамматику русского языка.
С этим ничего нельзя поделать, только практиковаться, практиковаться и еще раз практиковаться!
Новые конструкции должны «войти в нашу кровь», мы должны приучить к ним наш мозг и все!
Именно поэтому в курсе английского языка Speakingo вы найдете множество примеров предложений с различными условными периодами, потому что из моего опыта преподавания я знаю, что никогда нельзя иметь достаточно практики с ними!
Изучать английский язык на Speakingo легко и весело — вы просто разговариваете с компьютером, как с учителем, потому что благодаря технологии распознавания речи Speakingo он понимает вас, хвалит или поправляет при необходимости. Вся необходимая грамматика и 2000 самых распространенных английских слов ловко включены в предложения!
В любом случае, лучше всего зарегистрироваться ниже и в течение одной недели — бесплатно и без каких-либо обязательств — проверить, подходит ли вам этот метод изучения английского языка!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
Вы уже знаете все о смешанных условных типах предложений? Если что-то осталось неясным, смело спрашивайте в комментариях!
