Вона тримала мене за руку, а вітер чарівно розвіював її волосся на тлі заходу сонця в морському курорті. Минуле, спогади. Як це висловити англійською?
Англійські минулі часи (тобто past tenses, як їх називають англійською), мають дві основні версії: просту (past simple) і тривалу (past continuous).
Як і коли ми будуємо речення з їхнім використанням?
Як утворювати речення в англійському часі past simple?
Аналогічно до теперішнього часу present simple, конструкцію past simple використовуємо для опису речей, які відбувалися з певною регулярністю, наприклад щодня, завжди або навіть ніколи. Тоді ми знаємо, що саме цю конструкцію потрібно вжити, і ця регулярність випливає із самої будови речення.
Утворюємо його дуже подібним способом — у більшості випадків достатньо просто додати закінчення –ed до дієслова.
- I learn English every day. (Щодня я вивчаю англійську.)
- I learned English every day. (Щодня я вивчав англійську.)
Отже, минулий час просто утворюємо, додаючи закінчення -ed до дієслова в інфінітиві (тобто в тій формі, яку ми також використовуємо в теперішньому часі) — тобто до learn (вивчати) додаємо -ed, і отримуємо learned (вивчав, вивчала, вивчали).
Читайте також: Англійські теперішні часи — зіставлення
Past simple однаковий для всіх осіб!
Можна ризикнути й сказати, що час past simple — це найпростіший з англійських часів.
Чому?
Тому що він виглядає однаково для всіх осіб!
- I learned English. (Я вивчав англійську.)
- You learned English. (Ти вивчав / вивчала англійську.)
- She learned English. (Вона вивчала англійську.)
- He learned English. (Він вивчав англійську.)
- It learned English. (Воно вивчало англійську.)
- We learned English. (Ми вивчали англійську.)
- You learned English. (Ви вивчали англійську.)
- They learned English. (Вони вивчали англійську.)
Тобто простіше вже нікуди: хтось + вивчав + англійську.
Подивися, наскільки простіше вивчити англійську мову, ніж українську!
Заперечення в англійському минулому часі past simple
Так само для всіх осіб достатньо заперечити словом didn’t.
- I didn’t learn English.
- She didn’t learn English.
- We didn’t learn English.
.. і так далі.
Didn’t є скороченою формою від did not.
Якщо хочемо підкреслити правдивість нашого висловлювання, можемо використати повну форму: I didn’t learn English. = I did not learn English.
Друге речення звучить більш виразно й формально.
Питання в past simple
У питаннях допоміжне дієслово do із теперішнього часу -> змінюється на did у минулому часі past simple.
- Do you learn English? (Чи ти вивчаєш англійську? Теперішній час present simple)
- Did you learn English? (Чи ти вивчав/вивчала англійську? Минулий час past simple)
У теперішньому часі present simple треба пам’ятати, що для he, she, it наше допоміжне дієслово do змінюється на does. У simple past усі особи мають просто did!
- Did she learn English? (Чи вона вивчала англійську?)

Винятки? Авжеж!
Неправильні дієслова в часі past simple
Щодо англійських минулих часів, то найбільшу складність тут становлять так звані неправильні дієслова. Тут немає жодної логіки, їх просто треба вивчити напам’ять (наприклад, have змінюється на had). У завданнях онлайн-курсу англійської Speakingo, коли ти чуєш базову форму, ти тренуєшся, відповідаючи двома іншими формами (наприклад, speak? – spoke, spoken).
Більше про них — в окремій статті:

Читайте також: Що спільного мають вікінги з англійськими неправильними дієсловами? (незабаром)
Правильні дієслова в часі past simple
Щодо правильних дієслів (тих, до яких ми просто додаємо –ed), ситуація трохи змінюється, коли:
- слово закінчується на e, тоді додаємо тільки d: love-loved, smile-smiled
- після наголошеного голосного останньою є приголосна, тоді подвоюємо її: admit-admitted
- якщо після голосного дієслово закінчується на y, то вона змінюється на i: hurry-hurried, worry-worried
Бути в минулому (was/were)
Окремим винятком буде слово бути (to be). Воно поводиться тут зовсім по-своєму:
- I was happy. (Я був щасливий.)
- You were happy. (Ти був / ти була щасливий/щаслива.)
- He/She/It was happy. (Він/вона/воно було щасливе.)
- We/You/They were happy. (Ми/ви/вони були щасливі.)
Більше про те, коли вживати was а коли were, — в окремій статті:

Мати в минулому (had)
Другим таким нестандартним словом є мати (to have), яке дуже просто в часі past simple для всіх осіб має форму had:
- I had a banana. (У мене був banana.)
- You had happy. (У тебе був банан..)
- He/She/It had happy. (У нього/неї/нього був банан.)
- We/You/They had happy. (У нас/у вас/у них були банани.)

Більше про англійський час past simple у статті: Чому навігація GPS говорить до Чака Норріса в минулому часі?
Коли використовуємо англійський минулий час past simple?
Ось так ми будуємо речення в past simple. У цій конструкції радше йдеться про результат, ніж про саму дію.
Час past simple зазвичай використовуємо, коли подано дату в минулому (in 1984), або є слова (позначники часу) такі як yesterday, last week, two years ago тощо.
Використовуємо його також у припущеннях, тобто у відомому другому умовному способі.
Звісно, past simple також вживається в пасивному стані, любить модальні дієслова, такі як could, а також за його допомогою можна ставити так звані wh-questions.
Але, можливо, не все одразу!
А як це виглядає в past continuous, де наголос падає на дію в минулому?

Коли використовувати англійський минулий тривалий час past continuous?
Як завжди в continuous-формах, наголос ставимо на самій дії, а не обов’язково на її результаті. Тобто коли ми щось робили, а не зробили.
Використаємо цей час, наприклад, у такому стверджувальному реченні:
- Yesterday, I was learning English. = Учора я вивчав англійську.
Тобто: я + був + той, хто щось робить із закінченням -ing (+ решта речення, наприклад at home)
Це не означає, що місію завершено остаточною перемогою, що натякало б на I learned English yesterday. (Учора я вивчив англійську) у simple past. У минулому тривалому ми лише кажемо, що щось робили, і все. Про результат можемо лише обережно здогадуватися.
Щоб правильно сказати щось в англійському минулим часі past continuous, знову (як у present continuous) треба знати як відмінюється слово бути (to be) у всіх особах, тільки вже в минулому (бути тут виконує роль так званого допоміжного дієслова, яке само по собі нічого не означає, але створює граматику речення).
Звісно, ми також додаємо -ing до другого, головного дієслова (слова, що описує дію). Про утворення тривалої форми –ing та про те, які дієслова в ній не вживаються, ти дізнаєшся з окремої статті.

Отже, офіційно речення про вивчення англійської в past continuous для всіх осіб матиме такий вигляд:
- (я) I was learning English.
- (ти) You were learning English.
- (вона) She was learning English.
- (він) He was learning English.
- (воно) It was learning English.
- (ми) We were learning English.
- (ви) You were learning English.
- (вони) They were learning English.
Одним словом в однині є was, а в множині were. Нюанс полягає в тому, що “ти” і “ви” — це те саме слово “you”, і воно вирішило, що йому більше подобається were, ніж was. Але ти ніколи не знаєш, що має на увазі твій співрозмовник!

А що, якщо ми захочемо спитати когось про те саме?
Як утворювати питання в англійському часі past continuous?
Знову застосуємо інверсію, тобто поміняємо місцями два перші слова:
- (я) Was I learning English. (Чи я виконував дію, пов’язану з вивченням англійської?)
- (ти) Were you learning English? (Чи ти був тим, хто вивчав англійську?)
- (вона) Was she learning English? (Чи вона вивчала англійську?)
- (він) Was he learning English? (Чи він вивчав англійську?)
А також у множині:
- (воно) Was it learning English? (Чи воно вивчало англійську?)
- (ми) Were we learning English? (Чи ми вивчали англійську?)
- (ви) Were you learning English? (Чи ви вивчали англійську?)
- (вони) Were they learning English? (Чи вони вивчали англійську?)
Зверни увагу, що тут ми не знаємо, чи людина, про яку питаємо, знає англійську чи ні. Ми лише питаємо, чи вона зробила спробу розібратися в її тонкощах і в певний момент у минулому доклала активних зусиль, щоб вивчити англійську.

Як утворювати заперечення в англійському часі past continuous?
Заперечення знову утворюємо просто, додаючи not перед дієсловом (словом, яке описує, що відбувається).
- I was not learning English.
- You were not learning English.
- He was not learning English.
- She was not learning English.
- It was not learning English.
І в множині:
- We were not learning English.
- You were not learning English.
- They were not learning English.
У мовленні зазвичай використовуємо скорочені форми: wasn’t і weren’t:
- I wasn’t learning English.
- You weren’t learning English.
- He wasn’t learning English.
- She wasn’t learning English.
- It wasn’t learning English.
- We weren’t learning English.
- You weren’t learning English.
- They weren’t learning English.

Порівняння часів past simple і past continuous
-
Основне питання звучить так: щось сталося чи просто відбувалося:
Tom watched a film yesterday. (past simple)
Він подивився фільм — такий був його вчорашній життєвий успіх.
At 8 o’clock Tom was watching a film yesterday. (past continuous)
О восьмій він був у процесі надзвичайно приємної дії — перегляду фільмів (тому, наприклад, у цей час він не міг убити сусіда, дорогий Шерлоку).
-
Чи дія радше завершилася успіхом, чи, можливо, навіть не дійшла до кінця.
She ate a cake.
Вона з’їла тістечко — і все, його вже нема.
She was eating a cake.
Вона їла тістечко, але, можливо, ще щось залишилося для мене.
-
Одна дія після іншої, чи радше одночасно:
She ate a cake, a then she ate a pizza.
Спочатку вона з’їла одне, а потім добрала піцою.
I was taking pictures, while she was standing on her head.
Я фотографував, коли вона стояла на голові — обидві ці дії відбувалися одночасно.
-
Слова, які зазвичай трапляються в цих часах:
|
час минулий past simple |
час минулий тривалий past continuous |
|
|

Вживання часів past simple і past continuous
Цікаво, що однією з найпопулярніших конструкцій є саме використання обох цих часів одночасно.
Найбільше таких прикладів ви знайдете в парах речень онлайн-курсу англійської Speakingo, де спілкуючись із комп’ютером, як дитина, не думаючи про граматику, ти навчаєшся правильно використовувати їх у потрібному контексті.
Це будуть речення на кшталт:
- He was watching a movie, when the phone rang.
(Він дивився фільм, коли задзвонив телефон.)
Під час певної ширшої дії раптово сталася інша коротка ситуація — він дивився фільм, коли задзвонив телефон.
Ці речення можна переставляти місцями, тобто цілком можна сказати:
- When the phone rang, he was watching a movie.
(Коли задзвонив телефон, він дивився фільм.)

Як найкраще вивчити англійські минулі часи past simple & past continuous?
Хоча теорія цікава і приємна, щоб справді вивчити англійські минулі часи та всі інші, потрібно тренувати їх на практиці!
Тому я рекомендую навчання на онлайн-курсі англійської Speakingo!
Серед понад 2500 прикладів на курсі дуже багато саме тих, що тренують ці два англійські минулі часи, завдяки чому їх правильне вживання входить у звичку.
Завдяки цьому, коли треба заговорити, ти не замислюєшся над правилами, а цілком природно відповідаєш.
На Speakingo ти вчишся швидко й приємно, як дитина: дивишся гарні фото, слухаєш native speaker, розмовляєш із комп’ютером, який тебе хвалить або терпляче виправляє, а знання само входить тобі в голову!
До речі, найкраще зареєструйся у два кліки нижче, щоб протягом тижня, безкоштовно й без жодних зобов’язань, спробувати цей метод вивчення англійської онлайн!
Запишіться на онлайн-курс англійської Speakingo!
Тренуйте англійські минулі часи past simple & past continuous на практиці!

Інші два англійські минулі часи для просунутих
Ось і все щодо цих двох англійських минулих часів.
До цього ще додаються два «допройдені» часи past perfect та past perfect continuous. У них ми говоримо про минуле, яке сталося ще раніше, ніж те «звичайне минуле», про яке ми розповідали за допомогою двох найпопулярніших англійських минулих часів past simple & pas continuous.
Наприклад:
- She had arrived before my plane landed. (Вона вже прибула, перш ніж приземлився мій літак.)
Хоча й ці минулі часи не особливо складні, про «допройденість» — уже в окремих статтях для більш просунутих учнів:

А також його тривалій (continuous) формі:

Не такий уже й страшний чорт, правда? Поділіться своїми думками або запитаннями про англійські часи в коментарях!
Якщо текст трохи прояснив тобі думки, поділися ним із друзями!