Любовь несет в себе огромную силу — которую мы можем использовать и здесь, чтобы выучить английский язык! Откройте для себя 42 мудрые, грустные и милые цитаты о любви на английском языке с русским переводом.
Цитаты о любви
Самые большие человеческие удачи и трагедии происходят в сфере любви. Вся литература и поэзия описывает это чувство, когда наши очки запотевают, а сердце начинает биться быстрее.
Ниже приведена подборка милых цитат о любви с русским переводом — как обычно, слишком буквальным в дидактических целях. Изучение целых предложений на английском языке — например, цитат о любви в точности — это отличный способ выучить английский язык.
И вы даже можете заставить чье-то сердце биться быстрее, если прошепчете ему на ухо одну из следующих цитат о любви… на английском!
Милые цитаты о любви 1-10
- “You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” -Dr. Suess
Вы знаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность в конечном итоге лучше, чем ваши мечты/мечтания.
- “Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.”― Antoine de Saint-Exupéry, Airman’s Odyssey
Любовь не состоит в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы вместе смотреть в одном направлении.
- “I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.” — Marilyn Monroe
Я эгоистичен, нетерпелив и немного неуверен в себе. Я совершаю ошибки, я неуправляем, и иногда со мной трудно иметь дело. Но если ты не можешь справиться со мной, когда я в худшем состоянии (настроении, поведении), то уж точно (идиома: ты можешь быть уверен) ты не заслуживаешь меня, когда я в лучшем состоянии (настроении).
- “Never love anyone who treats you like you’re ordinary.” — Oscar Wilde
Никогда не любите тех, кто относится к вам как к кому-то обычному.
- “He that falls in love with himself will have no rivals.” -Benjamin Franklin
У того, кто влюблен в себя, не будет соперников.
- “You may not be her first, her last, or her only. She loved before she may love again. But if she loves you now, what else matters? She’s not perfect—you aren’t either, and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh, cause you to think twice, and admit to being human and making mistakes, hold onto her and give her the most you can. She may not be thinking about you every second of the day, but she will give you a part of her that she knows you can break—her heart. So don’t hurt her, don’t change her, don’t analyze and don’t expect more than she can give. Smile when she makes you happy, let her know when she makes you mad, and miss her when she’s not there.” — Bob Marley
Вы можете быть не первым, не последним и не единственным. Она любила раньше и может полюбить снова. Однако если он любит вас, что еще имеет значение? Она не идеальна — как и вы, и вы двое никогда не сможете «быть идеально вместе». (идеальная пара), но если она может заставить вас смеяться, заставить вас пересмотреть что-то (буквально: подумать дважды) и признать, что вы человек и совершаете ошибки, оставайтесь с ней и дайте ей максимум того, что вы можете. Она может не думать о вас каждую секунду в течение дня, но она отдаст вам ту часть себя, которая, как она знает, может разбить ее — ее сердце. Так что не делай ей больно, не меняйте ее, не анализируйте ее и не ожидайте большего, чем она может дать. Улыбайтесь, когда она делает вас счастливым, показывайте ей, когда она вас злит(mad — здесь может подразумеваться как любовь, так и просто… выведение кого-то из себя) и скучайте по ней, когда ее нет.
- “The opposite of love is not hate; it’s indifference.” — Elie Wiesel
Противоположностью любви является не ненависть, а безразличие.
- “To love and be loved is to feel the sun from both sides.” — David Viscott
Любить и быть любимым — это чувствовать солнце с обеих сторон.
- “Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — Robern Frost
Любовь — это неудержимое желание быть неудержимо желанным.
- “A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.”- Ingrid Bergman
Поцелуй — это милый трюк, придуманный природой, чтобы остановить речь, когда слова становятся лишними.
Цитаты о любви на английском языке 11-20
- “I’m in love with you,» he said quietly.
- «Augustus,» I said.
- «I am,» he said. He was staring at me, and I could see the corners of his eyes crinkling. «I’m in love with you, and I’m not in the business of denying myself the simple pleasure of saying true things. I’m in love with you, and I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we’ll ever have, and I am in love with you.” — John Green, The Fault in Our Stars
— «Я влюблен в тебя», — тихо сказал он.
— «Август», — сказала я.
— «Да», — сказал он. Он уставился на меня, и я увидела, как он прищурился уголком глаза. « Я люблю тебя и не хочу отказывать себе в простом удовольствии сказать правду. Я влюбился в тебя и знаю, что любовь — это просто крик в небытие, что забвение неизбежно, что мы все заранее обречены и что настанет день, когда все наши усилия превратятся в пыль, и я знаю, что солнце поглотит единственную землю, которая у нас когда-либо будет, и я влюблен в тебя».
- “Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.” — Martin Luther King Jr.
Тьма не сотрет тьму: это может сделать только свет. Ненависть не отвратит ненависть: это может сделать только любовь.
- “Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.” — Nicole Krauss, The History of Love
«За семью горой»/Жил-был мальчик, который влюбился в девочку, и ее смех был вопросом, ответ (на который) он хотел искать всю свою жизнь.
- “Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.” — Joan Crawford
Любовь — это огонь. Но согреет ли она ваше сердце или сожжет ваш дом, вы никогда не узнаете (буквально: вы не можете сказать).
- “Better to have loved and lost, than to have never loved at all.” — St. Augustine
Лучше любить и потерять, чем никогда не любить. Св. Августин
- “Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness.” — Bertrand Russell,The Conquest of Happiness
Из всех видов предусмотрительности, предусмотрительность в любви, пожалуй, самая роковая для настоящего счастья.
- “What Is Love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, the water passed through his shoes and the stars through his soul” — Victor Hugo , Les Misérables
Что такое любовь? Я встретил на улице очень бедного молодого человека, который был влюблен. Его шляпа была старой, пальто изношенным, в ботинках была вода, а в душе — звезды.
- “What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.” — Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov
Что такое ад? Я считаю, что это страдание от неспособности любить.
- “There are two basic motivating forces: fear and love. When we are afraid, we pull back from life. When we are in love, we open to all that life has to offer with passion, excitement, and acceptance. We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections. If we cannot love ourselves, we cannot fully open to our ability to love others or our potential to create. Evolution and all hopes for a better world rest in the fearlessness and open-hearted vision of people who embrace life.” — John Lennon
Есть две основные движущие силы: страх и любовь. Когда мы боимся, мы уходим из жизни. Когда мы любим, мы открываемся всему, что может предложить жизнь, со страстью, волнением и принятием. Мы должны (однако) сначала научиться любить себя, во всем своем великолепии и несовершенстве, мы не способны полностью раскрыть свою способность любить других или свой творческий потенциал. Развитие и все надежды на лучший мир покоятся на бесстрашии и видении людей с открытым сердцем, которые принимают (открыты) жизнь.
- “I don’t trust people who don’t love themselves and tell me, ‘I love you.’ … There is an African saying which is: Be careful when a naked person offers you a shirt.” — Maya Angelou
Я не доверяю людям, которые не любят себя и говорят мне «Я люблю тебя». (…) Есть африканская поговорка: Будьте осторожны, когда кто-то голый хочет подарить вам рубашку.
Сладкие цитаты о любви на английском языке 21-30
- “I want to do with you what spring does with the cherry trees.” — Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair
Я хочу сделать с тобой то же, что весна делает с вишневыми деревьями.
- “If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don’t, they never were.” — Kahlil Gibran
Если вы любите кого-то, отпустите его, потому что, если он вернется, он всегда был вашим. Если нет, то их никогда и не было.
- “Letting go doesn’t mean that you don’t care about someone anymore. It’s just realizing that the only person you really have control over is yourself.” — Deborah Reber, Chicken Soup for the Teenage Soul
Отпустить не означает, что вы больше не заботитесь о ком-то/не заботитесь о нем. Это просто осознание того, что единственный человек, которого вы действительно можете контролировать, — это вы сами.
- “We are all alone, born alone, die alone, and—in spite of True Romance magazines—we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way. I do not say lonely—at least, not all the time—but essentially, and finally, alone. This is what makes your self-respect so important, and I don’t see how you can respect yourself if you must look in the hearts and minds of others for your happiness.” — Hunter S. Thompson, The Proud Highway: Saga of a Desperate Southern Gentleman
Мы все одиноки, мы рождаемся в одиночестве, мы умираем в одиночестве и — вопреки журналам «Настоящая романтика» — однажды мы все оглянемся назад и увидим, что, несмотря на наше дружеское общение, мы все время были одиноки. Я не говорю «один» — по крайней мере, не всегда, — но эссенциализированный и в конечном счете один. Это делает так важным ваше самоуважение/самооценку, и я не понимаю, как вы можете уважать себя, если вам приходится заглядывать в сердца и умы других людей (в поисках) своего счастья.
- “It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.” — John Updike, My Father’s Tears and Other Stories
Легко любить людей в памяти; труднее любить их, когда они здесь, перед вами.
- “Tears shed for another person are not a sign of weakness. They are a sign of a pure heart.” — José N. Harris, Mi Vida: A Story of Faith, Hope and Love
Слезы (пролитые) по другому человеку не являются признаком слабости. Они являются признаком чистого сердца.
- “Have enough courage to trust love one more time and always one more time.” — Maya Angelou
Имейте достаточно (много) мужества, чтобы снова и всегда доверять любви.
- “The beginning of love is the will to let those we love be perfectly themselves, the resolution not to twist them to fit our own image. If in loving them we do not love what they are, but only their potential likeness to ourselves, then we do not love them: we only love the reflection of ourselves we find in them” — Thomas Merton, No Man Is an Island
Начало любви — это желание позволить тем, кого мы любим, быть совершенными самими собой. Решимость не переделывать их под свой образ («на свой манер»). Если в нашей любви мы любим не их самих, а их потенциальное сходство с нами, то мы не любим их: мы любим только отражение себя, которое находим в них.
- you любите кого-то не потому, что он идеален, you любите его, несмотря на то, что он не идеален». — Джоди Пикоулт, Хранительница моей сестры
Вы любите кого-то не потому, что он идеален, вы любите его, несмотря на то, что он не идеален.
- “You know, when it works, love is pretty amazing. It’s not overrated. There’s a reason for all those songs.” — Sarah Dessen, This Lullaby
Ну, вы знаете, как это работает, любовь — это довольно удивительно. Она не переоценена. У всех этих песен есть причина.
Цитаты о любви на английском языке 31-42
- “For the two of us, home isn’t a place. It is a person. And we are finally home.” — Stephanie Perkins, Anna and the French Kiss
Для нас двоих дом — это не место. Это человек. И вот, наконец, мы дома.
- “When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.” — Paulo Coelho, The Alchemist
Когда мы любим, мы всегда стараемся стать лучше, чем мы есть. Когда мы стремимся стать лучше, чем мы есть, все вокруг нас тоже становится лучше.
- «Sing like no one’s listening, love like you’ve never been hurt, dance like nobody’s watching, and live like its heaven on earth. » — Mark Twain
Пойте так, как будто никто не слушает, любите так, как никогда не было больно, танцуйте так, как никто не смотрит, и живите так, как будто это рай на земле.
- “Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.» — Plato
Каждое сердце поет неполную песню, пока другое сердце не ответит ему шепотом. Те, кто хочет петь, всегда находят свою песню. При прикосновении возлюбленной каждый становится поэтом. — Платон
- “You could have had anything else in the world, and you asked for me.»
She smiled up at him. Filthy as he was, covered in blood and dirt, he was the most beautiful thing she’d ever seen.
«But I don’t want anything else in the world.” Cassandra Clare, City of Glass
«Ты мог бы получить все, что угодно в мире, но ты попросила меня».
Она улыбнулась ему. Он был грязным, покрытым кровью и грязью, но это была самая прекрасная вещь, которую она когда-либо видела.
«Но я не хочу больше ничего на свете.»
- “There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.” — Friedrich Nietzsche
В любви всегда есть оттенок безумия. Но в этом безумии есть и доля здравомыслия.
- “We’re all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness—and call it love—true love.” — Robert Fulghum, True Love
Мы все немного странные. И жизнь немного странная. И когда мы находим кого-то, чья странность совместима с нашей, мы объединяемся с ним (наши сильные стороны) и впадаем во взаимно удовлетворяющую странность.
- “Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.” — James Baldwin
Любовь снимает маски, без которых мы боимся жить и с которыми не можем жить.
- “I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.” — Roy Croft
Я люблю тебя не только за то, кто ты есть, но и за то, кто я есть, когда я с тобой.
- “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” — Lao Tzu
Быть глубоко любимым дает вам силу, а любить кого-то глубоко — смелость.
- “Love doesn’t just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.” — Ursula K. Le Guin, The Lathe of Heaven
Любовь не просто лежит на месте, как камень, ее нужно создавать, как хлеб, который каждый раз печется с нуля, создается заново.
- “Love is like the wind, you can’t see it, but you can feel it.” – Nicholas Sparks
Любовь подобна ветру: ты не видишь ее, но чувствуешь.
Избранные из тысяч милых цитат о любви
на сайте Goodreads на английском языке
Влюбитесь в английский язык!
Милые цитаты о любви на английском языке, а также мудрые цитаты о жизни или смешные анекдоты — это примеры изучения английского языка в полных предложениях.
Вот как выглядит изучение английского языка на онлайн-курсах Speakingo.
Вы грамотно обращаетесь со своим компьютером или по телефону в соответствии с заданными предложениями (например, я даже включил в дидактику курса две из приведенных выше цитат о любви), и таким образом вы учите английский как ребенок — вы не беспокоитесь о грамматике, а она — как и 2000 самых популярных английских слов, включенных в курс, — сама собой входит в вашу голову.
И что интересно, вы не говорите в пустоту, а Speakingo понимает вас, хвалит и при необходимости поправляет, чтобы вы не исправляли неправильные конструкции в своей голове! Такое обучение не только очень эффективно, но и просто приятно!
Вы можете учиться, когда хотите и где хотите, без поездок на работу, без огромных затрат, без временного и финансового бремени, легко и весело!
Попробуйте онлайн-курс английского языка Speakingo в течение одной недели совершенно бесплатно и без каких-либо обязательств!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
А какие ваши любимые милые (или, может быть, грустные?) цитаты о любви на английском языке? Напишите их в комментариях!
