Английският език е навсякъде, дори на клавиатурата на компютъра ви! Открийте от какви думи произлизат бързите клавиши на клавиатурата, например Ctrl, Alt, AltGr, Del, Caps Lock, tab, fn, PrtScrn, PgUp, PgDn, Esc, Shift, Enter и т.н.
Вероятно прекарвате много време пред клавиатурата си – а чудили ли сте се или сте се чудили откъде идват тези магически надписи върху клавишите на клавиатурата ви?
След този текст не само че внезапно неразбираемите клавишни комбинации ще придобият смисъл, но и ще научите някои нови думи на английски език…. които вече познавате от клавиатурата!
CTRL + ALT + DEL
Ctrl + Alt + Del е може би най-известната клавишна комбинация, спасителната за всички потребители на Windows, легендарната „трима царе“. Той се превежда като „алтернативен контрол за изтриване“ за системата, тъй като натискаме Ctrl + Alt + Del в знак на отчаяние, когато компютърът ни се срине. И тъй като системата на Бил Гейтс е известна с това, че това се случва твърде често с нея, злонамерените казват, че е пусната специална клавиатура за системата (тази на снимката по-горе).
Добре, но какво означава всеки един от тези ключове на свой ред?
Какво означава това CTRL?
Буквите Ctrl на клавиша са съкращение на думата control (на Mac компютрите те се вписват в цялата дума на клавиша). То означава не само „контрол“, но и „управление“.
Нарича се така, защото ако го натиснете заедно с почти всеки клавиш, ще се случи нещо (пълният списък можете да намерите тук).
От популярните – и практически полезни – бързи клавиши с клавиша Ctrl си струва да запомните следните комбинации:
- Ctrl + P: печат (P от print означава печат)
- Ctrl + S: запазване (S от save означава запазване)
- Ctrl + C : копиране (C от copy означава копиране)
- Ctrl + A: изберете всички (all означава всички)
- Ctrl + X: изрязване на избрания участък (Х прилича малко на ножица?)
- Ctrl + V: паста (поставете това paste но P вече е взето за печат, така че те взеха V безплатно)
- Ctrl + Z: undo (също малко странно, може да се свърже с немското zurück , което означава „обратно“)
- Ctrl + I: Курсив (курсивът е „ курсив“ italics на английски език)
- Ctrl + B: удебеляване (удебеляване означава удебелен, дебел, но също и bold)
- Ctrl + U: Подчертаване (underscore на английски език)
Освен това контролът е възможно най-популярната и често използвана дума в английския език, например:
- Преди произшествието те губят контрол над автомобила.
(Преди произшествието те са загубили контрол над автомобила).
Какво означава ALT?
От друга страна, надписът Alt върху клавиша е съкращение на думата alternate, която означава „променям“.
Оттук произлиза и популярната дума alternative, която означава различен от общоприетия. На Mac компютрите това е клавишът Option, който означава „опция“, „алтернативна възможност“.
Клавишът Alt също има множество приложения (пълен списък тук), като единственото практическо е комбинацията…. Ctrl + ALt + Del…
А самата дума alternate, макар и малко формална, също функционира в максимална степен на английски език:
- Houston, I have coordinates for an alternate landing site.
(Хюстън, имам координатите на алтернативна площадка за кацане.) - Инжекциите ще се прилагат през две седмици.
(Инжекциите ще се правят на всеки две седмици).
Какво означава това DEL?
Дел е съкращение на думата delete (изтриване).
Една много популярна дума, която ще чуем например:
- Please delete the pictures from yesterday’s party!
(Моля, изтрийте снимките от вчерашното събитие!)
Тук си струва да се отбележи произношението, тъй като съм срещал редица много творчески варианти. Затова е най-добре да чуете как се произнася delete във видеото по-долу.
Как се произнася думата изтриване?
Какви други преки пътища ще открием в бутоните на клавиатурата?
Ключ ESC
ESC е съкращение на escape, което означава „избягай“. С него внезапно прекъсваме това, което правим (зареждане на страница в браузъра, игра на компютърна игра), и избягваме операцията.
Това е възможно най-обикновена дума, например, ще кажем:
- The prisoners escaped from the prison.
(Затворниците са избягали от затвора).
Ключ TAB
Предполагам, че TAB е съкращение от table, което в този контекст изобщо не означава „маса“, а „таблица“ (това е т.нар. омоним, една дума с много значения). Този клавиш може да се използва за преминаване между отделни клетки в таблици не само в Excel, но и в различни онлайн формуляри.
В текстовите редактори (Word, OpenOffice и др.), от друга страна, вместо да пипате интервала с упоритост, достойна за по-добра кауза, можете да натиснете няколко пъти клавиша TAB, за да постигнете същия, ако не и по-добър ефект.
- Could you add more rows and columns to this table?
(Можете ли да добавите повече редове и колони към тази таблица?)
Какво е CAPS LOCK?
На английски език главната буква е главна буква.
Освен това capital е не само марксисткото „капитал“, но и нещо „главно, най-важно“, например capital city е столица на една държава.
Lock означава „катинар“ или „ключалка“.
Точно това се случва, ако натиснете клавиша CapsLock, докато въвеждате текст – всички букви ще бъдат изписани като главни.
А кога трябва да се използва главна буква в английските текстове, вече знаете от текста за „mint caps“:
За какво е тогава SHIFT?
Ако обаче не искате да изпишете с главна буква всички знаци, а само един, по-лесно е да натиснете съответната буква заедно с клавиша SHIFT.
Английската дума shift означава изместване, промяна и има много значения, например:
- His night shift finishes at 6 a.m.
(Нощната му смяна му 6 ч.). - Magician shifted our attention, and did his trick.
(Магьосникът измести вниманието ни и направи своя трик.) - The company shifted its money to cryptocurrencies.
(Компанията е прехвърлила спестяванията си в криптовалути).
И от цикъла на безполезните знания, малко хора знаят, че същото нещо, което прави Ctrl + Alt + Del, може да се постигне с натискане на Ctrl +Shift + Esc.
F1, F2, F3… F12
Буквата F пред цифрите е съкращение за функция, поради което наричаме тези клавиши функционални, защото…. всеки от тях има функция, присвоена от операционната система (Windows, iOs, Linux) или от компютърната програма, която се използва в момента.
Обикновено обаче:
- F1 Това е въпрос за помощ (help)
- F5 обикновено освежава (refresh) документа (прозореца на браузъра, който е забързан).
- F11 включва и изключва режима на цял екран (fullscreen)
Между другото, препоръчвам за удобство да учите в онлайн курса по английски език на Speakingo само в режим на цял екран. В уроците тя може да се включи и с „квадратчето“ в долния десен ъгъл на екрана.
Тогава за какво е ключът Fn?
Fn е също така съкращение на function (функция). При по-малките клавиатури (например в лаптопите) функционалните клавиши (F1, F2...) имат… две функции. Едната се описва от изображението на клавиша (сила на звука на високоговорителите, яркост на екрана и т.н.), а другата функция се активира чрез едновременно натискане на клавиша Fn+ върху съответния функционален клавиш (F1…F12).
Prt Scrn или как да направя снимка на екрана (printscreen)?
Именно за това е предназначен ключът – забележете, забележете – Print Screen, буквално „екран за принтиране“.
Разбира се, въпросът не е толкова прост – натискането на клавиша PrintScreen (понякога Prt Scrn ) прави така, че това, което виждате на екрана, да се съхрани в паметта на компютъра. Оттам, с познатата ни вече клавишна комбинация Ctrl + V, можем да вмъкнем снимката на екрана в някое съобщение, имейл или да я вмъкнем в софтуер за изображения, за да запазим снимката на екрана като изображение (.jpg .webp. и т.н.).
Например, така направих снимката по-долу:
И какво е SysRg?
На същия клавиш като Prt Scrn често се намират други йероглифи: SysRq.
SysRg е съкращение на system request (системна заявка), което означава „системна заявка“ или „заявка, която трябва да бъде изпълнена от системата“. На практика тази заявка е точно такава, че искаме да направим снимка на екрана (printscreen).
Когато компютрите имаха изчислителната мощ на тостера ви, компютърните учени имаха големи планове за SysRq key…. Но днес можем спокойно да оставим ключа SysRg настрана.
Тайният клавиш на клавиатурата Scroll Lock
Клавишът за Scroll Lock, заключване на превъртането понякога се обозначава с абревиатурата ScLk, ScrLk или дори Slk.
Това е още една реликва от изследването на историята на компютрите – в комбинация със стрелките на клавиатурата тя е трябвало да прави това, което сега обикновено правим с мишката, а именно да превъртаме (to scroll) текст.
Интересно е, че самата дума свитък означава a scroll (свитък) с текст, както в средновековните кралски съобщения от историческите филми.
Тя дори не работи на моята клавиатура, но се носи легенда, че уж все още има някаква полза от нея в Excel.
Пауза с клавиш Pause / Break
Както може да се очаква от името, клавишът за пауза или прекъсване се използва за спиране на процеса, който компютърът обработва в момента.
Често в игрите (напр. Call of Duty или Deus Ex ) можете да си вземете почивка по този начин.
Понякога се налага да натиснете този клавиш заедно с Shift или Ctrl, за да го използвате.
ВЪВЕДЕТЕ – Император на клавишите
Тъй като Ctrl + Alt + Del е трима царе, ENTER трябва да е императорът. Enter означава влизам, влизам. На практика просто завършваме параграфа по този начин.
Ще срещнем думата enter и в ежедневна употреба:
- They will enter the building in 3 minutes.
(Те ще влязат в сградата след три минути.) - Please enter your name and full address.
(Моля, напишете името си и пълния си адрес.)
А самият „вход“ е entrance:
- The main entrance is on the ground floor.
(Главният вход е на приземния етаж).
Повече пространство с клавиши SPACE и BACK SPACE
На английски език space е красива дума, която означава „пространство“. Думата може да означава космическо пространство:
- Astronauts need to learn how to live in the cosmic space.
(Космонавтите трябва да се научат да живеят в космоса).
И по-земно „празно пространство“:
- You’re too impatient, could you give me some space!
(Твърде нетърпеливи сте, може ли да ми дадете малко пространство!)
От друга страна, BackSpace е „връщане на пространство“, т.е. изтриване на символ (или интервал). Понякога на клавиатурата дори не се изписва Backspace, а само дългата лява стрелка.
Какво прави INSERT?
Английската дума insert (вмъкване) означава „поставяне на нещо“. Понякога на клавиша има само три букви, а не цяла дума insert: INS.
Какво прави този магически ключ?
Случвало ли ви се е да щракнете нещо по невнимание върху клавиатурата, докато пишете, и изведнъж новият текст да започне да „изяжда“ това, което вече сте написали или сте написали преди? Това означава, че сте направили щракване или щракване на INSERT.
В текстообработващите програми (Word, OpenOffice и др.) клавишът INS променя начина, по който се вмъква нов текст (to insert).
Вмъкнати, новите букви се вмъкват между съществуващия текст или го заменят. И двата режима са полезни в зависимост от ситуацията. Например заместването може да е удобно при превод на текст.
HOME & END на клавиатурата
Клавишът HOME премества курсора ви (т.е. мястото, където се намирате в текста, който пишете) в началото на изречението или в горната част на уеб страница.
По същия начин клавишът END ще ви отведе до края на реда, който пишете, или до дъното на уеб страницата.
Ключове
ПОВИШАВАНЕ НА СТРАНИЦАТА PAGE UP (PgUp)
и PAGE DOWN (PgDn)
Ако не искаме да правим такива драматични скокове, можем да се придвижим само малко нагоре (PAGE UP ) или надолу (PAGE DOWN) .
Ако ги натиснете сега, докато четете този текст, ще се преместите само малко, защото уеб страницата е една, така че клавишите Page Up и Page Down просто преместват изгледа (скрола) малко нагоре и надолу.
И какво е NUM LOCK?
Ако разполагате с по-голяма клавиатура с цифри като тази на калкулатора вдясно, тези цифри са числа.
По някаква причина тези клавиши имат по две функции (като функционалните клавиши) и могат да бъдат не само цифри, но и стрелки, да се движат нагоре (PgUp ) или надолу (PgDn), до самия връх (Home), до самия край (End), могат да бъдат резервни INS и DEL и ENTER. Дали са едното или другото, се определя точно от това дали е натиснат клавишът NumLock или не.
Имената на английските символи на клавиатурата
Освен това има нещо за ботаници и по-напреднали ученици. В допълнение към правописа на английски език е полезно да знаете, че следните знаци на английски език се наричат:
~ tilde
` open quote
! Exclamation mark
@ ampersat / asperand, at
# hash
% percent
° degree
^ circumflex
& ampersand, „and“ symbol
* asterisk, star
( left parenthesis.
) right parenthesis.
– hyphen, minus, dash
_ underscore
+ plus
= equal
{ open brace, squiggly brackets, curly bracket
} close brace, squiggly brackets, curly bracket
[ open bracket
] closed bracket
| Pipe, or, vertical bar
\ backslash
/ forward slash
: colon
; semicolon
„ quotation mark, inverted commas
‘ apostrophe, single quote
< less than, angle brackets.
> greater than, angle brackets.
, comma
. period, dot, full stop
? question mark
Компютърно обучение по английски език
Оказва се, че в 21-ви век можете не само да пишете на компютър, но и да говорите с него!
Технологията за разпознаване на речта вече е толкова напреднала, че компютърът може да стане ваш учител по английски език!
Точно такъв е случаят с онлайн курса по английски език на Speakingo!
Вие говорите приятно на себе си, без да се напрягате и да пътувате, с телефона или компютъра си, а той ви разбира, хвали ви или ви поправя, ако е необходимо.
Невероятно?
Само с два клика по-долу можете да се регистрирате за този модерен онлайн курс по английски език, за да проверите сами – безплатно и без никакви задължения – дали този метод на изучаване на английски език ви подхожда!
За съжаление обаче, въпреки всички тези усъвършенствани технологии, английският все още не се учи сам!
Знаете ли вече откъде идват преките пътища на клавиши като ctrl, alt, del, prtscrn, capslock, backspace, space, insert, scrolllock, pause, break, esc, shift, altgr, enter? Или съм забравил нещо? Споделете знанията или въпросите си в коментарите!
Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!
Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!
