Изучение английского языка не должно быть скучным! В этом посте вы подружитесь с конструкцией «in order to» — и другими значениями слова «order» — в 15 мемах на английском языке!
Что означает in order to?
Короче говоря, in order to означает «для того, чтобы». Это один из самых распространенных инфинитивов цели в английском языке (infinitive of purpose).
Именно в этом смысле фраза используется в следующих мемах на английском языке.
Мемы на английском языке с конструкцией in order to
Посмотрите, как носители языка используют эту грамматическую конструкцию в мемах. Если вы не понимаете, что они означают, я привел под ними дословный перевод.
Первый мем с кошкой в аквариуме приведен выше. Текст представляет собой юмористический пересказ поговорки, популярной среди зоологов, переодевающихся в животных, которых они наблюдают в лесу: «Чтобы поймать рыбу, нужно научиться быть рыбой».
В другом меме на английском языке другой кот размышляет о парадоксах жизни…
См. также: Цитаты о кошках для изучения английского языка.
И еще один мем с кошками:
In order for you to
Если мы хотим сказать «для того , чтобы вы что-то сделали», мы говорим in order for you to, как в меме ниже:
См. также: Говорить по телефону по-английски.
См. также: Советы Одри Хепберн на английском языке о том, как быть красивой женщиной.
См. также: Анекдоты о Вовочке и школу на английском языке.
См. также: Английский пациент или изучение медицинской лексики по отрывку из фильма.
in order that
Мы также можем после in order не ставить глагол (tocatch), а только существительное (например, a man).
Вместо in order to мы бы использовали in order that:
Другие значения слова order
Интересно, что само слово order означает «порядок».
Например, руководитель собрания кричит «порядок!», чтобы (in order to) призвать конфликтующие стороны к порядку.
Также в Интернете:
Это слово также используется в распространенной фразе law and order, которая в нашем языке означает «закон и порядок».
Law and order это также название популярного телесериала:
Следовательно, get in order означает навести порядок, восстановить порядок:
С другой стороны, если нам это не удается, и вещи или вопросы остаются неупорядоченными, неработающими, то они out of order:
In order само по себе означает «упорядоченно», т.е. «в порядке», «в последовательности»:
И совсем на другой ноте, order может также означать «заказ»:
И, на совершенно другой ноте, order — это тоже… «закон».
Например, Тевтонский орден(Teutonic Order) или… The First Order в Звездных войнах (почему-то переводится не как «первый», а как «падший» орден).
Следующий мем на английском языке основан на сближении этих двух значений:
Говорите по-английски, ДЛЯ ТОГО чтобы понимать английский!
Одно дело — понимать английский глазами, другое — уметь говорить на нем.
Именно поэтому онлайн-курс английского языка Speakingo, в отличие от многих онлайн-курсов, не фокусируется на словах или грамматических головоломках, а в первую очередь на разговоре!
Таким образом, вы преодолеваете языковые барьеры и избавляетесь от страхов и сопротивления говорить по-английски .
Вы говорите по-английски как ребенок, а дидактическая программа постепенно вводит 2000 самых популярных английских слов (что позволяет понимать 90% предложений на английском языке) и всю необходимую грамматику!
Такое обучение не только эффективно, но и весело, как просмотр мемов на английском языке!
Попробуйте сами или в одиночку — в любом случае вы получите первую неделю бесплатно и без каких-либо обязательств!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
Теперь все ясно? Если нет, задайте свой вопрос в комментариях, я с удовольствием отвечу!
