Imperatives: Какво е императив на английски език?

За да кажем на някого да направи нещо, трябва да използваме така наречения императив(imperative mood). Как изглежда изграждането на заповеди на английски език (imperatives)?


Заповед на картинката: Донесете ми още един смърф!

Какво е на английски императив(imperative mood)?

Както на български, така и на английски език използваме императив (imperative mood), за да заповядваме и да караме някого да направи нещо (imperatives). Иди там! Направи това или онова!

Как да създадем императив на английски език (imperative mood)?

Обикновено е достатъчно просто да премахнете лицето от началото на изречението. Например, такова просто изречение в настоящето време present simple:

  • You go there every day. (Ходиш там всеки ден. – изявително наклонение indicative)

променяме на заповед (imperative):

  • Go there every day! (Ходи там всеки ден!)

Удивителната не е задължителна¹, но често – при поръчки и заповеди прибягваме до използването му, особено в писмена форма.

Всъщност, ако просто добавим подходящия тон и удивителна към обичайното съобщително изречение, в общи линии ще бъде и заповед:

  • You go there every day! (Трябва да ходиш там всеки ден! – императив imperative)

От друга страна, оставянетона дадено лично местоимение (personal pronoun) в началото на изречението е изключително грубо, което ни води към друга много важна тема.

should, кога се използва, subjunctive
Вижте също: Сега трябва да се учиш… за модалния глагол SHOULD!

Как учтиво да командвате на английски език?

Самото казване на някого какво да прави е много неджентълменско.

Навлизаме в частната сфера на жителите на страна, в която светофарите на пешеходните пътеки са приятелски съвети, а не правно разпореждане!

Струва си да припомним, че английския императив (imperatives) звучи много по-рязко, отколкото за нашите български (да не говорим за немски!)уши.

Затова трябва да го използвате много внимателно и за предпочитане винаги да го омекотявате с думата please (моля):

  • Please, go there every day!
  • Ходи там всеки ден, моля те!

[Имайте предвид, че и в двата случая даваме запетая.]

Вторият популярен вариант е да добавите „will you“ (ще го направиш ли?)

  • Go there every day, will you? (Ходи там всеки ден, става ли?)
question tags
Вижте също: Question tags – английски въпроси в края на изречението, нали?

Въпроси (questions) вместо заповеди (imperatives)

Вече с право можете да отбележите, че горното изречение не е точно заповед (imperative), а просто учтив въпрос с question tag в края. И наистина: за да звучи учтиво на английски език, често вместо императив ще използваме учтиви въпроси или дори съобщителни изречения.

Например, вместо грубото:

  • Come here! (Ела тук!)

Ще кажем:

  • Could you come here for a moment, please? (Бихте ли дошли за момент?)

Или вместо да обявиш ниското си IQ пред света с думите:

  • Make us a drink, woman! (Донеси ни нещо за пиене, жено!)

Можем любезно да заявим във второ условно наклонение (second conditional):

  • It would be great if you made us a drink. (Би било чудесно, ако ни направиш нещо за пиене.)

Или обикновена командакато до някое куче :

  • Stop!

Можем дипломатично да смекчим:

  • I have to ask you to stop. (Трябва да те помоля да спреш.)
Английска дипломация в бизнеса
Вижте също: Английска дипломация или 6 начина на омотаване.

Imperatives , които не са команди

От друга страна, можем да използваме imperatives просто за да звучим по-любезно!

С помощта на заповеди и команди можем например любезно да поканим някого на парти:

  • Please, come to my birthday party tomorrow! (Моля, ела на рождения ми ден утре!)

Любезно се съгласявате, позволявате на някого да направи нещо:

  • Take my car if you want to! (Вземи колата ми, ако искаш!)

Да се извиняваш:

  • Forgive me! / Excuse me! / Pardon me! (Прости ми! = Съжалявам.)

Или да показваш желания:

  • Have a good day! (Приятен ден!)
i wish if only
Вижте също: I wish / If only или как да си пожелаем нещо, ако хванете джин.

Imperatives в ръководствата за потребителя

Заповеди и команди (imperatives) ще срещнем в ръководствата за потребителя/ инструкциите, които са преди всичко, за да бъдат сбити и разбираеми, и не е нужно да бъдат толкова учтиви.

  • Press / Cut here! (Натиснете / Отрежете тук!)
  • Pull / Push (дръпни / бутни)
  • Plug into the socket. (Включете в контакт.)

И в кулинарните рецепти:

  • Add 200 ml of milk. (Добавете 200 мл мляко.)
gingerbread man, джинджифилови сладки, рецепта
„Ако джинджифиловата ти къщасе развали… Добави динозавър.“ Вижте също: Рецепта за традиционен английски джинджифилов хляб.

Забрани и откази в императив (negative imperative)

Ако, от друга страна, ние не уважаваме индивидуалната свобода на човека и искаме да забраним и забраним на хората нещо, ще използваме negative imperatives.

В официалните забрани можем просто да дадем думата „no“ + gerund:

  • No smoking. (Пушенето забранено)
  • No parking. (Не паркирай.)

В нормалната комуникация с човека обаче, ние по-скоро ще използваме спомагателния глагол don’t:

  • Don’t do it! (Не прави това!)
  • Don’t look at me! (Не ме гледай!)

Ако искаме да звучим по-категорично, можем да използваме пълната форма:

  • Do not be late! (Не закъснявай!)

Можем също така да използваме you , за да звучим наистина страшно:

  • Don’t you dare do that again! (Да не си посмял да го направиш отново!)

Imperative do

Горният „императивен“ спомагателен глагол do може да се използва и в „обикновени“ изречения в императив. Нашите imperatives тогава са както по-категорични, така и по-учтиви, колкото и интересно да звучи:

  • Do sit on my chair. („Давай“ седни на стола ми.)
  • Do help yourself! („Помогни си“ или „Моля те, вземи колкото искаш“, обикновено храна.)
  • Do be quiet! (Е, бъдете тихи сега!)
Как да се научите да говорите английски сами у дома?
Вижте също:Как да се научите да говорите английски сами у дома?

Let’s в императив

Let’s или let us (буквално „нека“) може да се използва, така че – колкото и странно да звучи – заповядвайки да поискаме разрешение:

  • Let me do it! (Нека го направя!)
  • Let them have some fun! (Нека да се позабавляват малко!)

Обикновено обаче използваме let’s да вдъхновим хората към определена възможност:

  • Let’s dance! (Да танцуваме!)
  • Let me help you! (Нека ти помогна!)
  • Let’s better not talk about it. (По-добре да не говорим за това.)

Ще научите повече за let’s в текста за известната песен на БийтълсLet It Be.

научете английски език
Вижте също: Научете английски!

Вашият императив: Научи английски!

Както виждате, теорията не е толкова сложна. Най-трудното е, както винаги, да приложим тази информация на практика!

Ето защо в онлайн курса speakingo английски се фокусираме върху практическото приложение не само на императива, но и на цялата английска граматика и речников запас, от които се нуждаете!

Интересното е, че ги научавате там като дете – приятно ви е да разговаряте помежду си в пълни изречения с програма, която ви разбира, хвали или подобрява.

По този начин изграждате навика да говорите правилно английски, а не да губите време за граматични съмнения или страхове от отваряне на устата си!

Такова учене е не само ефективно, но и приятно. И така трябва да бъде!

Въпреки това, най-добре е да се регистрирате по-долу с два кликвания и за една седмица напълно безплатно и без никакви задължения да опитате дали този метод за изучаване на английски ви подхожда!


Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!

Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!


Знаете ли вече какво са imperatives и какъв е императив на английски език? Ако все още имате въпроси, задайте ги смело в коментарите – ще се радвам да отговоря!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Какво е да се научиш да Speakingo - говориш английски онлайн?
категории текстове в блога:
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Намерете в блога::
РЕКЛАМА:

Кликвайки върху реклами, вие ми помагате да създавам ценни текстове за моя блог.

Днешните записи на деня:
МенТоВи CAPITAL LETTERS иЛи коГА пиШЕм ГЛавНи бУкВИ на АНглиЙскИ?

Писането с главна буква, т.е. с помощта на Capital Letters, се различава на английски език от правописните правила на български език. Така че кога използваме главни букви и как изглежда това на разговорен, онлайн английски?

Прочети повече »
„I would like to“ или диалог в ресторант на английски език

Ако се озовеш в английски или какъвто и да е ресторант в чужбина, ако искате да поръчате нещо за ядене, в диалога си с сервитьора със сигурност ще паднат фрази като: I would like to, I’d like to, I’ll have. Запознайте се с фразите по-долу в ресторанта на английски език,

Прочети повече »
Думи, забранени на напреднало ниво

Ако искате да се изразите красноречиво на английски език (особено в писмена форма), това са думи, които на напреднало ниво не се използват. Вижте какви са „забранените думи“ за нивата C1 или C2 и какви са техните заместители – въпреки че е добре да започнете да ги избягвате преди!

Прочети повече »
Последни текстове:

Нека да преминем към учене

Кликнете по-долу, за да се упражнявате говорейки английски език в онлайн курса за говорене!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Д-р Грег Кей

имате достатъчно теория?
Трябва ли да се упражняваш?

Изучаване на английска граматика – особено в блога Speakingo разбира се! – тя може да бъде дори проста и приятна, но най-важното е винаги да практикувате!
Затова ви каня да самия курс по английски език, където всичко това граматика и лексика, описани в блога са включени в интересни изречения, които говорите с телефона или компютъра си, както и с най-добрия учител, който ви разбира, похвали или подобрява – и никога не губи търпение!
Кликнете по-долу, за да изпробвате този метод на английски език безплатно без никакви задължения!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.