Разница между then и than сводится к одной крошечной букве и является проблемой не только для изучающих английский, но и для носителей языка. Ознакомься с этими 7 мемами на английском, чтобы никогда больше не путать then и than!
В чем разница между then и than?
Разница между then и than не особенно сложна:
- then означает «потом, после»;
- than означает «чем, от».
То есть, как мы видим на примере мема с пандой:
«Мы используем THEN для обозначения времени»
First I stole a panda bear, then we drank malt liquor together.
(Сначала я украл медведя панду, а потом мы вместе пили — популярное в США — солодовое пиво).
Последовательность событий указывает на время: сначала кража, потом возлияние.
С другой стороны:
«THAN мы используем для сравнения».
I’m much better at holding my liquor than a panda bear.
(У меня гораздо лучше получается удерживать — в животе — алкогольный напиток , чем медведя панду).
Это сравнение алкогольной компетентности панды с твоей собственной, поэтому ты должен использовать ‘than’.
Then или than в мемах на английском языке
Поскольку англичане и американцы также путают then с then , в интернете можно найти множество мемов, наглядно иллюстрирующих разницу между этими двумя английскими словами.
Ниже представлены, на мой взгляд, лучшие из них:
Количество раз, которое ты должен использовать then для сравнения двух вещей.
- Никогда.
Спасибо за интерес к интернету.
Пожалуйста, введи правильную строку в поле ниже:
- then
- than
Я бы предпочел, чтобы меня обнимали ….. Есть.
Обрати внимание на то, какая разница, даем ли мы than или then:
- Приговор от than: Я бы предпочел, чтобы меня обнимали, а не ели.
- Тогда как предложение от then: I would rather be hugged and then eaten.
Английская грамматика может спасти тебе жизнь!
[См. также: Может ли убить разница между past simple и present perfect].
Аналогично, смысл здесь совсем другой!
- Я лучше буду обниматься, чем заниматься сексом (than).
- Я предпочитаю обниматься, а потом заниматься сексом (then).
[См. также: 4 способа, как секс помогает тебе учить английский].
То же самое произойдет и с едой:
- Я скорее съем пиццу, чем бургер с беконом (than).
Вернее:
- Я бы предпочел съесть пиццу, а потом бургер с беконом (then).
Только давайте не будем перенимать образ мышления собаки или волка из мема ниже!
Лучше съесть что-нибудь, а потом выблевать,
а потом съешь его снова
to go, чем вообще никогда не есть!
[См. также: Цитаты про собак… чтобы твой английский не пошел коту под хвост!]
Теперь, когда ты знаешь разницу между then & than, тебе будет понятен аутентичный мем на английском:
Если кто-то «горячее» (привлекательнее) тебя, это значит, что ты «круче» (прохладнее, спокойнее).
[См. также: Градация английских прилагательных: быстрый, более громкий, самый красивый!].
Упражнения на употребление then и than в предложениях!
Однако самое главное — знать, как применять then или than в практических предложениях. И не в тех, которые медленно пишутся на листе бумаги, когда у нас есть время вспомнить все правила (если мы их вообще знаем), — а в реальном, быстром разговоре.
To do нам нужна привычка практического и правильного использования английских грамматических конструкций и лексики в нужном контексте — а не сухая теория!
Именно поэтому обучение на онлайн-курсе английского языка Speakingo на 100% состоит из практики. Ты говоришь по-английски вслух своему телефону или компьютеру, который понимает тебя, хвалит и поправляет, если нужно. Таким образом, ты учишься, как ребенок, который учится говорить, — ты подбираешь правильные конструкции, даже не задумываясь о том, как они называются в громоздком описательном учебнике английской грамматики!
А поскольку это индивидуальное онлайн-обучение английскому, ты можешь заниматься, когда хочешь и сколько хочешь, в любое время дня и ночи.
В любом случае, будет лучше, если ты сам увидишь, как выглядит изучение английского на курсах Speakingo! Запишись и узнай, как это выглядит, без всяких обязательств!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понять английский? Начни говорить как они!
Разница между then и than уже ясна как день? Если у тебя остались вопросы, смело задавай их в комментариях внизу страницы!
Мем с пандой от Me.me
