Angolulban – csakúgy, mint lengyelül – a jövőről beszélhetünk a jelen időben is. Ez egy népszerű téma, az úgynevezett present continuous for future arrangementsbár a jövőről a present simple igeidővel is lehet beszélni.
A képen: „De, de ez folyamatos jelen ” „A jövő leírására is használhatod.”
A jövő kifejezésének formái és módjai angolul
Gondoltad, hogy a jövőről egyszerű jövőben is beszélhetünk? Persze, hogy lehet, de ez csak egy a sok lehetőség közül, amit az angol nyelv kínál nekünk!
Nem csak, hogy angolul négy jövő idő van, mint például:
a jövő leírására még jelen időket is használhatunk
Az alábbiakban megismerheted a jövő kifejezési formáit és módjait e két jelen idő használatával.
Present continuous for future arrangements
A folyamatos jelen idő használata a jövőre vonatkozó(present continuous for future arrangements) megállapodásokra valószínűleg a legelterjedtebb módja annak, hogy jelen időben beszéljünk a jövőről.
Present continuous for future arrangements: amikor valamit már megterveztünk, és majdnem 100%-ig biztos, hogy meg fogjuk tenni.
Annyira biztos, hogy a jövőben valamiről beszélünk, mintha már most is ezt tennénk.
Különben is, magyarul mi is hasonlóképpen fejezzük ki magunkat.
Például:
- Tomorrow, I’m flying to London.
(Holnap Londonba repülök.)
Az egyetlen dolog, amit nem szabad elfelejtenünk, hogy nem az egyszerű jelen időt használjuk (erről majd később), hanem a folyamatos jelen időt – vagyis azt, amelyikben az ige után a-ing végződés áll (vagyis az igefolyamatos alakját).
- He’s going to a dentist on Tuesday.
Kedden fogorvoshoz megy.
- We’re getting married next year.
Jövőre összeházasodunk.
Mindegyik esetben a tervünk már el van tervezve, már van jegyem, időpontom van az esküvői házra, tehát úgy beszélhetek róla, mintha már megtörtént volna, a jövőre vonatkozó megállapodásokra a present continuous-t használom present continuous for future arrangements.
Present simple for future
Ez nem jelenti azt, hogy az egyszerű jelen időnk nem használható a jövőre is. Bár ez egy kevésbé gyakori helyzet, azt is jó tudni, hogy így is beszélhetünk a múltról.
Emlékeztetőül, általában az egyszerű jelen időt használjuk a rendszeres, mindennapi események leírására. A present simple során elmondjuk például a vonatokmenetrendjét vagy a repülőgép-járatokat.
Ugyanígy fogjuk alkalmazni az egyszerű jelent a jövőben is:
- The flight departs at 8:15.
A gép 8:15-kor indul. [a teraz jest dopiero 6:oo]
- What time does The Witcher begin?
Mikor kezdődik a The Witcher?
[Gdy pytamy tu o repertuar kina na przyszły tydzień.]
- What time do you finish work on Tuesdays?
Mikor fejezed be a munkát keddenként?
[W każdy wtorek.]
Ezekben az esetekben olyasmiről beszélünk, ami még nem történt meg. Mivel azonban ezek rendszeres dolgok, amelyek egy terv és egy ütemterv szerint történnek, itt a jövőre is az egyszerű jelen idővel utalunk.
A present simple időt használjuk, amikor egy esemény a jövőben a szokásos ütemezés szerint történik.
Present simple vagy present continuous for future arrangements??
Hasonlítsd össze a következő példákat a jövő időről:
- What time are you leaving tomorrow?
(Mikor indulsz holnap?)
- What time does your train leave tomorrow?
(Mikor indul holnap a vonatod?)
vagy
- I’m watching The Witcher tonight.
(Nézem a The Witcher-t ma este.)
- The new season of The Witcher starts next December.
(A The Witcher új évada jövő decemberben kezdődik.)
Itt láthatjuk, hogy a folyamatos jelenidőt inkább a „personal arrangement„, azaz a személyes terveink és vállalkozásaink esetében fogjuk használni. Nos, hacsak az ember személyes szabadságát nem korlátozza valamilyen ütemterv (pl: What time do you finish work tomorrow? – Mikor fejezed be a munkát holnap?). A rendszeres eseményekre pedig, mint már tudjuk, az egyszerű jelen időthasználjuk.
Szándékok: going to
Van egy harmadik lehetőség is: to be going to – amikor fogunk csinálni valamit… de nem tudhatod, hogy működni fog-e… vagy minden marad a régiben…
- She is going to quit smoking.
(Leszokik a dohányzásról.)
Most akarja, a leszokásról beszél a jövőben. Szorítok! Magáról agoing to szerkezetről egy külön bejegyzésben.
Tervezd meg a jövődet most!
Mivel tudod, hogy angollal jobban fogsz tudni keresni, jobb lesz a memóriád és egészségesebb az agyad, és az életminőséged is javulni fog, miért ne tennél magadnak egy ilyen szívességet itt és most!
De mi a legjobb módja az angol tanulásnak?
A magam részéről ajánlom – fő tanulási módszerként vagy kiegészítésként – a Speakingo online angol tanfolyamát, mert teljes szabadságot ad – akkor és annyi ideig tanulhatsz, amikor és ameddig csak akarsz, ingázás vagy konkrét időpontok egyeztetése nélkül, teljes rugalmasságot biztosít.
Mi több, a Speakingo tanfolyam megtanulsz beszélni, nem száraz elméletet magolsz be. Mint egy gyerek, te hallgatsz és beszélsz, a számítógép vagy a telefon pedig megért, amit mondasz, megdicsér, és szükség esetén ki is javít.
Szép képeket nézegetsz, hallgatod az anyanyelvi beszélőt, és „csak” válaszolgatsz a kérdésekre – és az összes nyelvtan és szókincs, amit a tanfolyam módszertana aprólékosan tartalmaz, csak úgy a fejedbe száll!
Az ilyen tanulás nemcsak gyors és hatékony, hanem pihentető és élvezetes is!
Különben is, a legjobb, ha megbizonyosodsz róla magad! Az első hét ingyenes!
Iratkozz fel itt és most egy online angol tanfolyamra,
és a jövőbeli éned pedig megköszöni majd ezt a döntést!
Minden világos most a present continuous for future arrangements témával kapcsolatban? Ha nem, nyugodtan kérdezz a megjegyzésekben!
