Изучите эти 50 коротких и практичных английских деловых фраз. Список слов и фраз с переводом, а также видео с произношением.
Деловые фразы на английском
Вы когда-нибудь сидели в офисе, и кто-то говорил что-то по-английски, но вы не могли этого понять? Слова вроде бы понятны, но в чем смысл?
Это происходит, если мы учим лексику и грамматику вместо целых фраз и выражений. Более того, некоторые слова означают разные вещи в разных контекстах.
Вот почему неплохо дополнить наши знания следующим списком 50 самых популярных английских деловых фраз и слов, которые вы, несомненно, услышите в офисе… и многое другое!
![Читайте также: Имеет ли смысл учить целые предложения на английском языке?](https://speakingo.com/wp-content/uploads/2019/05/nauka-calych-zdan-po-angielsku-sentences.jpg)
Деловые фразы на английском в электронной почте
- To thom it may concern
( Для предъявления по месту требования)
- Please find attached
(Пожалуйста, смотрите в заключительные положения)
- FYI
(For Your Information = просто чтобы вы знали — подробнее об аббревиатурах в отдельном посте)
- ASAP
(As Soon As Possible = как можно скорее, «на вчера»)
- CV
(Кстати, резюме (СV) на английском языке — это не просто переведенные слова!)
- Resume
(краткое резюме)
- I’m CC’ing somebody in an e-mail
Carbon Copy = вторичные получатели письма, которым направляется копия. Они видят и знают о наличии друг друга.)
- Moving you to BCC
(Blind Carbon Copy = скрытые получатели письма, чьи адреса не показываются другим получателям.)
- Team building
(создание команды)
- Cooperation
(свободное сотрудничество)
- Collaboration
(Тесное сотрудничество — но не «коллаборационизм»!)
Деловые фразы н английском в компании
- Start from scratch
(Начинать «с начала» — буквально: с нуля)
- 9 to 5
(с 9 утра до 5 вечера — типичное рабочее время в Америке и Англии)
- Set deadlines / meet deadlines
(назначать / соблюдать дедлайны)
- To give the green light
(Дать зеленый свет)
- Behind schedule / ahead of schedule
(иметь задержку / опережать график)
- Elevator pitch
(короткая презентация — буквально « питч в лифте » , по легенде, эта фраза была придумана журналистом, который смог поймать определенную бизнес-леди в лифте только для того, чтобы задать ей вопросы)
- To catch up
(догонять, запрягать)
- Stay on budget / go over budget
(остаться в рамках бюджета / превысить бюджет)
- Sign off on (something)
(завершить — так сказать: подписать расписку)
- To be ahead of the curve
(быть впереди, означает быть лучше, чем конкуренты)
![вдохновляющие мотивационные цитаты на английском языке с переводом](https://speakingo.com/wp-content/uploads/2019/06/inspirujace-cytaty-motywacyjne-po-angielsku-tlumaczeniem.jpg)
Деловые фразы н английском на работе
- A ballpark figure
(примерный размер — ballpark — буквально игровое поле, но неформально также «больше или меньше»)
- To kick off
(взлететь — как в футболе, ударом по мячу начать игру)
- White collar
( «белый воротничок» — то есть офисный работник, который теоретически работает в рубашке с белым воротничком — в отличие от синих воротничков, которые работают в синей униформе и выполняют «работу синего воротничка»)
- To look at the big picture
( « Взгляд на общую картину» или понимание темы в более широком контексте)
- To play by the book
( « Играть по правилам » означает точно следовать инструкциям и правилам).
- To call it a day
( « To call it a day » означает закончить работу на сегодня).
- To corner the market
( « Загнать рынок в угол » в боксе означает добиться успеха, например: They’ve cornered the mobile app market. Они добились большого успеха на рынке мобильных приложений. )
- Get in on the ground floor
( « войти на первый этаж » , т.е. присоединиться к предприятию на ранней стадии его развития)
- To think outside the box
( « Мыслить нестандартно » или нестандартно, инновационно)
- To touch base
( « Touch base » , как в бейсболе, это быстрый обмен информацией о последних событиях).
Деловые фразы н английском
- Word of mouth
( « Из уст в уста » или устная, неформальная передача информации)
- A Yes man
( « Мужчина-Да » означает позитивного человека, который всегда соглашается).
- Red tape
( « волокита » или бюрократия, бумажная работа)
- To play hardball
( « хардбол » означает сильную игру, ожесточенное соперничество или игру)
- Downsizing
(сокращение размера офиса или числа сотрудников)
- To let go
(отпустите, позвольте себе уйти)
- To set one’s foot in the door
( « поставить ногу в дверь » означает не отпускать).
- To be on the same page
( « быть на одной волне » означает иметь одну и ту же картину, говорить и хотеть одно и то же)
- To drop the ball
( « уронить мяч » означает совершить ошибку).
- To be in the black
( « быть в черном » — быть прибыльным — бухгалтеры в Англии писали прибыль черными чернилами)
- To be in the red
( « быть в минусе » означает терпеть убытки — генезис как указано выше)
![бизнес идиомы в английском языке обезьяний бизнес](https://speakingo.com/wp-content/uploads/2018/10/biznesowe-idiomy-angielskie.jpg)
Деловые фразы на английском языке
- My hands are tied
(Мои руки связаны — я не могу ничего сделать, хотя мне хотелось бы, или, по крайней мере, я претендую на это).
- Staff shakeup
( « встряска сотрудников » , т.е. личные и функциональные изменения в компании, такая небольшая буря)
- Outsourcing
(аутсорсинг внешней компании, обычно из страны с более низкой рабочей силой)
- Target demographic
(демографические характеристики целевой группы — например, кто покупает нашу продукцию, какого пола, какого возраста)
- End user
(конечный пользователь)
- Mission statement
( « заявление о миссии » или наша философия и ценности)
- Return on investment (ROI)
(возврат инвестиций)
- From the ground up
( « с нуля » означает тщательно, всесторонне)
![Как быстро и эффективно вы сможете выучить английский язык самостоятельно?](https://speakingo.com/wp-content/uploads/2019/01/jak-szybko-skutecznie-mozna-nauczyc-sie-jezyka-angielskiego-samemu.jpg)
Фразы делового английского языка за 15 минут
Теперь, когда вы знаете значение всех этих 50 английских деловых фраз, посмотрите, как много вы сможете понять из видео ниже.
Прекрасная Марина, бизнес-леди, покоряющая Силиконовую долину, с которой я работаю, объясняет на английском языке, что они означают и когда их использовать!
Английские фразы в диалогах
Но самое главное, как всегда, — это практика! Если вы хотите развить беглость речи, устранить блокировки и отшлифовать свой английский, приглашаю вас на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Даже если у вас плотный график, в Speakingo вы можете учиться, когда хотите и сколько хотите, без поездок и предварительной записи. Вы просто достаете телефон или включаете ноутбук и говорите по-английски… и благодаря Speakingo он понимает вас, хвалит и, если нужно, поправляет. И он никогда не расстраивается и не отменяет занятия!
И вы смотрите на красивые картинки, слушаете носителя языка и вообще продуктивно отдыхаете после тяжелого рабочего дня. Все, что вам нужно сделать, это «просто» ответить на вопросы — и знания пойдут в вашу голову! Вы просто учитесь, как ребенок учится говорить — без излишнего напряжения, но быстро и эффективно.
В любом случае, лучше всего выяснить это самому или самой. Первая неделя совершенно бесплатна, а если вам понравится такой способ изучения английского языка, то месяц на курсе Speakingo будет стоить столько же, сколько обучение!
Эти инвестиции быстро окупятся!
Хотите говорить по-английски как Стив Джобс?
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Помните, что тот, кто не растет, идет назад!
А какие ваши любимые английские деловые фразы? С какими выражениями вы сталкивались? Поделитесь своим опытом и вопросами в комментариях!