Изучение время в английском языке всегда начинается с вопроса What time is it? Это одна из самых простых и практичных английских фраз. Вы уверены, что знаете, как правильно прочитать и сказать текущее время на английском языке, например со своих часов?
Время в английском языке
Время в английском языке — как и в русском — это просто цифры. Чтобы уметь называть время и минуты на английском языке, нам нужно научиться считать хотя бы до шестидесяти. Если мы сможем это сделать, мы сможем двигаться дальше, если нет, тогда загляните в пост ниже:
Интересно, что при указании времени в английском языке мы используем не порядковое числительное (первый час, второй час и т.д.), как в русском, а основное числительное (один час, два часа, три часа и т.д.). Так что в целом английский проще!
12 и 24 часовое время в английском языке (AM / PM)
Поскольку в Англии очень чтут традиции, поэтому 24-часовой способ определения времени здесь не очень популярен. В подавляющем большинстве случаев мы указываем время по 12-часовой системе. Так что вы просто должны помнить, что
AM — до обеда
PM — после обеда
Например:
- It’s two PM. (Сейчас два часа дня)
- It’s eight AM. (Сейчас 8 утра.)
Буквы являются аббревиатурой с латинского(Ante Meridiem и Post Meridiem). Обычно пишут ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ — на практике мы часто встречаемся со строчными буквами (am, pm) и иногда с точками (a.m., p.m., A.M., P.M.) ,а иногда вообще что-то вроде маленьких «заглавных букв». (AM PM). Других вариантов полно, но, поскольку это на английском языке, они все правильные!
Час на английском языке: o’clock
Если часы полные и из контекста ясно, утро это или вечер, мы можем сказать:
- It’s two o’clock. (Сейчас два часа.)
- It’s three o’clock. (Сейчас три часа.)
Мы также можем сделать это более конкретным:
- It’s two o’clock PM. (Сейчас два часа дня.)
- It’s three o’clock AM. (Сейчас три часа ночи.)
Полчаса на английском: half past
При ответе на заглавный вопрос «Который час?» единственной проблемой будет как объяснить «полчаса», причем если в русском языке мы говорим обычно, что время «половина такого-то часа», в то это же время англичане назовут как «тридцать минут после такого-то часа». А «половина такого то часа»- просто » half past.»
- It’s half past five. (Сейчас половина шестого = «половина пятого»).
- It’s half past nine AM. (Сейчас половина десятого утра — или половина девятого утра).
С практической точки зрения, cтоит знать, что англичане часто не скажут вам «до» или «после», в какое время только что прошли 30 минут. Так что вы просто услышите«It’s half past» и будете гадать, который час!
Четверть to quarter
Когда мы говорим о пятнадцати минутах в русском языке, то обычно используем слово «четверть». Англичане для этого используют слово «quarter». Если минутная стрелка показывает 15 минут — это будет quarter past (четверть после) и будет назван предыдущий час, а если минутная стрелка будет на отметке в 45 минут — это будет quarter to(четверть до) и будет назван следующий час.
- It’s quarter to seven. (Сейчас без четверти семь.)
- It’s quarter past two PM. (Сейчас без пятнадцати два дня)
Минуты и часы на английском языке
Когда речь идет о более точных минутах, мы можем использовать привычное past и «do».
Например:
- It’s eighteen to seven. (Без восемнадцати семь.)
- It’s twenty-two to two. (Без двадцати два до двух.)
Конечно, мы можем сказать полное предложение:
- It’s seven minutes to two o’clock pm. (Без семи минут два часа дня.)
Но на практике мы вряд ли когда-нибудь услышим такое полное предложение. Более вероятно (как в случае с half past ), что мы услышим только: It’s seven to. (Без семи.)
Двенадцать часов — это pm или am?
Существует несколько случаев, которые вызывают у нас затруднения. Мы задаемся вопросом, например, где полдень или полночь — это am или pm? Так вот оно что:
- полдень (midday) = 12 часов дня (pm)
- полночь (midnight) = 12 часов ночи (am)
What’s the time в 24-часовом формате
24-часовой формат еще проще. В основном он используется в военной сфере. Мы просто читаем два числа:
- 13:25 = thirteen hours twenty-five minutes
- 07:01 = seven hours one minute
- 18:11 = eighteen hours eleven minutes
Если мы не служим в армии, слова hours и minutes можно пропустить:
- 13:25 = It’s thirteen twenty-five.
Время суток на английском языке
Мы также можем использовать некоторые «специальные» слова для описания времени суток, например:
- in the morning — утром
- in the afternoon — днём
- at night -ночью (часто означает: вечером)
Мы можем вставить эти фразы в разные места предложения. Например.
- In the morning, I always go jogging. = Я всегда бегаю по утрам
(Я всегда бегаю по утрам — обратите внимание на запятую или ее отсутствие)
What time is it в косвенной речи
What time is it — это предложение, которое мы чаще всего искажаем в косвенной речи. Зачем? Потому что если мы задаем вопросы в косвенной речи, они являются «косвенными». (кто-то спросил, если…), а в английском мы меняем форму предложения — глагол переходит в конец. Именно поэтому:
- What time is it? (Который час?)
- What?! (Что?!)
- He asks what time it is. (Он спрашивает, который час)
Однако это более сложная тема, которую я описываю в следующем посте о косвенных вопросах (indirect questions):
Популярные идиомы и выражения с часами и временем
И в заключение несколько распространенных идиоматических выражений, которые могут пригодиться вам при ответе на заглавный вопрос What time is it:
- the time is now — время сейчас (в том смысле, что ждать нечего, жизнь происходит здесь и сейчас)
- better late than never — лучше поздно, чем никогда
- time is money — время- деньги
- to lose track of time -терять счет времени
- to work under the time pressure — работать в сжатые сроки
- happy hour — «счастливый час» — время, когда пабы предлагают более дешевое пиво, а иногда и еду
Пришло время серьезно заняться изучением английского языка!
Давайте не будем обманывать себя — вы не сможете выучить английский язык, если будете лишь время от времени просматривать что-то тут и там. Нужно записаться на курсы английского языка и регулярно заниматься. Если у вас нет… время на дорогу до языковой школы или денег на дорогих репетиторов, вам нечего терять!
Вы можете записаться на курсы английского языка Speakingo!
Месяц обучения здесь стоит столько же, сколько одно занятие с репетитором, вам не нужно никуда ездить, и вы можете заниматься когда угодно и где угодно, столько времени или столько, сколько захотите. Даже занимаясь по несколько минут в день, вы, несомненно, добьетесь больших успехов.
Обучение в Speakingo на 100% основано на разговоре — как ребенок, вы учитесь разговаривать с компьютером (без напряжения и суеты) или по телефону, все грамматические структуры и самая популярная лексика заходят в вашу голову без усилий. Такое обучение больше похоже на расслабление, чем на тяжелую работу — и оно работает, и работает отлично!
В общем, я не собираюсь нахвалить свой собственный курс — лучше попробуйте его в течение недели бесплатно, без каких-либо затрат и обязательств, и если он вам понравится, вы купите дальнейший доступ к Speakingo, а если нет, то желаю вам как можно скорее научиться свободно говорить на английском!
What time is it? Пришло время выучить английский!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Английский не выучиться сам по себе!
Теперь вам все понятно с временем на английском языке? Вы уже знаете, как ответить на вопрос What time is it? Напишите словами в комментариях, который сейчас час у вас, когда вы дочитаете этот пост!
