Tegyünk egy utazást a jövőbe, azaz nézzük meg újra az angol future simple és future continuous igeidőket, valamint a going to és a present continuous használatát a jövőre vonatkozóan.
Milyen jövő idők vannak angol nyelvben?
Gyakorlatilag az angol nyelvben a jövőről az alábbi főbb szerkezetekkel beszélhetünk:
Nevezetesen:
1) willha a döntés spontán
- future simple:I’ll answer the phone (Felveszem a telefont) vagy
- future continuous:I’ll be dancing tonight! (Táncolni fogok ma!)
2) going to ha épp készülünk valamire(szerkezetto be going to)
3) present continuous, ha valami 100%-ban biztos: I’m flying to India tomorrow. (Holnap repülök Indiába – azaz már megvan a jegyem és a bőröndjeimet is becsomagoltam.)
Ezen kívül a haladó tanulók számára ott van még a future perfect és a future perfect continuous igeidő is. Ezek az idők elsősorban az angol teszteken népszerűek, nem pedig a valós kommunikációban, ezért az érdeklődőknek a perfect igeidőkről szóló bejegyzést tudom ajánlani.
A jövő időket olyan szavak jelzik számunkra, mint:
- in a year, (jövő évben)
- next week, month (jövő héten, hónapban)
- tomorrow. (holnap)
És most egyesével.
1a.) Hogyan hozzunk létre mondatokat, és mikor használjuk az egyszerű jövőt?
Elmondható, hogy csak a will-es szerkezet az igazi jövő idő. A jövő, mint a múlt és a jelen,két változatban fog előfordulni:egyszerűben (simple) és folyamatosban (continuous).
Ez itt is így lesz.
→ Future Simple egy nagyon kellemes igeidő. Egyszerűen hozzáadjuk a willszót a jelen időben lévő mondathoz (pl. I see you every day – Mindennap látlak – az lesz, hogy):
- I will see you.
(Majd látni fogjuk eggymást)
- Will I see you?
(Találkozunk?)
- I won’t see you.
(Nem találkozunk)
Ugyanez lesz minden személy számára:
- She won’t do it.
(Ő nem teszi ezt meg.)
Angol jövő egyszerű ideje spontán döntések
A will-es szerkezetet főleg spontán vállalt tervek, a beszélgetés közben hozott döntések kifejezésére használjuk, például csörög a telefon, tehát azt mondom:
- I’ll pick it up. (Felveszem.)
Egy szörnyű sárkány repült be királyságunkba:
- I’ll kiss it! (Adok neki egy cuppanóst!)
… mondja a lovag a hercegnőre nézve, és így tovább.
Ha ez egy erős állásfoglalás, akkor a willteljes alakját fogjuk használni (a rövidített ‘ll helyett), hogy hangsúlyozva állásfoglalásunk fontosságát:
- I will never drink again.
(Soha többé nem iszom.)
A future simple is használható véleményünk kifejezésére, például:
- He’ll be rich one day
(Egy nap gazdag leszek.)
A future simple használatával kifejezhetjük ígéreteinket is:
- I won’t do it again, mum.
(Nem csinálom ezt még egyszer, anya.)
A future simple használatával olyan dolgokról beszélünk, amelyekre nem vagyunk hatással:
- It’ll rain next week.
(A jövő héten esni fog.)
A future simple igeidőről többet olvashatsz ebben a bejegyzésben:
1b) Hogyan hozzunk létre, és mikor használjuk a folyamatos jövő időt?
A future continuous(mint minden folyamatos igeidő, azaz -ing végződéssel) magát a tevékenységet hangsúlyozza.
- I will be dancing tonight.
(Ma este táncolni fogok)
- She won’t be dancing tonight.
(Ma este nem fog táncolni)
- Will you be dancing tonight?
(Ő táncolni fog ma este?)
A future continuous leírja azokat a cselekedeteket, amelyek a jövőben egy adott pillanatban fognak végbezajlani – a fenti mondatokban a ma estéről (tonight)van szó.
A future continuous igeidőről többet olvashatsz ebben a bejegyzésben:
2) A to be going to szerkezet
Ha tervezünk valamit, de a terv változhat, általában azt mondjuk, hogy I’m going to blagbla. Azt mondhatjuk, hogy ez a magyar „szándékozik” szavunknak felel meg. Szeretném, de még nem biztos – 50/50 azaz fifty-fift, ahogy az amerikaiak mondják.
Általában a lenni ige rövidített alakját használjuk, a személynek megfelelő formában (ijesztően hangzik, de nincs benne sok filozófia, lásd alább):
- I’m going to see her mother.
(Találkozom az anyjával: „m az amrövidített változata)
- She’s going to marry him.
(Azt akarja, és azt tervezi, hogy feleségül veszi: ‘s az isrövidített változata)
- They’re going to move houses.
(El fognak költözni: „re az arerövidített változata)
- I’m not going to speak to her again.
(Nem fogok beszélni vele többé.)
- Is he going to jump?
(Le fog ugrani?)
A to be going to szerkezettel a jövőre vonatkozó következtetéseinket fejezzük ki megfigyeléseink alapján,például:
- She eats too much – she’s going to get fat!
Nem valószínű, hogy ezt a szerkezetet használjuk, ha valahová akarunkmenni (to go),mert I’m going to go there bár elméletileg helyesnek kell lennie, elég furcsán hangzik.
Olyan sok szép szó van, amellyel a to go igét helyettesíthetjük:
- to walk (sétálni),
- to stroll (járkálni),
- to run (futni),
- to rush (rohanni),
- to visit (meglátogatni)…
A to be going to (gonna) szerkezetről többet olvashatsz ebben a bejegyzésben:
3) A present continuoushasználata jövő időre vonatkoztatva
A harmadik opcióval már találkoztunk az angol jelen időkről szóló bejegyzésben. Present continuous igeidőthasználunk a jövő kifejezésére, ha valamiben 100%-ig biztosak vagyunk. Például már megvettük a repülőjegyeket, és semmi sem tántoríthat el minket a tervezett nyaralástól, akárcsak a magyar nyelvben, ekkor például jelen időben beszélünk, mintha már megtörtént volna:
- I’m flying to the USA tomorrow.
(Holnap az USA-ba repülök.)
- We’re not going there any time soon.
(Nem megyünk oda a közeljövőben.)
- Is she moving to the UK?
(Ő az Egyesült Királyságba költözik?)
Mint már említettem, ez nem nehéz, csak bonyolultnak hangzik (present continuous for future arrangements). Magyarul pontosan ugyanazt tesszük – azt is mondanánk, hogy „Holnap repülök az USA-ba”, nem feltétlenül „Holnap elrepülökaz USA-ba”.
A present continuous (vagy akár a present simple) igeidő alkalmazásáról többet ebben a bejegyzésben olvashatsz:
Ugyanazt ki tudom fejezni mindkét szerkezettel..
- I’ll fly to the USA ha éppen most határoztam el magam.
- I’m going to fly to the USA – ha nagyon szeretném, de van ré esély, hogy nem jön össze …
Akár hiszed, akár nem, ez lenne minden!
És ott, ahol te vagy, szükségesek a jövő idők?
Szeretnéd gyakorolni az angol jövő igeidőket a gyakorlatban is?
Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!
Nem is olyan szörnyű, ugye? Oszd meg véleményed vagy kérdéseid az angol future simple és continuous igeidőkről, a going to szerkezetről vagy a present continuousról a jövőre vonatkoztatva a hozzászólásokban!
Ha a szöveg kicsit rendet tett a fejedben, oszd meg azt barátaiddal is!
