Il present simple e il present continuous: differenze, uso e formazione

Ogni volta che penso al tempo, mi accorgo di trovarmi proprio nel presente. Il passato è un ricordo fugace, il futuro è una speculazione incerta. Ecco i due tempi presenti dell’inglese present simple, present continuous e il loro confronto.

tempo presente inglese present simple present continuous


Grammatica inglese nel qui e ora!

Questo articolo è piuttosto generale (anche se è comunque lungo), ma contiene moltissimi rimandi ad altri articoli che affrontano i singoli argomenti in modo più dettagliato.

Da questo testo imparerai:

  1. Com’è strutturato il tempo presente present simple?
  2. Come si forma il presente progressivo present continuous?
  3. Quali sono le differenze tra present simple e present continuous?

Per cominciare ti invito al video, in cui spiego tutto in generale. Ti consiglio di attivare i sottotitoli nell’angolo in basso a destra del lettore.

Poi, una volta colta l’idea generale, potrai leggere i dettagli nel testo qui sotto.

E adesso ancora una volta, lentamente 🙂

Il tempo presente inglese, cioè present tense, come si dice in inglese, ha due versioni fondamentali:

  • la forma semplice (simple)
  • e la forma progressiva (continuous).

Come costruiamo le frasi con i tempi presenti inglesi present simple e present continuous?

Cominciamo da quello semplice solo nel nome, cioè simple.

Ieri è storia, domani è un mistero, ma oggi è un dono. Per questo lo chiamiamo presente.
Pubblicità

1. Il tempo presente inglese present simple

Usiamo questa struttura per descrivere le cose che accadono regolarmente, per esempio ogni giorno (every day). In quel caso sappiamo che bisogna usare proprio questo tempo e questa regolarità deriva dalla struttura stessa della frase.

In realtà non è nemmeno necessario aggiungere “ogni giorno” (every day), a meno che non vogliamo distinguerlo da twice a week (due volte alla settimana) oppure all the time (tutto il tempo).

Allo stesso modo funzionerà anche il passato semplice past simple, ma non è di questo che parliamo ora.

past and present tenses czas przeszły teraźniejszy angielski
Vedi anche: Present & past simple – e il tempo vola… (in arrivo)

Come costruiamo le frasi affermative nel tempo inglese present simple?

Ad esempio:

  • I learn English with Speakingo every day.

(Imparo l’inglese con Speakingo ogni giorno.)

In altre parole, più semplice di così non si può: io + imparare + inglese con Speakingo + ogni giorno.

Lo stesso vale per tutte le persone (tu/noi/voi ecc. + imparare + inglese), cioè:

(io) I learn English with Speakingo.
(tu) You learn English with Speakingo.

(noi) We learn English with Speakingo.
(voi) You learn English with Speakingo.
(loro) They learn English with Speakingo.

Present simple -s

C’è però una sfumatura: “uguale in tutte le persone” tranne he, she, it (la terza persona singolare).

Qui aggiungiamo semplicemente s al verbo (qui è learn) e otteniamo:

(lei) She learns English with Speakingo.
(lui) He learns English with Speakingo.
(esso/essa) It learns English with Speakingo.

In quest’ultimo caso dovrebbe trattarsi di un computer oppure di un cane molto intelligente, ma – soprattutto nell’Inghilterra innamorata degli animali domestici – dei nostri amici a quattro zampe di solito diciamo he o she, non un impersonale “it”.

present simple s, have has
“Quando studi il present simple ma ti dimentichi di aggiungere la s” alla terza persona singolare. Vedi anche: Quando si usa have, quando has e cos’è la -s del present simple? (in arrivo)

Ci sono però alcune eccezioni molto comuni:

  • Se una parola finisce in o, ch, sh o s, aggiungiamo es: go-goes, do-does, watch-watches, wash-washes, kiss-kisses
  • I cosiddetti verbi modali, per esempio can, may, might, must, should, non prendono la s alla terza persona singolare (I must go – He must go)
  • Quando il verbo finisce in y preceduto da una vocale, y diventa ies: I worry – she worries, I fly – He flies. Se prima di y non c’è una vocale, allora resta normale: We play – It plays.
  • Inoltre, il discorso sarà diverso con avere ed essere: I have → she has
    I am → she is

E che cosa succede con le frasi con do nel present simple?

È utile sapere che nelle frasi al tempo present simple si nasconde il verbo ausiliare do.

Per esempio:

  • I learn English with Speakingo.

può essere rafforzata aggiungendo la parola do, che di per sé non cambia il significato:

  • I do learn English with Speakingo.

Che tradurremmo come “Imparo davvero l’inglese”.

Questa parola do (verbo ausiliare) è in un certo senso sempre presente in una frase così, ma la pronunciamo ad alta voce solo se vogliamo sottolineare la verità di ciò che diciamo (enfasi).

Curiosamente, però, compare nelle domande.

czas teraźniejszy prosty present simple
Vedi anche: Il non così semplice tempo presente semplice present simple tense. (in arrivo)

Come formiamo le domande nel tempo present simple?

Ci aiuterà proprio la parola do menzionata sopra:

Do I learn English with Speakingo?
Do you learn English with Speakingo?

e al plurale:

Do we learn English with Speakingo?
Do you learn English with Speakingo?
Do they learn English with Speakingo?

Naturalmente con he, she, it sarà un po’ diverso. Per loro do prende la forma does.

Perciò avremo:

Does he learn English with Speakingo?
Does she learn English with Speakingo?
Does it learn English with Speakingo?

Nota che anche se diciamo

  • He learns English.

nella domanda quella s alla fine del verbo non ci sarà più, perché è già stata “assorbita” da does:

  • Does he learn English?
Jak zadawać "wh- questions" w present & past simple?
Vedi anche: Come si fanno le “wh- questions” in present & past simple? (in arrivo)

L’inversione nelle domande al tempo presente present simple

In inglese non esiste una parola come “czy”. Perciò nelle domande al tempo presente present simple usiamo la famosa inversione, cioè scambiamo di posto le prime due parole (più precisamente soggetto e verbo), ma di solito qui dobbiamo usare proprio il do nascosto:

  • I (do) love you. (Ti amo.)
  • Do you love me. (Mi ami?)

Lo stesso vale per i verbi modali, per esempio can

  • They can do it. (Loro possono farlo.)
  • Can they do it? (Possono farlo?)

oppure con il verbo ausiliare essere (am/is/are):

  • You are happy. (Sei felice.)
  • Are you happy? (Sei felice?)

oppure con have (got)

  • He has got a phone. (Lui ha un telefono.)
  • Has he got a phone? (Ha un telefono?)
angielski have got czy angielski to be
Leggi anche: Essere o avere? Il verbo inglese have got e il verbo to be

Come formiamo le negazioni nel tempo present simple?

Le negazioni si formano semplicemente aggiungendo do not prima del verbo (la parola che descrive l’azione).

I do not learn English with Speakingo.
You do not learn English with Speakingo.

We do not learn English with Speakingo.
You do not learn English with Speakingo.
They do not learn English with Speakingo.

Anche qui con he, she, it sarà diverso. Per loro, come sempre, do prende la forma does. Quindi avremo:

He does not learn English with Speakingo.
She does not learn English with Speakingo.
It does not learn English with Speakingo.

Come nella frase affermativa, la forma completa suonerà più marcata e formale. Per questo di solito do not si abbrevia nel più comune don’t.

E con altri verbi ausiliari:

  • I have got a car. → I haven’t got a car. (Ho un’auto. → Non ho un’auto.)
  • She has a lot of fans. → She hasn’t got a lot of fans. (Lei ha molti fan. → Lei non ha molti fan.)

e anche

  • I’m rich. → I’m not rich. (Sono ricco. → Non sono ricco.)
  • She is beautiful. → She isn’t beautiful. (Lei è bella. → Lei non è bella.)
  • You are stupid. → You aren’t stupid. (Siete stupidi. → Non siete stupidi.)

oppure

  • I like it. → I don’t like it. (Mi piace → Non mi piace.)
  • She hates it. → She doesn’t hate it. (Lei lo odia. → Lei non lo odia.)

È così che costruiamo le frasi nel simple present.

Come funziona invece nel present continuous, che mette l’accento sull’azione nel qui e ora?

no, none, not, nope, any
Non solo no, ma un no categorico! Vedi anche: NO o NOT? O forse NONE o ANY? Nope? (in arrivo)

2. Il tempo presente progressivo present continuous

Leggi e rileggi questo testo, ma sei ancora nel presente? Interessante, vero?

Dal punto di vista grammaticale, per descrivere ciò che accade nel qui e ora usiamo il cosiddetto tempo presente progressivo, present continuous (quello con i verbi in -ing).

Per cominciare, qualche parola sulla formazione dei verbi in “-ing”. Di solito basta aggiungere -ing alla fine e il gioco è fatto.

  • (andare) go-going
  • (dormire) sleep-sleeping
  • (imparare) learn-learning

Naturalmente ci sono però delle eccezioni:

  • se una parola termina con la lettera e, questa sparisce: come-coming, have-having, like-liking. Non succede però se la parola termina in ee: see-seeing, agree-agreeing
  • nelle parole brevi, con l’accento sull’ultima vocale, la raddoppiamo, per esempio run-running, sit-sitting
  • se un verbo finisce in ie, queste due lettere finali diventano y: lie-lying, die-dying

Inoltre ci sono parole che non amano affatto il continuous e di norma compaiono solo nel present simple, per esempio:

  • be (essere),
  • have (avere),
  • hear (sentire),
  • know (sapere),
  • like (piacere),
  • love (amare),
  • see (vedere),
  • smell (odorare),
  • want (volere).

Maggiori dettagli su questo argomento nella parte sulle differenze tra present simple e present continuous.

kiedy dodajemy końcówkę -ing w języku angielskim, sufix, ending
Vedi anche: 4 situazioni in cui aggiungiamo la desinenza -ing in inglese.

Come costruiamo le frasi con il tempo inglese presente progressivo present continuous?

Usiamo questa struttura per descrivere le cose che stanno accadendo in questo momento, adesso (now). L’informazione che qualcosa sta succedendo proprio ora deriva dalla struttura stessa della frase. In questo caso non è nemmeno necessario aggiungere la parola “now”. L’importante è che qui l’attenzione è posta sull’attività in sé, non necessariamente sul suo risultato.
Usiamo questo tempo, per esempio, in una frase affermativa come questa:

  • I’m learning English now.

(Sto imparando l’inglese in questo momento.)

Quindi: io + essere + fare qualcosa + resto della frase

(in questo caso: I + am + learning + English now.)

Per dire correttamente qualcosa in questo tempo dobbiamo quindi sapere come si coniuga il verbo essere (to be) in tutte le persone e aggiungere la desinenza –ing al verbo (la parola che descrive l’azione). Quindi ufficialmente sarà così:

(io) I am learning English.
(tu) You are learning English.
(lei) She is learning English.
(lui) He is learning English.
(esso/essa) It is learning English.

(noi) We are learning English.
(voi) You are learning English.
(loro) They are learning English.

Nella pratica, però, per comodità usiamo di solito le forme contratte:

(io) I’m learning English.
(tu) You’re learning English.
(lei) She’s learning English.
(lui) He’s learning English.
(esso/essa) It’s learning English.

(noi) We’re learning English.
(voi) You’re learning English.
(loro) They’re learning English.

In generale, quindi, molto più semplice rispetto al tempo semplice non proprio così semplice present simple!

Anche qui l’uso della forma completa (I am learning) permette di sottolineare ulteriormente (uno dei tipi di enfasi in inglese) che stiamo dicendo la verità, nel caso qualcuno ne dubiti.

Come formiamo le domande nel tempo present continuous?

Qui useremo di nuovo l’inversione, cioè scambieremo di posto le prime due parole:

(io) Am I learning English?
(tu) Are you learning English?
(lei) Is she learning English?
(lui) Is he learning English?
(esso/essa) Is it learning English?

(noi) Are we learning English?
(voi) Are you learning English?
(loro) Are they learning English?

czas present continuous
Vedi anche: Il presente fugace del tempo present continuous. (in arrivo)

Come formiamo le negazioni nel tempo present continuous?

Le negazioni si formano di nuovo semplicemente aggiungendo not prima del verbo (la parola che descrive l’azione).

I am not learning English.
You are not learning English.
He is not learning English.
She is not learning English.
It is not learning English.

We are not learning English.
You are not learning English.
They are not learning English.

Quindi, in pratica, nella versione abbreviata sarà:

I’m not learning English.
You’re not learning English.
He’s not learning English.
She’s not learning English.
It’s not learning English.

We’re not learning English.
You’re not learning English.
They’re not learning English.

Pytania z what w czasach present simple i present continuous.
Vedi anche: Domande con “what” nei tempi present simple e present continuous. (in arrivo)

Il “presente” in senso ampio nel present continuous

Vale la pena notare che, come in italiano, il concetto di adesso (now) è molto convenzionale.

Per questo possiamo usare il tempo present continuous per attività che facciamo in un “adesso” inteso in senso ampio, per esempio in questo mese:

  • I’m taking driving lessons. (Sto prendendo lezioni di guida.)

Anche se la struttura farebbe pensare che in questo momento io sia al volante, dal contesto potrebbe emergere che il nostro interlocutore intende un “adesso” più ampio – e in caso di particolari talenti possono essere perfino anni. Non importa: ciò che conta è che sta imparando a guidare!

Di solito, però, si tratta piuttosto di un’attività breve e temporanea, perché per le azioni abituali useremo già il present simple. Naturalmente il confine qui è sfumato.

pozytywne angielskie zwroty na drodze
Oh no, ho appena tagliato la strada a quel poveretto. Meglio rallentare, o penserà ancora che io sia una pazza!

Uso del present continuous per descrivere il futuro

Proprio come in italiano, anche se abbiamo programmato qualcosa per il futuro, possiamo dirlo al presente e non al futuro, per esempio:

“Domani vado al cinema” possiamo dirlo con il present continuous:

  • I’m going to a cinema tomorrow.

In inglese usiamo il present continuous per piani futuri che sono quasi certi.

Per decisioni spontanee, per “indovinare” il futuro useremo semplicemente il tempo futuro future simple:

  • Maybe I will go to the cinema tomorrow?

(Forse domani andrò al cinema?)

Ma questo è il present continuous! Puoi usarlo anche per il futuro! Vedi anche: Present simple and present continuous for future arrangements. (in arrivo)

3. Confronto tra present simple e present continuous

Ora che conosciamo i due tempi presenti inglesi, vale la pena vedere come si rapportano tra loro.


La domanda fondamentale è: regolarmente (present simple) oppure proprio adesso (present continuous).


Simple Present, cioè regolarmente

Tutto ciò che fai abitualmente, in generale, spesso o mai:

  • Tom cleans the kitchen every Tuesday.

(Tom pulisce la cucina ogni martedì.)

La nostra “vita quotidiana”:

  • Sonia works in a restaurant.

(Sonia lavora in un ristorante.)

Spesso descrive la nostra routine quotidiana, un’attività dopo l’altra:

  • First she wakes up, then she brushes her teeth.

(Prima si sveglia, poi si lava i denti.)

Azioni programmate secondo un orario:

  • The train leaves at 9 o’clock.

(Il treno parte alle 9.)

Parole che di solito segnalano il present simple:

  • always (sempre)
  • every… (ogni…)
  • often (spesso)
  • normally (normalmente)
  • usually (di solito)
  • sometimes (a volte)
  • never (mai)
okreslniki czasu, past, present, future, perfect, simple, continuous, progressive
Vedi anche: Espressioni di tempo: esiste una scorciatoia per i tempi inglesi? (in arrivo)

Present Continuous – Qui e ora!

Qui e ora!

  • Look! Tom is cleaning the kitchen!

(Guarda! Tom sta pulendo la cucina!)

Situazioni eccezionali e temporanee (anche se non proprio nel momento in cui si parla):

  • Tom is taking extra driving lessons this week.

(Tom sta prendendo lezioni extra di guida questa settimana.)

Più cose possono accadere nello stesso momento:

  • Kate is doing yoga, but Tom is still sleeping.

(Kate sta facendo yoga, ma Tom sta ancora dormendo.)

Un piano futuro sicuro.

  • I’m visiting my parents this weekend.

(Questo fine settimana vado a trovare i miei genitori.)

Parole che di solito segnalano il present continuous:

  • now (ora)
  • at the moment (in questo momento)
  • today (oggi)
  • currently (attualmente)
  • right now (proprio adesso)
  • Look! (Guarda!)
Jak nauczyć się mówić po angielsku samemu w domu?
Vedi anche: Come imparare a parlare inglese da soli a casa?

Present continuous for annoying actions

Per quanto riguarda always o constantly, si possono usare anche nel present continuous, ma in quel caso assumono un significato diverso: mostrano che qualcosa ci dà fastidio. Per esempio:

  • She’s always talking. (Parla sempre.)
  • He’s constantly complaining. (Si lamenta continuamente.)

Nelle frasi del corso di inglese Speakingo troverai molti esempi di uso di questi tempi e di queste parole nel contesto giusto, dove, parlando con il computer come un bambino e senza pensare alla grammatica, impari a usarli correttamente nel contesto appropriato.


Quali verbi non compaiono nella forma progressiva?

Ecco, ci sono parole che non amano il continuous e in linea di massima compaiono solo nel (present) simple. Descrivono:

Stato:

  • be (essere),
  • cost (costare in senso economico),
  • mean (significare)

Per esempio:

  • We are happy.

(Siamo felici.)

Ciò che possediamo:

Per esempio:

  • Mia has a cat.

(Mia ha un gatto.)

Percezioni sensoriali:

  • feel (sentire),
  • hear (udire),
  • see (vedere),
  • smell (sentire con il naso),
  • taste (assaggiare),
  • touch (toccare)

Per esempio:

  • Do polar bears also feel cold?

(Anche gli orsi polari sentono freddo?)

Attività mentali:

  • know (sapere),
  • think (pensare),
  • understand (capire),
  • believe (credere)

Per esempio:

  • I know you are right.

(So che hai ragione.)

Quando citiamo qualcuno:

  • answer (rispondere),
  • ask (chiedere),
  • say (dire)

Per esempio:

  • “What a wonderful world!“ he says.

(“Che mondo meraviglioso!” dice lui.)

I sentimenti, paradossalmente, nella grammatica inglese sono anch’essi stabili:

  • hate (odiare),
  • love (amare),
  • like (piacere),
  • prefer (preferire),
  • regret (rimpiangere),
  • want (volere),
  • wish (desiderare)

Per esempio:

  • I like you.

(Mi piaci.)


A proposito: lo slogan del Mac I’m lovin’ it si basa su un uso non grammaticale di love, cosa che attira l’attenzione dei consumatori anglofoni di hamburger e crea confusione solo per chi sta iniziando a imparare questa lingua…


kurs jezyka angielskiego online speakingo i kot

Esercizi sui tempi presenti inglesi present simple & present continuous

La cosa più importante, però, non è la teoria secca ma la pratica!

A che serve sapere sulla carta come coniugare correttamente i verbi nei tempi giusti, se nella pratica non riusciamo a parlare durante una conversazione?

Inoltre solo gli esercizi permettono alle strutture grammaticali dei tempi present simple, present continuous (così come di tutti i 12 tempi grammaticali inglesi) di scendere “dal cervello alla gola”, cioè di diventare qualcosa che usiamo naturalmente nelle conversazioni.

Per questo consiglio il corso di inglese online Speakingo, che si basa proprio sulla conversazione!

E si parla con un computer o con un telefono, che ti capisce, ti loda o ti corregge, e non perde mai la pazienza!

Tu intanto guardi belle immagini, ascolti registrazioni di madrelingua, ti rilassi e rispondi a domande interessanti.

Questo modo di imparare non è solo efficace, ma anche piacevole!

In ogni caso, meglio registrarsi con due clic qui sotto e provare questo metodo per imparare l’inglese online per una settimana, senza alcun impegno!


L’inglese non si impara da solo!

Iscriviti al corso di inglese online Speakingo!


Non è poi così terribile, vero?

Se avete domande sui tempi presenti present simple e present continuous, non abbiate paura di farle nei commenti!

E se il testo ti ha chiarito un po’ le idee, condividilo con i tuoi amici!

Pubblicità

Preferisci imparare senza pubblicità? Premium elimina la pubblicità dal sito e dall’app.

Diventa uno studente Premium →

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz

dr Greg Kay

Basta teoria? Passiamo alla pratica?

Imparare la grammatica inglese, specialmente sul blog Speakingo ovviamente! – può anche essere semplice e piacevole, ma la cosa più importante è sempre la pratica!
Pertanto, ti invito al corso di lingua inglese stesso, dove tutta questa grammatica e vocabolario descritti sul blog sono inclusi in frasi interessanti, che parli con il tuo telefono o computer come con il miglior insegnante che ti capisce, loda o migliora – e non perde mai la pazienza!
Clicca qui sotto per vedere questo metodo di apprendimento dell’inglese completamente gratuito e senza impegno, fai un test di livello e un dettato e ottieni una lista delle 2000 parole inglesi più popolari!

Prova gratis