30 примеров использования союзов (if, when, before, until, as soon as) в предложениях с условными режимами

30 przykładów spójników (if, when, before, until, as soon as) w zdaniach w trybach warunkowych

Когда мы формируем предложения в условных периодах, в каждом из них мы должны использовать так называемую условную связкуconditional conjunction, которая и является причиной всей суеты. К ним относятся такие слова, как if, when, before, until, as soon as, хотя список слов, которые включают условные режимы, гораздо длиннее.


На рисунке: Все еще не закончилось, пока я не скажу, что все закончилось.

Прежде чем мы перейдем к примерам использования союзов в предложениях с условными оборотами, давайте ответим на вопрос, который не дает спать по ночам многим студентам, испытывающим трудности с английской грамматикой:

Как распознать предложения с условными режимами?

У нас есть четыре типа предложений, называемых условными (0, 1, 2, 3 + их смеси, так называемые смешанные условные предложения mixed conditionals). Они называются условными режимами или периодами, потому что у них есть условие (condition). Это условие, в свою очередь, вводится союзом (conjunction).

Таким образом, если в предложении встречается любое из следующих тридцати слов, выделенных жирным шрифтом в следующем разделе, есть большая вероятность (но не уверенность!), что предложение относится к одному из английских условных режимов.

В каком?

Это уже зависит от того, рассуждаем ли мы в нем о самоочевидных истинах, будущем, настоящем или прошлом.

zero conditional 0 нулевой условный режим английская грамматика
«Если они не могут тебя найти, они не смогут тебя умыть». Смотри также: Zero conditional — Нулевой условный период.

Условные периоды в телеграфном изложении:

Мы используем нулевой условный режим для предложений о вневременных истинах:

  • If the sun shines, people are happy.

(Если светит солнце, люди счастливы).

Первый условный режим для предложений, в которых мы говорим о будущем:

  • If it is sunny, we will go sunbathing.

(Если будет солнечно, мы пойдем загорать).

Второй условный режим для предложений, в которых мы рассуждаем о настоящем:

  • If it was sunny, we would go sunbathing….

(Если бы было солнечно, мы бы пошли загорать…).

Третий условный режим для предложений, в которых мы говорим о прошлом:

  • If it had been sunny last summer, we would have gone sunbathing.

(Если бы прошлым летом было солнечно, мы бы — мы бы пошли загорать).

Смешанный условный режим — и таких миксов много, например:

  • If I had learned hard at school, I would speak fluent English now.

(Если бы я лучше учился в школе, я бы сейчас свободно говорил по-английски).

английские условные режимы conditionals
См. также: Английские условные режимы или знаменитые Conditionals.

Примеры союзов в английских условных предложениях

Согласно YourDictionary и Cambridge Dictionary привожу 30 примеров наиболее распространенных условных союзов (conditional conjunctions), слов и конструкций, вводящих условный период — с моим, как обычно, постыдно буквальным их переводом:

  1. After — After he gets the promotion, he will get a new office.(После повышения он получит новый кабинет.)
  2. As long as — As long as I am capable, I will ride my bike to work. (Пока я в состоянии, я буду ездить на работу на велосипеде)
  3. As soon as — The parade will start as soon as the mayor arrives. (Парад начнется, как только прибудет мэр.)
  4. Assuming — You can get a red dress, assuming one is on sale.(Вы можете купить себе красное платье, если предположить, что оно есть в продаже.)
  5. Because — Because it’s raining, we will take our umbrellas.(Поскольку идет дождь, мы возьмем с собой зонтики.)
  6. Before — She will finish the report before the meeting [takes place].(Она закончит отчет до начала заседания.)
  7. But for — We would have been lost, but for the map [we had had]. (Мы бы заблудились ,если бы не карта, которая у нас была.)
  8. Either… or… — Either he comes tomorrow, or he comes today. (Либо он придет завтра, либо сегодня.)
  9. Even if — Even if she loses her job, she will still have a job in education.(Даже если она потеряет работу, у нее все равно будет работа в сфере образования.)
  10. If — If you brush your teeth every day, you probably won’t get cavities.(Если вы чистите зубы каждый день, у вас, вероятно, не будет кариеса. )
  11. If only — If only I’d learned more, I would have passed the test.(If only — Если бы только я узнал больше, я бы сдал тест).
  12. Imagine — Imagine he comes today, what will you tell him? (Представьте, что он придет сегодня, что вы ему скажете?)
  13. Once — Once the chores are done, we will go to the park.(Как только закончим работу по дому, мы пойдем в парк).
  14. Only if — We will perform a few songs, only if the profits go to charity. (Мы сыграем несколько песен вживую, только если вырученные средства пойдут на благотворительность. )
  15. On the condition that — You will get the job, on the condition that you will work every other Saturday.(Вы получите работу при условии , что будете работать каждую вторую субботу. )
  16. Provided — I will go to the prom with you, provided you apologize.(Я пойду с тобой на бал, если ты извинишься)
  17. Providing — We will give you the money, providing you can pay it back within six months.(Мы дадим вам деньги при условии, что вы вернете их в течение шести месяцев.)
  18. Should you + инверсия — Should you you you Suggested translation: you wish to cancel your order, please contact our customer service department..(В случае, если вы хотите отменить заказ, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов. ).
  19. Since — Since it is autumn, there are many leaves on the ground.(Поскольку сейчас осень, на земле много листьев.) — это иное значение слова since, чем в предложениях с since и for.)
  20. So long as — So long as a tiger stands still, it is invisible in the jungle.(Пока тигр стоит на месте, он невидим в джунглях).)
  21. Supposing — Supposing you win, what will you do with all the money? (Предположим, вы выиграете, что вы будете делать со всеми деньгами?)
  22. Therefore — The mortgage wasn’t paid, therefore the bank foreclosed.(Ипотека не была выплачена, поэтому банк обратил взыскание на неоплаченную недвижимость.)
  23. Unless — Unless you’ve purchased tickets, you won’t be able to attend the show.(Если вы не купили билеты, вы не сможете присутствовать на шоу).
  24. Until — They don’t talk to me until I talk to them. (Они не разговаривают со мной , пока я не заговорю с ними).
  25. Were to — Were the economy to slow down too quickly, there would be major problems. (Если бы экономика замедлилась слишком быстро, возникли бы серьезные проблемы).
  26. When — When I get hungry, I will go to a restaurant.(Когда я проголодаюсь, я пойду в ресторан).
  27. Whenever — Whenever I eat spicy food, I get hives. (Когда я ем острую пищу, у меня начинается крапивница/аллергия).
  28. Wherever — Wherever there are flowers, bees will come to pollinate.(Везде, где есть цветы, пчелы прилетают их опылять).
  29. Whether — He spent all his paycheck on clothes, whether that was smart or not. (Он тратил всю свою зарплату на одежду, независимо от того, разумно это было или нет).
  30. Yet — The picnic was interrupted by rain, yet we all had a fabulous time.(Пикник был прерван из-за дождя, но мы все прекрасно провели время. — Это иное значение слова «yet», чем «еще» в предложениях present perfect)
первый условный (first conditional)
«Если вы не выучите первый условный режим, вы не сдадите экзамен!» 

Предложения с условными режимами для отработки

Однако самое главное — практиковать предложения с условными режимами не только с глазами на листе бумаги или экране, но и просто произносить их вслух!

Почему?

Потому что в реальной ситуации общения у нас не будет времени переводить слова в голове или думать о правилах. Это должно работать автоматически!

Именно поэтому я включил в онлайн-курс английского языка Speakingo так много примеров предложений в каждом условном режиме. Это важно, потому что в русском языке она выглядит иначе, поэтому пока мы не отработаем английскую структуру достаточное количество раз, мы будем вынуждены использовать неправильную копию русского.

Но в этом нет ничего страшного — изучение английского языка на Speakingo онлайн не только эффективно, но и очень весело!

Не верите в это?

Зарегистрируйтесь двумя щелчками мышки ниже и посмотрите (без каких-либо обязательств), как это выглядит!


Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!


Помогли ли вам приведенные выше примеры союзов в предложениях с условным режимом? Что-то еще неясно? Если вы зададите вопрос в комментариях, я с удовольствием на него отвечу!

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ТЕЛЕФОН БЕСПЛАТНО:

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или
Классный текст? Поделитесь этим постом на:
Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в linkedin
Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Прекратить войну!

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Найти в блоге::
РЕКЛАМА:

Нажимая на рекламу, вы помогаете мне создавать ценные тексты для моего блога.

сегодняшние записи дня:
to be going to, gonna, konstrukcja, kiedy używać
Конструкция «TO BE GOING TO» & «GONNA»

Конструкция be going to довольно интересна, потому что она имеет мало общего с «идти» (going), что выглядит особенно забавно, если таки вы собираетесь… пойти. Существует также несколько популярных фраз с просто «going». А когда вместо этого мы используем «will»?

Читать далее »
Последние тексты:

СКАЧАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ТЕЛЕФОН БЕСПЛАТНО:

Давайте перейдем к обучению

Нажмите ниже, чтобы практиковать говорить по-английски на Speakingo онлайн конечно!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Доктор Грег Кей

достаточно теории?
Нужна практика?

Изучение английской грамматики — особенно на Speakingo блоге, конечно! — Это может быть даже просто и приятно, но самое главное – это всегда практика!
Поэтому я приглашаю вас на сам курс английского языка, где вся эта грамматика и словарный запас, описанные в блоге, включены в интересные предложения, которые вы говорите на свой телефон или компьютер, как с лучшим учителем, который понимает вас, хвалит или улучшает — и никогда не теряет терпения!
Нажмите ниже, чтобы попробовать этот метод английского языка бесплатно без каких-либо обязательств!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

В то время как все становится дороже,

SPEAKO СТАНОВИТСЯ ДЕШЕВЛЕ!

В честь нового учебного года,
смотрите новый прайс-лист!

МЕСЯЦ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ВСЕГО ОТ ₽ 417 СТЕРЛИНГОВ!

Проблемы с английским языком?

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или
Говорите как англичанин!