Этот раздел о «little, a little, few, a few» даст нам ответы на два основных вопроса. Во-первых: В чем разница между этими двумя похожими по смыслу словами? И во-вторых: Почему иногда мы используем их с артиклем «a»… а иногда без него?
На изображении: Приятель/коллега, как насчет пары бокалов пива сегодня вечером? — Я не могу, мне завтра на работу. | Чуть позже…
1. Что означают слова (a) little и (a) few?
И (a) little, и (a) few означают «мало», «не много».
Так почему же у нас два разных слова?
Как и в случае с дилеммой с much и many нам нужно вспомнить, что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные.
Снег или вода нельзя посчитать, а стулья и столы — можно. Поэтому снег (snow) и вода ( water ) являются неисчисляемыми существительными (вы можете считать только «снежинки» и «литры воды», потому что «лепестки» и «литры» уже являются исчисляемыми существительными) .
Исчисляемые и неисчисляемые существительные привередливы и работают только с определенными словами.
В качестве примера:
(a) little связано с неисчисляемыми существительными, в то время как (a) few используется с исчисляемыми существительными.
Например:
- There was a little snow today morning.
(Сегодня утром выпало немного снега. — snow— не поддается счету)
- She had a few snowflakes in her hair.
(В ее волосах было несколько снежинок. — snowflakes поддаются подсчету)
и
- There was little food in the fridge, so I bought pizza.
(В холодильнике было мало еды, поэтому я купил пиццу. — food не поддается подсчету)
- Students had few questions after my lecture.
(После моей лекции у студентов было мало вопросов. — questions поддаются количественной оценке)
Итак, что же происходит с артиклем «a» — почему он иногда есть, а иногда нет?
2. Little и few — с артиклем «a» или без него?
Я часто слышу вопрос о том, как правильно: little или a little, few или a few.
Нууууу… все эти варианты верны! Просто их смысл немного отличается.
Мы уже знаем разницу между словами little и few. Так что же изменит для нас наша маленькая «а»?
Давайте спросим у Мадонны!
Few и a few
Допустим, наш друг хочет сообщить нам о посещении концерта поп-королевы, на который пришло не так уж много людей.
People — это исчисляемое существительное, поэтому мы используем few people (мало людей), а не little people (что означало бы крошечные люди!).
Давайте теперь проанализируем следующие два почти одинаковых предложения:
- There were few people on Madonna’s concert.
- There were a few people on Madonna’s concert.
Оба предложения означают, что на концерте легенды поп-музыки было не так много людей. Меняет ли что-нибудь эта маленькая приставка «а»?
Да, и разница даже в несколько тысяч человек!
Первое предложение — few people — говорит нам о том, что на ее концерте было мало людей. Если на «Уэмбли» придет 7 000 человек, это не так уж и много, едва ли 10% от вместимости стадиона.
Второе предложение — a few people — говорит нам о том, что на ее выступление пришло несколько человек. Может быть, что-то вроде закрытой аудиенции в клубе миллионеров? Их было немного, но и не слишком много. Обычно a few означает меньше десяти.
В случае с little и a little (и неисчисляемыми существительными) аналогично.
Little и a little
Сравните эти два предложения:
- The factory consumes little water.
- The factory consumes a little water.
Опять же, в первом предложении, завод использует немного, но и не мало воды — little water — может означать целые гектолитры в минуту, но даже в этом случае эксперты по оптимизации ресурсов гордятся тем, что это намного меньше, чем на соседнем заводе.
Во втором случае — a little water — завод, вероятно, вообще почти не использует воду, может быть, только ведро для начала. Конечно, это всего лишь предположения, которые нельзя воспринимать буквально, но я думаю, что они дают вам представление о том, с чем ассоциируются «эти слова».
«a» придает оптимизм предложениям с little и few
Можно сказать и по-другому. Предложения с a little и a few более оптимистичны , чем жалобные предложения с little и a few.
Давайте сравним эти предложения:
- I’ve got a few friends. (+)
- I’ve got few friends. (-)
В первом, положительном предложении — a few friends — я рад, что у меня есть несколько хороших друзей, на которых я всегда могу рассчитывать.
Во втором отрицательном предложении — few friends — мне жаль, что я одинок, я считаю, что у меня недостаточно подписчиков на Facebook…..
Или:
(Да, я знаю, что это очень странно, но money — это существительное…неисчисляемое !)
- I’ve got a little money.(+)
- I’ve got little money. (-)
В первом предложении — a little money — я рад, что у меня есть немного денег, так что, может быть, я куда-нибудь поеду или хотя бы схожу в бассейн с друзьями.
Во втором отрицательном предложении — little money — я жалуюсь на ограниченность моего личного домашнего бюджета, который, очевидно, не позволяет мне реализовать мои несбывшиеся мечты.
Но эй! Деньги — это еще не все!
Гораздо важнее то, что у вас в голове (и сердце), чем то, что в вашем кошельке!
3. Английского языка недостаточно на наших экранах!
К счастью, вам не придется выбирать: вы можете иметь и то, и другое!
Исследования подтверждают, что люди, говорящие на английском языке, не только начинают больше зарабатывать, но и повышают общее качество жизни!
С английским языком вы можете свободно исследовать мир, у вас есть доступ к неограниченной информации в интернете, вы можете разговаривать с людьми со всего мира!
Все это в пределах вашей досягаемости!
Просто запишитесь на практичный, веселый и эффективный онлайн-курс английского языка Speakingo, и вскоре вы будете говорить как англичанин!
Вы научитесь говорить целыми, правильными предложениями на английском языке, которые содержат всю необходимую грамматику и 2000 самых популярных слов, знание которых позволит вам понимать до 90% разговоров на английском языке.
И что интересно в Speakingo, так это то, что вы можете учиться, когда хотите и сколько хотите, потому что на этом курсе вы говорите по-английски….. с вашим телефоном или компьютером, который понимает вас, хвалит и, если нужно, поправляет! Такое обучение не только быстро и эффективно, но и просто и весело!
В любом случае, лучше всего попробовать самому или самой! Зарегистрируйтесь двумя щелчками мыши ниже, чтобы попробовать бесплатные курсы английского языка Speakingo в течение одной недели без каких-либо обязательств!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Попробуйте его в течение 7 дней бесплатно и без обязательств!
Вы уже знаете, как сказать, что вам чего-то не хватает?
Если у вас недостаточно знаний и что-то осталось непонятным, не стесняйтесь спрашивать в комментариях!
