Englisch auf Reisen: Redewendungen, die wirklich nützlich sind

Eine Reise soll Freude machen und nicht zu einem Ein-Mann-Theaterstück mit dem Titel werden: „Spricht hier bitte irgendjemand Deutsch?“ Die gute Nachricht ist: Auf Reisen muss man nicht das ganze Wörterbuch können — ein paar solide Redewendungen und ein bisschen Mut reichen oft schon aus.

In diesem Beitrag lernst du Englisch auf Reisen in einer wirklich brauchbaren Version: am Flughafen, im Hotel, im Restaurant, im Zug und dann, wenn man nach dem Weg fragen muss. Ohne unnötiges Blabla, dafür mit Beispielen, die man sofort laut nachsprechen kann. Denn auf Reisen hilft nicht am meisten das Wissen um die Feinheiten von present perfect continuous passive, sondern die Fähigkeit zu sagen: „Ist das der richtige Bahnsteig?“ oder „Wo kann ich mein Gepäck abgeben?“.

1. Die wichtigsten Redewendungen zum Start

Beginnen wir mit ein paar Sätzen, die öfter das Leben retten als eine Powerbank:

• Excuse me, where is…? — Entschuldigung, wo ist…?
• Could you help me, please? — Könnten Sie mir bitte helfen?
• I’m looking for… — Ich suche…
• How much is it? — Wie viel kostet das?
• Can I pay by card? — Kann ich mit Karte bezahlen?
• Could you say that again, please? — Könnten Sie das bitte wiederholen?
• I don’t understand. — Ich verstehe nicht.
• Could you speak more slowly, please? — Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

Das sind Redewendungen, die in fast jeder Situation funktionieren. British Council betont, dass es sinnvoll ist, nützliche Redewendungen für konkrete Situationen zu lernen und sie praktisch zu üben, statt sie nur zu lesen. Das ist eine sehr gute Nachricht für alle, die lieber sprechen als endlos „Stoff durchzunehmen“.

2. Am Flughafen und im Flugzeug

Der Flughafen hat seine eigene Sprache, die manchmal wie ein geheimer Code für Menschen mit Koffern klingt. Zum Glück reichen ein paar Wörter. Cambridge erklärt, dass luggage Gepäck bedeutet, also Taschen, Koffer und andere Dinge, die wir auf Reisen mitnehmen; im britischen Englisch ist das ein sehr natürliches Wort.

• Where is the check-in desk? — Wo ist der Check-in-Schalter?
• Where is the security check? — Wo ist die Sicherheitskontrolle?
• Where is the departure gate? — Wo ist das Abfluggate?
• My luggage is missing. — Mein Gepäck ist verschwunden.
• My flight is delayed. — Mein Flug hat Verspätung.
• Where can I collect my luggage? — Wo kann ich mein Gepäck abholen?
• Is this the right gate for flight…? — Ist das das richtige Gate für den Flug…?

Im Flugzeug nützlich sind auch:

• Could I have some water, please? — Könnte ich bitte etwas Wasser haben?
• Could I change my seat? — Könnte ich meinen Sitzplatz wechseln?
• Where is the lavatory? — Wo ist die Toilette?

Wenn du höflich klingen willst, sind could I und could you eine sichere Wahl. Auf Reisen wirkt Höflichkeit oft besser als nervöses Wedeln mit der Bordkarte wie mit einer Siegesfahne.

3. Im Hotel und bei der Unterkunft

Das Hotel ist der Ort, an dem man sich endlich ausruhen möchte — und plötzlich doch wieder reden muss. Deshalb ist es gut, ein paar einfache Sätze parat zu haben:

• I have a reservation. — Ich habe eine Reservierung.
• I’d like to check in. — Ich möchte einchecken.
• I’d like to check out. — Ich möchte auschecken.
• What time is breakfast? — Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
• Could I have an extra towel, please? — Könnte ich bitte ein zusätzliches Handtuch bekommen?
• The air conditioning is not working. — Die Klimaanlage funktioniert nicht.

Wenn du dein Gepäck abstellen möchtest, kannst du sagen:

• Can I leave my luggage here? — Kann ich mein Gepäck hier lassen?
• Is there a luggage room? — Gibt es einen Gepäckraum?

Es lohnt sich, sich zu merken, dass luggage im Hotel und am Flughafen sehr nützlich ist. Cambridge beschreibt es als Gepäck, das man auf Reisen mitnimmt, und im britischen Englisch wird dieses Wort besonders gern verwendet.

4. Im Restaurant und im Café

Auf Reisen ist Essen manchmal genauso wichtig wie Sightseeing. Manchmal sogar wichtiger, denn nach einem langen Tag stellt man plötzlich fest, dass man kein Kamel ist. Deshalb helfen diese Sätze:

• A table for two, please. — Einen Tisch für zwei Personen, bitte.
• Could we have the menu, please? — Könnten wir bitte die Speisekarte haben?
• What do you recommend? — Was empfehlen Sie?
• I’m vegetarian. — Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
• Can I have the bill, please? — Kann ich bitte die Rechnung haben?
• Could we get some tap water? — Können wir bitte Leitungswasser bekommen?

Nützlich ist auch das Wort bill in einem britischen Restaurant. In den USA hört man häufiger check. Auf Reisen ist es gut, beide zu kennen, damit man nicht mit der Rechnung in den Augen statt auf dem Tisch dasteht.

5. Nach dem Weg fragen

Navigation am Handy hilft, aber manchmal steht man trotzdem einfach da und schaut auf die Karte, als wäre sie ein Werk moderner Kunst. Dann sind einfache Redewendungen zum Nach-dem-Weg-Fragen Gold wert. Der British Council ermutigt in seinen Materialien zur Kommunikation auf Englisch dazu, solche kurzen, praktischen Dialoge zu üben.

• Excuse me, how do I get to the station? — Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
• Is it far from here? — Ist es weit von hier?
• Should I go left or right? — Soll ich nach links oder rechts gehen?
• Is it within walking distance? — Kann man dorthin zu Fuß gehen?
• Could you show me on the map? — Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Wenn jemand antwortet:

• Go straight ahead. — Geh geradeaus.
• Turn left. — Biegen Sie links ab.
• Turn right. — Biegen Sie rechts ab.
• It’s next to the bank. — Es ist neben der Bank.
• It’s opposite the station. — Es ist gegenüber vom Bahnhof.

Genau solche fertigen Sprachbausteine bleiben am besten im Kopf. Dann muss man keinen Satz mehr zusammenbauen wie ein Möbelstück aus einer Anleitung, bei der die Hälfte der Schrauben fehlt.

6. Im Zug, Bus und Taxi

Öffentliche Verkehrsmittel sind ein Reiseklassiker. Manchmal bequem, manchmal etwas chaotisch, aber immer mit ein paar nützlichen Redewendungen:

• Is this seat free? — Ist dieser Platz frei?
• Which platform does the train leave from? — Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?
• Does this bus go to the city centre? — Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum?
• How long does it take? — Wie lange dauert es?
• Could you stop here, please? — Könnten Sie hier bitte anhalten?
• Take me to this address, please. — Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.

Gut zu kennen ist auch das Grundwort travel. Cambridge definiert es als das Reisen von einem Ort zum anderen, meist über eine längere Strecke, sowie als die Tätigkeit des Reisens selbst.

7. Kleines Reise-Vokabular

Hier ist eine kleine Sammlung von Wörtern, die auf Reisen oft wieder vorkommen:

• airport — Flughafen
• station — Bahnhof / Station
• platform — Bahnsteig
• gate — Gate
• reservation — Reservierung
• ticket — Ticket / Fahrkarte
• map — Karte
• direction — Richtung
• tourist information — Touristeninformation

Man muss nicht alles auf einmal kennen. Auf Reisen funktioniert die Methode „wenig, aber oft“ am besten — und unbedingt laut.

Übung: Antworte mit einem vollständigen Satz

Versuche, die Antworten auf Englisch laut zu sagen. Nicht nur mit einem Wort, sondern mit einem vollständigen Satz.

1. Wo ist die Toilette?
2. Ich hätte gern etwas Wasser.
3. Ich möchte einchecken.
4. Wie komme ich zum Bahnhof?
5. Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum?

Antworten:

1. Where is the lavatory?
2. Could I have some water, please?
3. I’d like to check in.
4. How do I get to the station?
5. Does this bus go to the city centre?

Warum funktioniert das?

Weil man auf Reisen keine Poesie braucht, sondern Automatismen. Wenn du ganze Sätze lernst, kannst du sie später in einer echten Situation leichter abrufen. Der British Council und Lernmaterialien zur Kommunikation betonen regelmäßig den Sinn des Übens konkreter Redewendungen im Kontext statt bloßer trockener Wortlisten.

Wenn du also passives Wissen in echtes Sprechen verwandeln willst, übe laut: Du hörst eine Frage, antwortest mit einem vollständigen Satz, korrigierst dich und wiederholst. Solche Praxis stärkt das Selbstvertrauen schneller als auf die Notizen anderer zu schauen und zu hoffen, die Sprache würde sich von selbst „installieren“.

Ein kleiner Meme-Witz zum Schluss

I asked my suitcase for directions.
It said: carry on.

Erklärung des Witzes: Carry on bedeutet „weitermachen“ oder „weitergehen“, und a carry-on ist ein Handgepäckstück. Der Koffer gibt also einen Reisetipp und spricht gleichzeitig über sich selbst. Immerhin hat er nicht gesagt, man solle links ins Gepäckfach abbiegen.

Übe Reise-Englisch mit SPEAKINGO

Wenn du diese Redewendungen wirklich in Gesprächen verwenden willst, übe sie praktisch: höre Fragen, antworte laut in vollständigen Sätzen, gewöhne dich an den Wortschatz und trainiere dein Hörverständnis in deinem Tempo. Lernen durch Sprechen hilft, die Blockade zu lösen, weil du sofort das Sprechen trainierst und nicht nur „Wissen über Englisch“. Registriere dich im Formular unten und beginne mit der Reisevorbereitung noch vor der Abreise.