Английският език е много практичен, знанието му може да спаси живота ви! Вижте какво е наводнение на английски език и научете друга лексика, свързана с наводненията.
Какво представлява наводнението?
Едно просто определение на английски език за това метеорологично явление е:
- Floods are one of the most common natural disasters in the world. They occur when an area is submerged in water due to heavy rain, overflowing rivers, or other water sources exceeding their normal levels.
Наводненията са едно от най-често срещаните природни бедствия в света. Те възникват, когато даден район е залят от вода поради проливни дъждове, преливане на реки или други източници на вода, които надвишават нормалните си нива.
Как се казва наводнението на английски?
Дори и да не сте разбрали всички думи в горното определение, вероятно сте успели да разберете от контекста, че наводнение на английски е flood.
На английски език използваме думата както за обозначаване на това природно бедствие, така и в преносен смисъл – за което ще стане дума след малко.
Кои са още английските думи и полезни фрази, свързани с наводненията, които могат да спасят живота ви?
Английски думи, свързани с наводнения
.
- Flood – a situation where a large amount of water covers an area that is usually dry.
- Example: The flood caused damage to many homes in the area.
Наводнение – ситуация, при която голямо количество вода покрива област, която обикновено е суха: Наводнението е причинило щети на много къщи в района.
- Floodplain – a flat area of land near a river that is prone to flooding.
- Example: People living on the floodplain were evacuated as the water levels rose.
Заливната равнина – плоска зона в близост до река, която е склонна към наводнения: Хората, живеещи в заливните зони, бяха евакуирани, когато нивото на водата се повиши.
- Natural disaster – a sudden and terrible event in nature (such as a hurricane, tornado, or flood) that usually results in serious damage and many deaths.
- Example: Some regions of the world are frequently plagued by natural disasters.
Природно бедствие – внезапно и ужасно природно събитие (като ураган, торнадо или наводнение), което обикновено причинява тежки щети и много жертви.
В някои региони на света природните бедствия често се случват (като чума).
- Heavy rain / torrential rain – intense rainfall that can cause floods.
- Example: The torrential rain flooded the streets in just a few hours.
Проливен дъжд / проливен дъжд – интензивни валежи, които могат да причинят наводнения: Проливен дъжд наводни улиците само за няколко часа.
- Overflow – when water spills out of a river, lake, or other body of water.
- Example: The river overflowed its banks after days of heavy rain.
Преливане, наводнение – когато вода се излива от река, езеро или друг воден
басейн: Реката преляла през бреговете си след дни на проливни дъждове.
- Levee / dyke – a natural or artificial embankment built to prevent flooding.
- Example: The levee broke, and the town was flooded.
Дига / бариера срещу наводнения – естествен или изкуствен насип, изграден за предотвратяване на наводнения: Дигата се скъса и градът беше наводнен.
- Evacuate – to leave a place because it is unsafe.
- Example: Residents were evacuated before the flood reached the town.
Евакуиране – напускане на дадено място, защото е опасно.
Пример: Жителите бяха евакуирани, преди наводнението да достигне града.
- Flood warning – an alert that informs people of a potential flood.
- Example: A flood warning has been issued for the coastal areas.
Предупреждение за наводнение – предупреждение за потенциално наводнение. Пример: Предупреждение за наводнения е издадено за крайбрежните райони.
- Water level – the height of the water in rivers, lakes, or other bodies of water.
- Example: The water level is rising, and authorities are monitoring the situation.
Ниво на водата – височината на водата в реките, езерата или други водни басейни.
Пример: Нивото на водата се покачва и властите следят ситуацията.
- Submerge – to be completely covered by water.
- Example: The entire village was submerged after the dam burst.
Потапяне – да се покрие изцяло с вода.
Пример: Цяло село е потопено след скъсване на язовир.
- Damage – harm caused to property, the environment, or people.
- Example: The flood caused severe damage to the infrastructure.
Щети – щети, причинени на имущество, околна среда или хора.
Пример: Наводненията са причинили сериозни щети на инфраструктурата.
5 английски израза, свързани с голямата вода
А сега обещаните няколко английски фрази и идиоми, свързани с наводненията.
Както споменах, думата flood не означава непременно наводнение:
- To be flooded with something – to receive a large amount of something (not necessarily water).
- Example: My inbox was flooded with emails after the announcement.
Да бъдеш залят с нещо означава да получиш голямо количество нещо (не непременно вода).
Пример: Входящата ми поща беше залята с имейли след едно съобщение.
или
- A flood of emotions – to feel many emotions at once.
Example: When I heard the news, I felt a flood of emotions.
Наплив от емоции – изпитвате много емоции едновременно.
Пример: Когато чух новината, ме заляха много емоции.
- To pour water on a fire – to calm down a tense situation.
- Example: He tried to pour water on the fire by addressing everyone’s concerns calmly.
Полейте огъня с вода / потушете пожара – успокойте напрегнатата ситуация.
Пример: Той се опита да успокои ситуацията, като спокойно отговори на всички притеснения.
- Weather the storm – to survive a difficult situation.
- Example: The company managed to weather the storm after the financial crisis.
Изчакване на бурята – оцеляване в трудна ситуация.
Пример: Една компания успява да се справи с бурята след финансовата криза.
- Keep your head above water – cope in a difficult situation, especially financially, barely making ends meet.
- Example: Despite all the challenges, she managed to keep her head above water and continue running her small business.
Да държиш главата си над водата – да се справяш в трудна ситуация, особено във финансово отношение, едва свързвайки двата края.
Пример: Въпреки всички предизвикателства тя успява да се задържи на повърхността и да продължи да управлява малкия си бизнес.
За мемоара: Последни новини: Плажът в Блекпул е превзет от гигантски кроасан.
Как се учи английски със силата на водопад?
Най-добрият начин е да изтеглите приложението SPEAKINGO на телефона си (или да се научите чрез уеб).
Защо?
Защото тук обучението се състои в това да разговаряте на английски език, да накарате английските думи, фрази, граматика и идиоми да залеят мозъка ви като поток от знания!
Невероятно?
Проверете го сами, напълно безплатно и без никакви задължения!
