В чем разница между little, a little и few, a few?

a few few little a little

Этот раздел о «little, a little, few, a few»‎ даст нам ответы на два основных вопроса. Во-первых: В чем разница между этими двумя похожими по смыслу словами? И во-вторых: Почему иногда мы используем их с артиклем «a»… а иногда без него?


На изображении: Приятель/коллега, как насчет пары бокалов пива сегодня вечером? — Я не могу, мне завтра на работу. | Чуть позже…

1. Что означают слова (a) little и (a) few?

И (a) little, и (a) few означают «‎мало»‎, «‎не много»‎.

Так почему же у нас два разных слова?

Как и в случае с дилеммой с much и many нам нужно вспомнить, что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные.

Снег или вода нельзя посчитать, а стулья и столы — можно. Поэтому снег (snow) и вода ( water ) являются неисчисляемыми существительными (вы можете считать только «снежинки» и «литры воды», потому что «лепестки» и «литры» уже являются исчисляемыми существительными) .

Исчисляемые и неисчисляемые существительные привередливы и работают только с определенными словами.

В качестве примера:

(a) little связано с неисчисляемыми существительными, в то время как (a) few используется с исчисляемыми существительными.

Например:

  • There was a little snow today morning.

(Сегодня утром выпало немного снега. — snow— не поддается счету)

  • She had a few snowflakes in her hair.

(В ее волосах было несколько снежинок. — snowflakes поддаются подсчету)

и

  • There was little food in the fridge, so I bought pizza.

(В холодильнике было мало еды, поэтому я купил пиццу. — food не поддается подсчету)

  • Students had few questions after my lecture.

(После моей лекции у студентов было мало вопросов. — questions поддаются количественной оценке)

Итак, что же происходит с артиклем «a»‎ — почему он иногда есть, а иногда нет?

much many lots of
См. также: Полюби much many и a lot of!…

2. Little и few — с артиклем «a»‎ или без него?

Я часто слышу вопрос о том, как правильно: little или a little, few или a few.

Нууууу… все эти варианты верны! Просто их смысл немного отличается.

Мы уже знаем разницу между словами little и few. Так что же изменит для нас наша маленькая «а»‎?

Давайте спросим у Мадонны!

Few и a few

Допустим, наш друг хочет сообщить нам о посещении концерта поп-королевы, на который пришло не так уж много людей.

People — это исчисляемое существительное, поэтому мы используем few people (мало людей), а не little people (что означало бы крошечные люди!).

Давайте теперь проанализируем следующие два почти одинаковых предложения:

  1. There were few people on Madonna’s concert.
  2. There were a few people on Madonna’s concert.

Оба предложения означают, что на концерте легенды поп-музыки было не так много людей. Меняет ли что-нибудь эта маленькая приставка «а»?

Да, и разница даже в несколько тысяч человек!

Первое предложение — few people — говорит нам о том, что на ее концерте было мало людей. Если на «Уэмбли» придет 7 000 человек, это не так уж и много, едва ли 10% от вместимости стадиона.

Второе предложение — a few people — говорит нам о том, что на ее выступление пришло несколько человек. Может быть, что-то вроде закрытой аудиенции в клубе миллионеров? Их было немного, но и не слишком много. Обычно a few означает меньше десяти.

В случае с little и a little (и неисчисляемыми существительными) аналогично.

Little и a little

Сравните эти два предложения:

  • The factory consumes little water.
  • The factory consumes a little water.

Опять же, в первом предложении, завод использует немного, но и не мало воды — little water — может означать целые гектолитры в минуту, но даже в этом случае эксперты по оптимизации ресурсов гордятся тем, что это намного меньше, чем на соседнем заводе.

Во втором случае — a little water — завод, вероятно, вообще почти не использует воду, может быть, только ведро для начала. Конечно, это всего лишь предположения, которые нельзя воспринимать буквально, но я думаю, что они дают вам представление о том, с чем ассоциируются «эти слова»‎.

Когда в английском языке мы пишем some, а когда any?
«‎Я хочу немного сладостей/конфет. У вас есть?»‎ См. также: Когда мы пишем some, а когда any на английском?

«‎a»‎ придает оптимизм предложениям с little и few

Можно сказать и по-другому. Предложения с a little и a few более оптимистичны , чем жалобные предложения с little и a few.

Давайте сравним эти предложения:

  1. I’ve got a few friends. (+)
  2. I’ve got few friends. (-)

В первом, положительном предложении — a few friends — я рад, что у меня есть несколько хороших друзей, на которых я всегда могу рассчитывать.

Во втором отрицательном предложении — few friends — мне жаль, что я одинок, я считаю, что у меня недостаточно подписчиков на Facebook…..

Или:

(Да, я знаю, что это очень странно, но money — это существительное…неисчисляемое !)

  1. I’ve got a little money.(+)
  2. I’ve got little money. (-)

В первом предложении — a little money — я рад, что у меня есть немного денег, так что, может быть, я куда-нибудь поеду или хотя бы схожу в бассейн с друзьями.

Во втором отрицательном предложении — little money — я жалуюсь на ограниченность моего личного домашнего бюджета, который, очевидно, не позволяет мне реализовать мои несбывшиеся мечты.

Но эй! Деньги — это еще не все!

Гораздо важнее то, что у вас в голове (и сердце), чем то, что в вашем кошельке!

3. Английского языка недостаточно на наших экранах!

К счастью, вам не придется выбирать: вы можете иметь и то, и другое!

Исследования подтверждают, что люди, говорящие на английском языке, не только начинают больше зарабатывать, но и повышают общее качество жизни!

С английским языком вы можете свободно исследовать мир, у вас есть доступ к неограниченной информации в интернете, вы можете разговаривать с людьми со всего мира!

Все это в пределах вашей досягаемости!

Просто запишитесь на практичный, веселый и эффективный онлайн-курс английского языка Speakingo, и вскоре вы будете говорить как англичанин!

Вы научитесь говорить целыми, правильными предложениями на английском языке, которые содержат всю необходимую грамматику и 2000 самых популярных слов, знание которых позволит вам понимать до 90% разговоров на английском языке.

И что интересно в Speakingo, так это то, что вы можете учиться, когда хотите и сколько хотите, потому что на этом курсе вы говорите по-английски….. с вашим телефоном или компьютером, который понимает вас, хвалит и, если нужно, поправляет! Такое обучение не только быстро и эффективно, но и просто и весело!

В любом случае, лучше всего попробовать самому или самой! Зарегистрируйтесь двумя щелчками мыши ниже, чтобы попробовать бесплатные курсы английского языка Speakingo в течение одной недели без каких-либо обязательств!


Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Попробуйте его в течение 7 дней бесплатно и без обязательств!


Вы уже знаете, как сказать, что вам чего-то не хватает?

Если у вас недостаточно знаний и что-то осталось непонятным, не стесняйтесь спрашивать в комментариях!

Классный текст? Поделитесь этим постом на:

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Прекратить войну!

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Найти в блоге::
РЕКЛАМА:

Нажимая на рекламу, вы помогаете мне создавать ценные тексты для моего блога.

сегодняшние записи дня:
Последние тексты:

Давайте перейдем к обучению

Нажмите ниже, чтобы практиковать говорить по-английски на Speakingo онлайн конечно!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Доктор Грег Кей

достаточно теории?
Нужна практика?

Изучение английской грамматики — особенно на Speakingo блоге, конечно! — Это может быть даже просто и приятно, но самое главное – это всегда практика!
Поэтому я приглашаю вас на сам курс английского языка, где вся эта грамматика и словарный запас, описанные в блоге, включены в интересные предложения, которые вы говорите на свой телефон или компьютер, как с лучшим учителем, который понимает вас, хвалит или улучшает — и никогда не теряет терпения!
Нажмите ниже, чтобы попробовать этот метод английского языка бесплатно без каких-либо обязательств!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Проблемы с английским языком?

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или
Говорите как англичанин!