Have something done: Черен колан в използването на другите

Ако обичате да използвате другите, определено трябва да се запознаете с английската конструкция to have something done. Запознайте се примерите и упражненията, които ни позволяват да се възползваме от другите!


/На снимката: „По-добре е да има бял колан в правенето на нещо, отколкото черен колан в оплакването. Накарай го да проработи!“ /

Кога използваме have something done?

„Have something done“ означава „да има нещо направено.

Използваме тази конструкция, когато не правим нещо сами, а някой прави нещо за нас (обикновено по наша команда или молба).

Прибягваме до конструкцията to have something done разбира се, не само когато искаме да се възползваме от някого, но и когато не можем да направим нещо сами или възлагаме нещо на специалист за пари.

Това е малко странно, защото на български не обръщаме много внимание на такова разграничение.

Например, ако забележа, че дължината на бретонът ми пречи на зрението мии се блъскам из стълбовете (понеже това не е заради това че си гледам в телефона), тогава ще кажа:

  • Отивам при фризьора да си подстрижа косата.

Ако внимателно анализираме граматиката на това изречение, от това следва, че ще отидем до фризьора, ще седнем удобно на стола, след това сами ще грабнем ножиците и ще се справим със собствената си грива.

Така един англичанин ще ни разбере, ако му кажем:

  • I’m going to a hairdresser to cut my hair.
look like alike at as if
Как изглеждат другите момичета (look like) в къса коса: Как изглеждам в къса коса. Вижте също: Как стои въпросът с look like, look alike, look at и look as if?

Това хубаво и правилно изречение с инфинитивна цел не изразява това, което искахме да кажем, нали?

Имаме предвид, че именно фризьорът ще ни направи тези неща!

Ето защо, особено на английски език, трябва да кажем следното:

  • I’m going to a hairdresser to have my hair cut. (Отивам при фризьора, за да ми отрежат косата.)
Как ефективно да се обезкуражите от изучаването на английски език? xD
Вижте също: 10 начина как ефективно да се обезсърчиш в ученето на английски? xD

Past participle в конструкцията have something done

Вече можете да попитате: Къде отиде типичното „done“ в горното изречение? Там е само думата „cut“?

Have something done е просто името на конструкцията, в която нещо се прави за нас, или по-точно „имаме нещо направено“или „done“. Подстригват ни косата (cut), измита ми е колата (washed) и т.н.

С една дума done можем да сложим на мястото на всеки глагол в третата форма на past participle – тази, който помните от създаването на изречения в present perfect. Тук обаче past paticiple се ползват „вместо прилагателно“ (като прилагателно причастие за което ще кажем повече в точка 3 в текста за past participle).

past participle, какво е това, английски, present, perfect
„Когато имаш изпит на английски, но си следвал математика“ Вижте също: Какво е (past) participle?

Имайте предвид обаче, че все още говорим тук за сегашно време.

Отново тези неправилни глаголи

При изграждането на have something done във формата на past participle (III форма) може да има както правилни, така и неправилни глаголи.

Правилни са тези глаголи, за които втората и третата форма са еднакви и завършват на -ed, например: repair-repaired-repaired (ремонтирам)

А неправилни глаголи са тези, които се управляват от собствените си закони, например гореспоменатото: cut-cut-cut ( режа),

което по някаква причина изглежда еднакво във всички времена.

Затова ще кажем (неправилен глагол):

  • I cut my hair every three weeks. (Подстригвам си косата на всеки три седмици.)
  • I have my hair cut every three weeks. (Давам си косата да я подстригват на всеки три седмици.)

И с правилния глагол:

  • Willie repairs his laptops. (Уили поправя собствените си лаптопи.)
  • Willie has his laptops repaired. (Уили е поръчал да му ремонтират лаптопите.)
глупости, коригиране на граматични глупости, печатни печатни
Вижте също: Само особняците се интересуват от търпеливото поправяне на грешки[wyniki badań naukowych potwierdzają] .

HAD something done

Горните изречения се отнасяха до редовните дейности, които изразяваме в present simple.

Конструкцията have something done обаче, се среща вмного други английски времена.

Например, в past simple просто трябва да сменим have something done с had something done.

Ще изглежда така:

  • She painted her nails. (Лакирала си е ноктите.)
  • She had her nails painted. (Поръчала е някой да лакира ноктите й.)

[Ако това беше редовна дейност бихме казали: Every Friday, she has her nails painted. – Тя възлага на някого да лакира ноктите й всеки петък.]

Обърнете внимание как ще изглежда това при въпросите:

  • Where did you have your hair cut? („Къде беше на фризьор?“)
  • When did you have your laptop repaired? (Кога ти направиха лаптопа?)

Така че както винаги в past simple,когато в миналото време вече е did,ние не слагаме had , а даваме have.

Have to & must
„Виждал съм го в интернет, значи трябва да е истина!“ Вижте също Have to & must. Трябва да знаеш!

Разлика между have done & have something done

Конструкцията have something done може да се срещне и в present perfect.

Например:

  • Ann has the program installed on her computer. (Анн има инсталирана тази програма на компютъра си.

[Така че have something done в настояще време present simple]

  • Ann has just installed the program on her computer. (Ан току-що инсталира програмата на компютъра си.)

[Has done / have done, т.е. обикновено е изречение в present perfect]

  • Ann has just had the program installed on her computer. (Някой току-що е инсталирал програмата на Ан на компютъра й.)

[Така че have something done в present perfect]

или

  • I’m having my bike fixed. (В момента мотоциклетът ми е в ремонт.)
  • I’ve just fixed my bike. (Току-що си оправих мотора.)
  • I’ve just had my bike fixed. („Тъкмо се връщам от механик с ремонтиран мотоциклет.“)
indefinite pronouns, неопределени местоимения, somebody, someone, nobody, noone, anybody, anyone, everybody, everyone
Вижте също: Нека „някой“ го научи, т.е. английски неопределени местоимения.

HAVING something done

Както може да се види от примера по-горе, нищо не може да попречи, конструкцията to have something done да се използва в непрекъснатата форма на глагола have, т.е. тази с окончание -ing (having). Единственото нещо, което ще се промени, както обикновено се случва във времена от типа continuous – ще подчертаем повече самата дейност, а не нейния ефект.

Например в present continuous:

  • I’m painting my room. (Боядисвам – в момента – стаята си.)
  • I’m having my room painted. (Поръчал съм някой да ми боядиса стаята и в момента някой го прави.)

Или в past continuous:

  • Sam was taking a photograph. (Сам правеше снимка.)

[Между другото, имайте предвид, че на английски език не „правим“ make photograph,а ги „взимаме“.]

  • Sam was having his photograph taken. (Някой е снимал Сам.)

Бихме могли да направим изречение и с тази конструкция в present perfect continuous:

  • I have been delivering food all day. (Доставям храна по цял ден.)
  • I have been having my food delivered all day. (Доставят ми храна цял ден.)
been to gone to
„Вече те няма през цяла вечност. Сметнах“ Вижте също:Have been to или have gone на почивка?

GET something done

В неформални изявления, вместо have something done можем да кажем get something done. Значението остава същото. Може би get е малко по-показателен за факта, че сте находчив човек, който кара нещата да станат и да се случат.

  • When are you going to get your car repaired? (Кога ще „отидеш при механика“?)
  • I think you should get your hair cut. (Мисля, че трябва да „отидеш на фризьор“.)
  • I’ve just got my washing machine serviced. (Точно – вероятно по мое желание – оправиха пералнята ми.)

get have something done charlie chaplin
„Имате нужда от власт само ако искате да направите нещо лошо. Иначе любовта е достатъчна, за да уреди всичко.“ Вижте също: Кога DO и кога MAKE? Или може TAKE?

Have something done против волята си

Въпреки това, не винаги е така, че „имаме нещо направено“ в резултат на наше решение или заповед.

Например:

  • They had all their money stolen. (Всичките им пари бяха откраднати.)

Това не означава, че самите те са поканили разбойниците да ги освободят от тежестта на материалните блага. Случило се е против волята им!

В този случай описаните събития обикновено не са най-приятните:

  • Jim broke a nose in a fight. (Джим счупи нечий нос по време на бой.)
  • Jim had a nose broken in a fight. (Някой е счупил носа на Джим при бой.)
Each other, one another
Вижте също: Each other (one another) – кого не обичат боксьорите?

Упражненията с конструкцията have something done

Въпросът сега е: Колко бързо и приятно е да се учи английски?

Е, не може някой да научи английски от твое име, не става have English learnt for you.

Както казах в интервю за The Times Polska: Английският няма да се научи от само себе си!

Но можете да го научите бързо и приятно в онлайн курса по английски език Speakingo!

Там ще намерите много упражнения не само за конструкцията have something done, но и цялата граматика, от която се нуждаете, както и 2000-те най-популярни английски думи, чието познаване ви позволява да разберете 90% от разговорите!

И научавате всичко това по много ефективен и приятен начин – чрез разговор с пълни, правилни изречения.

Speakingo, от друга страна, ви разбира, хвали ви или ви коригира, ако е необходимо. Освен това разглеждате красиви снимки и слушате кадифения глас на носителя на езика.

И един месец на такова обучение струва толкова, колкото един частен урок!

Както и да е, най-добре е да видите сами! Никой няма да го направи за теб!

След като се регистрирате по-долу, без никакви задължения получавате една седмица, за да опитате безплатно!


Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!

Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!


Вече знаете ли как да използвате get /had / have something done? Ако нещо все още не е ясно – попитайте смело в коментарите, ще се радвам да пиша обратно!

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Поставих това знаме и на рускоезичната версия на блога – най-доброто, което можете да направите за руснаците, е да ги научите на английски, така че да имат достъп до надеждна информация за света.
Какво е да се научиш да Speakingo - говориш английски онлайн?
категории текстове в блога:
Намерете в блога::
РЕКЛАМА:

Кликвайки върху реклами, вие ми помагате да създавам ценни текстове за моя блог.

Днешните записи на деня:
Инверсия: 2 лица на английския обърнат словоред

В контекста на изучаването на английски език, думата инверсия може да означава две напълно различни неща. Тя може да бъде обърнат словоред, който трябва да бъде познат на всички начинаещи, както и елегантен стилистичен начин на изказване за напреднали.

Прочети повече »
Ефективно изучаване на английски език – 5 съвета на полиглот

Ефективното изучаване на английски език е мечтата на всеки навлизащ по пътя на езиковото развитие. Какви съвети и трикове могат да дадат полиглоти с дългогодишен опит в езиковото преподаване и ученето на чужди езици?

Прочети повече »
Последни текстове:

Нека да преминем към учене

Кликнете по-долу, за да се упражнявате говорейки английски език в онлайн курса за говорене!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Д-р Грег Кей

имате достатъчно теория?
Трябва ли да се упражняваш?

Изучаване на английска граматика – особено в блога Speakingo разбира се! – тя може да бъде дори проста и приятна, но най-важното е винаги да практикувате!
Затова ви каня да самия курс по английски език, където всичко това граматика и лексика, описани в блога са включени в интересни изречения, които говорите с телефона или компютъра си, както и с най-добрия учител, който ви разбира, похвали или подобрява – и никога не губи търпение!
Кликнете по-долу, за да изпробвате този метод на английски език безплатно без никакви задължения!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Регистрирам!

Регистрирайте се в сайта, за да получите първата седмица на обучение безплатно!
Щракнете върху иконата по-долу (ще бъде по-бързо) ...
... или въведете своя имейл адрес и сигурна парола, ако не използвате Facebook или Gmail