Мы используем слова enough и too совершенно особым образом в английских предложениях. Кроме того, они встречаются в таких фразах, как fair enough, enough is enough или all too. Is that enough?
На рисунке: Я скажу тебе, когда мне будет достаточно!
1. Что означает enough?
Enough — значит достаточно, столько, сколько нужно.
Enough с существительным
Чаще всего слово enough используется для обозначения того, чего у нас достаточно.
Например:
- I have enough problems! (У меня достаточно проблем!)
- I wanted to buy a car, but I didn’t have enough money… (Я хотел купить машину, но у меня не было достаточно денег…)
- Is there enough cake for everyone? (Хватит ли торта на всех?)
Enough также может встречаться без существительного
- I have some money but not enough to buy a helicopter. (У меня есть немного денег, но не достаточно, чтобы купить вертолет).
- My doctor says I sleep enough. (Мой врач говорит, что я достаточно сплю.)
- That’s it! I’ve had enough! (Баста! С меня хватит!).
Enough после прилагательного
Следующий этап посвящения в употребление enough — это постановка его после прилагательного. Это также популярное и очень приятное использование слова enough.
- Am I speaking loud enough? (Достаточно ли громко я говорю?)
- Are you tall enough to reach the ceiling? (Достаточно ли вы высоки, чтобы достать до потолка?)
- Teenagers often think they are not good enough. (Подростки часто думают, что они недостаточно хороши).
Enough сочетается с предлогами for и to
Если что-то достаточно хорошо для кого-то или для какой-то цели, мы говорим enough for:
- This shirt is not big enough for me. (Эта рубашка мне не по размеру).
- I haven’t got enough time for this nonsense. (У меня не хватает времени на эту ерунду).
Если чего-то (не) достаточно для того, чтобы что-то сделать, мы скажем, что enough to:
- I’m old enough to have a beer. (Я достаточно взрослый/старая, чтобы пить пиво).
- Is you English good enough to have a simple conversation? (Достаточно ли хорош ваш английский, чтобы вести простой разговор?)
Ничто не мешает вам использовать for и itв одном предложении:
- The water wasn’t clean enough for them to swim in. (Вода была недостаточно прозрачной, чтобы они могли в ней плавать).
- There is enough space in the world for everybody to be happy. (В мире достаточно места для того, чтобы все были счастливы).
Enough is enough
Enough может также означать, что у нас не только достаточно, но даже больше, чем нам хотелось бы!
- Go to hell! Enough is enough! (Идите в ад/к черту. С меня хватит!).
- I’ve had enough, I’m going home. (С меня хватит, я иду домой.)
- No, you’ve made enough of a mess already. (Нет, вы и так уже достаточно натворили дел).
- I’ve heard enough. (Я услышал достаточно = я не хочу больше слышать об этом).
- An hour in his company is quite enough! (Час в его компании — это уже достаточно/слишком много!).
- That’s enough, put the toys away Johnny! (Достаточно, убери игрушки Вова.)
Fair enough и другие идиомы
Это слово так нравится англичанам, что оно стало частью многих идиоматических выражений.
Например:
Fair enough означает «хорошо, согласен»:
- You may say I can’t dance, fair enough, but don’t tell me I can’t even try! (Вы можете сказать, что я не умею танцевать, хорошо, но не говорите мне, что я не могу даже попробовать!)
- «I like him, but I don’t want him to be my boyfriend.» «Fair enough!» (Он мне нравится, но я не хочу, чтобы он был моим парнем. Конечно! / Как тебе нравится!).
Strangely enough , мы говорим, когда что-то удивительно, но верно.
- Strangely enough, when it came to the test I actually felt pretty relaxed. (Интересно, что когда дело дошло до теста, я чувствовал себя довольно расслабленно).
- We thought of them, strangely enough, as our special employees. (Мы считали их, что сейчас может показаться странным, нашими специальными сотрудниками).
sure enough означает «как мы и ожидали».
- He said he would do it, and sure enough, I had to do it myself again. (Он сказал, что сделает это, и, как обычно, мне снова пришлось делать это самому).
- The next day, sure enough, she did not remember anything. (На следующий день, конечно, она ничего не помнила).
2. Что означает too?
tooозначает слишком, слишком много (слишком много, слишком мало, слишком близко, слишком далеко и т.д.). В отличие от sufficient, используется перед прилагательным, которое он модифицирует:
too с прилагательным
- This music is too loud for me. (Эта музыка слишком громкая для меня).
- Sorry, I’m too tired for that. Извините, я слишком устал для этого).
- I think you are trying too hard. (Мне кажется, вы слишком стараетесь.)
too much & too many
Too не привередлив и встречается как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Просто по общим правилам, мы должны использовать too после much или many.
- There’s too much rain in London. (В Лондоне слишком много дождей).
- There are too many people in this pub. (В этом пабе слишком много людей).
- People who have too much time often make too many problems. (Люди, у которых слишком много времени, обычно создают слишком много проблем).
too также сочетается с предлогами for и to
- This shirt is too big for me. (Эта рубашка слишком велика для меня).
- I’m too old to have a beer. (Я слишком стар, чтобы пить пиво).
- The box is too heavy for her to carry. (Эта коробка слишком тяжелая, чтобы она могла нести ее на руках).
- For them it was too far to walk. (Для них это было слишком далеко, чтобы идти пешком).
- She speaks too fast for me to understand (Она говорит слишком быстро, чтобы я мог понять.)
Некоторые идиомы из too
all too
Если вы хотите подчеркнуть отрицательное значение, перед ним too можно поставить all (все, полностью’)
- The holidays flew by all too quickly. (Праздники пролетели слишком быстро).
only too
А если, наоборот, мы хотим подчеркнуть (to emphasise) положительное значение, мы используем only too:
- I’d be only too happy to visit you. (Я был бы рад посетить вас — если до этого дойдет дело, это будет возможно).
in too deep
Если вы попадете в беду, то можете залезть в нее in too deep:
- And after a while, you are in too deep to change things. (А спустя некоторое время вы уже слишком глубоко погрузились в себя, чтобы что-то изменить).
too bad
Кто-то может выразить нам свое сочувствие словами too bad:
- Oh, that’s too bad. Do you need any help? (О боже, простите, вам нужна помощь?)
too good
Иногда что-то может показаться нам слишком хорошим:
- This story sounds too good to be true! (Эта история звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой).
- I’ve never wanted to be a millionaire, but the opportunity is too good to miss. (Я никогда не хотел быть миллионером, но эта возможность слишком хороша, чтобы ее упустить).
enough и too
Так когда использовать too, а когда enough?
Сравните эти пары предложений:
- Turn up the music, it’s not loud enough. (Сделайте музыку погромче, она недостаточно громкая.)
- Turn down the music, it’s too loud. (Убавьте музыку, она слишком громкая).
Или
- He is is so fat, because he eats too much. (Он такой толстый, потому что слишком много ест).
- She is so thin, because she doesn’t eat enough. (Она такая худая, потому что мало ест).
Или
- This soup is too salty for me. (Этот суп слишком соленый для меня).
- Strangely enough, it is not salty enough for her. (Интересно, что для нее он недостаточно соленый).
Время для практики с enough & too? Fair enough!
Конечно, самое главное — это упражнения. Не только те, что на бумаге, но прежде всего те, что мы произносим вслух. В конце концов, мы хотим уметь находить общий язык с людьми со всего мира, а не писать длинные письма английским друзьям!
Именно поэтому на онлайн-курсе английского языка Speakingo вы говорите вслух с компьютером, как будто это учитель, который понимает и поправляет вас. Он также дает вам наборы предложений для изучения, которые содержат всю необходимую грамматику и 2000 самых популярных слов, знание которых позволит вам понимать 90% разговоров на английском языке.
Таким образом, вы учите английский быстро и с удовольствием, как ребенок — смотрите на картинки, слушаете запись носителя языка и разговариваете с ним.
И вдруг вы обнаруживаете, что можете свободно говорить!
Убедитесь сами или проверьте, подходит ли вам этот феноменальный метод изучения английского языка!
Зарегистрировавшись двумя щелчками мыши ниже, вы сможете наслаждаться обучением в течение недели совершенно бесплатно и без каких-либо обязательств!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
Fair enough? Вы уже знаете, когда нужно использовать too , а когда enough? Если у вас есть вопрос, пожалуйста, задайте его в комментариях, я с удовольствием отвечу!
