Самые популярные английские фамилии и их происхождение

najpopularniejsze angielskie nazwiska

Узнайте, каковы самые популярные английские фамилии, что они означают и откуда пришли. Кто такой «английский Иванов»?


На меме: Вы говорите по-английски? да. Как вас зовут? да.

Происхождение английских фамилий

В Великобритании фамилии стали использоваться после 1066 года, когда норманны (т.е. викинги, колонизировавшие для себя Францию) фактически вторглись на территорию англосаксов. Они также принесли с собой неправильные глаголы, но сегодня мы говорим не об этом.

Фамилии в Англии отражают профессию человека. На вопрос, кто такой «английский Иванов», можно ответить, что это не кто иной, как Smith (Смит), что в переводе с английского означает «кузнец». Интересно, что в ранние времена имена были довольно изменчивы, т.е. когда человек менял работу, из Джона Смита (John Smith) он мог стать Джоном Тэтчером — John Thatcher — (Человек, который кладет солому на дома) или наоборот1!

Кроме того, английские имена происходят от названия конкретного региона или места. В ней есть, например, Сэмюэл Престон Samuel Preston (так получилось, что я прожил в этом городке на севере Англии год) или Джек Лондон Jack London.

Английские фамилии также могут включать имя отца, но немного иначе, чем в русском языке То есть, «Peter’s son» или «сын Петра», получил имя Peterson (Петерсон) или просто Peters (Петерс).

Иногда также первое имя переходило в статус фамилии, или второе имя из подтверждения наделялось такой функцией, например, John Gilbert (Джон Гилберт).

Иммиграция также не лишена влияния. Например, очень популярной английской фамилией сегодня является индийская Patel (Патель) — в Лондоне это третья по популярности фамилия2. Сегодня это также многие польские фамилии, например, Иванов. 🙂

Фамилия на английском языке — это surname или last name?

В Великобритании принято называть сначала имя, а затем фамилию. Поэтому в разговорной речи принято считать, что last name или «последнее имя» — это фамилия. Поэтому surname — более точный термин, особенно при использовании за пределами Великобритании, где обычаи могут отличаться.

Саксонское дополнение, притяжательное 's, родительный падеж, английская грамматика, possessive 's, genitive
См. также: Почему английское дополнение является саксонским и когда мы используем possessive ‘s?

Самые популярные английские фамилии

Какие имена являются самыми популярными в Великобритании? Исследователи из University of West England (Университета Западной Англии) в течение четырех лет изучали происхождение различных английских имен. Давайте исследуем 25 самых популярных английских фамилий и посмотрим, что удалось узнать об их происхождении::

1. Cамая распространенная английская фамилия — Smith (Смит) или по-нашему «английский Иванов»

В Великобритании насчитывается 546 960 «кузнецов». Это английское название, конечно же, происходит от популярной в Средние века профессии — кузнечного дела.

2. Hа втором месте — фамилия Jones (Джонс)

Сразу после Смита (Smith) идет Джонс (Jones) с 422 023 людьми с этим именем в паспорте. Это имя стало популярным только в 18 и 19 веках и происходит от народного имени Jon (Ион).

Это даже породило такую идиому: to keep up with the Joneses, что буквально означает «идти в ногу, соответствовать Джонсам», то есть не уступать соседу. Если он купит себе самоходную газонокосилку, то и я должен купить, и так далее.

3. Williams (Вильямс, Уильямс)

294 625 английских Уильямов (Williams) ведут свою фамилию от популярного имени Уильям, которое англичане заимствовали из немецкого Willihelm, означающего «желание и защита», в средние века.

4. Aнглийская фамилия Taylor (Тейлор)

Taylor (Tейлор) означает «портной», хотя сегодня мы будем писать слово tailor по буквам. И их в Великобритании 250 780, а не только Элизабет (хотя, по правде говоря, актриса была американкой).

5. Davies (Дейвис, Дэвис)

Известный историк Норман Дэвис (Norman Davies) назван в честь одного из своих валлийских прапрапрадедов, которого звали Дафидд (Dafydd). И сегодня у него 215 074 «родственника».

6. Aнглийская фамилия Brown (Браун)

Brown — это коричневый цвет в английском языке, а также прозвище для человека с коричневыми волосами или цветом лица. В наши дни, несмотря на то, что насчитывается 195 410 Браунов (Browns), я бы рекомендовал проявлять осторожность в использовании таких прозвищ.

7. Wilson (Уилсон, Вилсон)

Wilson или «son of Will» — сын Уилла, или Уильям (186 540 человек).

8. Evans (Эванс)

Evan (Эван) — это валлийский эквивалент английского John (Джон = Ян). В Великобритании их насчитывается 171 816.

9. Aнглийская фамилия Thomas (Томас, Фома)

159 643 англичанина носят имя Томас в честь святого Фомы.

10. Johnson (Джонсон)

Премьер-министр Boris Johnson (Борис Джонсон), с другой стороны, явно является прапраправнуком какого-то Джона (John). Их насчитывается 151 518. Само имя John (Джон), с другой стороны, происходит от древнееврейского Johanan (Йоханан), что означает «любимец Яховы».

шутки, приколы, анекдоты про Джонни на английском в школе, ребенок
См. также: Анекдоты на английском языке про Johnny в школе.

11. Aнглийская фамилия Roberts (Робертс)

Второй десяток с 145 968 людьми открывает английская фамилия Roberts (Робертс). Оно происходит от нормандского имени Роберт (Robert).

12. Walker (Уокер)

Оказывается, Джонни Уокер (Johnny Walker) на обложке популярного виски — это не столько «Ян Вандерер» (to walk = ходить), сколько… Ян Фолушник или Пилснер, человек, который фольгирует, то есть плетет ткани, чтобы сделать их толще. И, должно быть, их было довольно много, поскольку сегодня в Великобритании насчитывается 133 929 Уокеров (Walkers).

13. Wright (Райт)

Предки братьев Wright (Райт — ныне 130 416 британцев), должно быть, были строителями, плотниками или столярами, рабочими, строящими корабли, например, потому что именно так мы переводим слово wright.

14. Robinson (Робинзон)

Робинзон — это, конечно, «son of Robin» или «son of Robert» (128 225 таких фамилии). Да-да, в Ноттингемском лесу рыскал Роберт Капюшон (Robin Hood — Робин Гуд).

15. Aнглийская фамилия Thompson (Томпсон)

Thompson (Томпсон или Thomson — Томсон — по-шотландски ) — сын Томаса (Tom’s son), а их 127 966.

16. White (Белый)

В средневековой Англии людей со светлыми волосами или цветом лица называли «белыми» — white (123 667 имен).

17. Hughes (Хьюз)

120 505 британцев носят имя Hugh (Хью), которое, в свою очередь, происходит от германского Hugo (Хьюго).

18. Edwards (Эдвардс)

Фамилия Edwards / Эдвардс (118,840) происходит от имени Эдвард, впервые зафиксированного в переписи земель и налогов Вильгельма Завоевателя в 1086 году, из которой также известно, что в то время во всей Англии проживало чуть более миллиона человек3.

19. Green (Грин)

Green (Грин) — это зеленый цвет. Напротив, английская фамилия Green (Грин) — 114 774 человека — происходит от village green (буквально: деревенской зелени), то есть участка зелени в центре деревни, где проводились рынки, мероприятия и обычно стояла церковь. Мистер Грин, с другой стороны, вероятно, имел хижину у village green.

вежливые фразы на английском языке, mr, mrs, ms, miss, lady, madame,  английские фамилии
См. также: Вежливые фразы на английском языке: Mr, Mrs, Ms, Miss, Lady, Madame или, возможно, Madam?

20. Lewis (Льюис)

Английская фамилия Льюис (112,613) происходит от старофранцузского имени Lewis, Leweis или Lowis.

21. Wood (Вуд)

Wood (111 127 имен) в переводе с английского означает лес, возможно, древесина. То есть так называли людей, которые жили в лесу или рядом с ним.

22. Aнглийская фамилия Harris (Харрис)

Фамилия Harris (Харрис) -110 306 английских фамилий — образована от имени Harry (Гарри), уменьшительного от Henry (Генри).

23. Martin (Мартин)

George Martin (Джордж Мартин), автор «Игры престолов», обязан своей фамилией (109,869) латинскому Martinus, которое распространил cвятой Мартин Турский (316-397).

24. Jackson (Джексон)

Jackson (Джексон — 109,086) или «son of Jack», или на самом деле сын Джона (John), так как Джек (Jack) происходит от имени Джон (John).

25. Clarke (Кларк)

Clarke (108 022 человека) — это старое написание слова clerk (чиновник), которое в свою очередь происходит от cleric. Последнее сегодня может означать «клерикальный», но также и «офисный». Это объясняется тем, что именно священники умели читать и писать, и именно они вели различные приходские документы и описи. Так или иначе, до сих пор в английском языке «муниципалитет» — это parish, буквально «приход».

самые популярные английские фамилии

Говорите по-английски, как Джонсон и Смит!

Если вы не хотите выглядеть как коллега из мемов в самом начале, стоит регулярно практиковать свой английский!

Тот, кто не развивается, идет назад!

Так что если вы хотите интенсивно улучшить свою способность общаться на английском языке или просто закрепить свои знания, я рекомендую курс английского языка Speakingo!

Обучение здесь простое и приятное, потому что, как и в методе Каллана, оно предполагает разговор на английском языке полными предложениями. За исключением того, что здесь вы разговариваете с … компьютер или телефон, который понимает вас, хвалит и, если нужно, исправляет. То есть, вы учите английский как ребенок, слушаете, отвечаете на вопросы, и все знания сами собой входят в вашу голову!

В любом случае, лучше всего выяснить это самому или самостоятельно!

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю бесплатно без каких-либо обязательств и pdf со списком 2000 самых популярных английских слов, на которых построен курс Speakingo!

Были ли вы удивлены, откуда взялись самые популярные английские имена и фамилии? Или вы знаете какие-нибудь интересные истории, связанные с этим? Комментарии в вашем распоряжении!


Запишитесь на курсы английского языка на Speakingo!

Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!


СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ТЕЛЕФОН БЕСПЛАТНО:

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или
Классный текст? Поделитесь этим постом на:
Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в linkedin
Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Найти в блоге::
РЕКЛАМА:

Нажимая на рекламу, вы помогаете мне создавать ценные тексты для моего блога.

сегодняшние записи дня:
prezentacja w języku angielskim, pytania i odpowiedzi po angielsku, biznesowa, expose, q&A
Вопросы и ответы (Q&A) после презентации на английском языке

Подготовка презентации на английском языке — это одно дело. А ее представление — это дело посложнее. Пожалуй, самое сложное, когда вам приходится отвечать на вопросы из зала (так называемые Q&A). Узнайте 37 фраз, которые могут спасти вашу шкуру! 😉

Читать далее »
Последние тексты:

Онлайн-курс английского языка с бесплатным сертификатом

Ищете курс с бесплатным сертификатом о знании английского языка? Узнайте, что может предложить изучение английского языка на онлайн-курсе Speakingo! ОНЛАЙН-КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С ПОЛУЧЕНИЕМ СЕРТИФИКАТА?

Читать далее »

Плачущие дети в 22 смешных мемах на английском языке [+русский перевод]

Посмотрите 22 фотографии, на которых родители запечатлели своих плачущих детей. Затем они аннотировали изображения комментариями, то есть превратили их в забавные мемы на английском языке

Читать далее »

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ТЕЛЕФОН БЕСПЛАТНО:

Давайте перейдем к обучению

Нажмите ниже, чтобы практиковать говорить по-английски на Speakingo онлайн конечно!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Доктор Грег Кей

достаточно теории?
Нужна практика?

Изучение английской грамматики — особенно на Speakingo блоге, конечно! — Это может быть даже просто и приятно, но самое главное – это всегда практика!
Поэтому я приглашаю вас на сам курс английского языка, где вся эта грамматика и словарный запас, описанные в блоге, включены в интересные предложения, которые вы говорите на свой телефон или компьютер, как с лучшим учителем, который понимает вас, хвалит или улучшает — и никогда не теряет терпения!
Нажмите ниже, чтобы попробовать этот метод английского языка бесплатно без каких-либо обязательств!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или