Бути чи мати? Англійські have got і to be [відмінювання]

Бути чи мати? Гарне запитання! У цій публікації ми, однак, навчимося чомусь значно менш філософському — як відмінювати й уживати в різних граматичних часах англійські дієслова to be та have got.

англійські have got і to be чи to be
У цій статті


Чи якість нашого життя визначає те, ким ми є, тобто що ми знаємо, що зробили або пережили? А може, радше це наш матеріальний статус, тобто скільки ми маємо на банківському рахунку або що припарковано під (якнайбільшим) будинком?

Це дуже хороші запитання, але зовсім не про це ми говоритимемо в цьому тексті з граматики англійської мови!

Бути (англійською to be) чи мати (англійською have got) у теперішньому часі present simple

З цього допису ти дізнаєшся:

  1. Як відмінювати to be (бути) в англійському теперішньому часі present simple.
  2. Як відмінювати to have (got), тобто «мати», у теперішньому часі present simple.
  3. Англійські have got & to be у тривалих часах (continuous)
  4. Англійські have got & to be у минулому (past tenses)
  5. Англійські have got & to be у майбутніх часах (future tenses)
  6. Англійські have got & to be у часах типу perfect
  7. Як найкраще тренувати відмінювання to be & to have got?

Але почнімо з короткого повторення.

Як виглядає просте речення в часі present simple?

Наприклад, так:

  • I like you. (Я люблю тебе)
  • We like cars. (Ми любимо авто)

але

  • He likes her. (Він любить її)
  • She likes dancing (Вона любить танцювати).

Тобто в часі present simple ми вживаємо дієслово в базовій формі (like), за винятком третьої особи однини (він, вона, воно), коли додаємо до дієслова закінчення -s (she likes).

present simple s, have has
“Коли вивчаєш час present simple, але забуваєш дописати ‘s’ у третій особі однини”.

Дивіться також: Коли have, коли has і що таке present simple -s? (незабаром)

Але що робити, якщо ми захочемо сказати в часі present simple:

  • Вона є щаслива?

Бути англійською — to be.

Тож слід було б сказати

  • She bes happy.

На жаль, усе не так просто!

Дієслово бути (to be) — так само як і мати (to have, про яке за мить) — має свої власні правила! І саме про це цей допис!

Реклама

1. Бути (англійською to be) у present simple

В англійській мові to be відмінюємо за особами майже як в українській — для кожної особи по-різному (тобто I am, you are… )!

Парадоксально, але відмінені форми зовсім не схожі на базове to be, однак так само є й в українській: «бути» зовсім не схоже, наприклад, на «є».

Недостатньо просто додати закінчення -s!

am is are, to be, kiedy
Дивіться також: Am is are? Роковий урок для початківців! (незабаром)

Як це виглядає на практиці?

Відмінювання дієслова бути (to be) у часі present simple

Стверджувальні речення, запитання і заперечення з to be (бути) в часі present simple виглядатимуть, наприклад, так:

  • (я є) I am happy. → Am I happy? → I am not happy.
  • (ти є) You are happy. → Are you happy? → You are not happy.
  • (вона є) She is happy. → Is she happy? → She is not happy.
  • (він є) He is happy. → Is he happy? → He is not happy.
  • (воно є) It is happy. → Is it happy? → It is not happy.
  • (ми є) We are happy. → Are we happy? → We are not happy.
  • (ви є) You are happy. → Are you happy? → You are not happy.
  • (вони є) They are happy. → Are they happy? → They are not happy.

На що варто тут звернути увагу?

  • Наше Я настільки особливе, що заслуговує на окрему форму: I am
  • Вона, він, воно мають однаковий вигляд: she, he, it is
  • У множині — are
  • Оскільки в англійській «ти» і «ви» — це те саме слово: you. В обох випадках однаково: you are.
  • У запитаннях ми просто міняємо слова місцями (так звана інверсія): You are… – Are you…?
  • У всіх особах у запереченнях ми просто додаємо not.
znasz już język angielski
Читайте також: А тепер уяви, що ти вже знаєш англійську мову… (незабаром)

Скорочення заперечень із to be (мати)

У розмовній мові замість формальної повної версії з not ти почуєш:

  • she is not = she isn’t
  • you are not = you aren’t

А для «я» це виглядає трохи інакше:

  • I am not = I’m not

Як запитувати неправильно?

Оскільки в англійській мові немає такого слова, як наше «чи», якщо ми хочемо правильно поставити запитання, використовуємо інверсію:

  • He is sad. (Він сумний.)
  • Is he sad? (Чи він сумний?)

Однак не дивуйтеся, якщо на практиці почуєте у фільмі або побачите в мемі просто:

  • He sad?

Дуже часто люди просто змінюють інтонацію голосу — і та-дам! Зі стверджувального речення виходить запитання!

  • You are happy?

Або, як Джокер із Бетмена, хтось запитає:

  • Why so serious?

(“Чому такий серйозний, Бетмене?” Хоча правильно мало б бути: Why are you so serious?)

2. Відмінювання дієслова мати (англійською have got) у часі present simple

Якщо ж над філософським буттям ми надаємо перевагу матеріальному володінню, справа стає складнішою.

Теоретично, утворюючи запитання, ми також використовуємо інверсію, але не завжди з цього виходить щось мудре…

Утім, подивіться самі нижче.

Чи можна «мати» have без got?

Якщо дотриматися загальної моделі, вийде ось таке:

  • (Маю авто. → Чи маю авто? → Не маю авто.) I have a car. → Have I a car? → I have not a car.
  • (маєш) You have a car. → Have you a car? → You have not a car.
  • (маємо) We have a car. → Have we a car ? → We have not a car.
  • (маєте) You have a car. → Have you a car? → You have not a car.
  • (мають) They have a car. → Have they a car? → They have not a car.

He, she, it замість have мають has, але крім цього більше нічого не змінюється:

    • (вона має) She has a car. → Has she a car? → She has not a car.

(він має) He has a car. → Has he a car? → He has not a car.

  • (воно має) It has a car. → Has it a car? → It has not a car.

Хоча наведені вище запитання та заперечення (друга і третя колонка вище) є цілком правильними, і їх, наприклад, навчає застарілий підручник методу Callana (Callan Method) (автор якого у своєму заповіті заборонив вносити будь-які зміни до своєї методики, а мова ж постійно еволюціонує), сьогодні так уже ніхто не скаже, хіба що жартома або в дуже офіційному письмі.

Тому я закреслив ці архаїчні варіанти. То як же насправді кажуть?

Have чи have got?

У стверджувальних реченнях з англійським дієсловом «мати» (to have) маємо на вибір два варіанти: з нічого не значущим got або без нього.

“Have” і “Have got” означають абсолютно те саме.

Наприклад:

  • I have a book. (У мене є книжка.)
  • I have got a book. (У мене є книжка.)

Натомість значно краще звучить, якщо got уживати в запереченнях і запитаннях.

Якщо до have додати got, отримаємо таке:

  • (маю) I have (got) a car. → Have I got a car? → I have not got a car.
  • (маєш) You have (got) a car. → Have you got a car? → You have not got a car.
  • (маємо) We have (got) a car. → Have we got a car ? → We have not got a car.
  • (маєте) You have (got) a car. → Have you got a car? → You have not got a car.
  • (мають) They have (got) a car. → Have they got a car? → They have not got a car.

He, she, it замість have мають has, але крім цього і тут нічого не змінюється:

  • (вона має) She has (got) a car. → Has she got a car? → She has not got a car.
  • (він має) He has (got) a car. → Has he got a car? → He has not got a car.
  • (воно має) It has (got) a car. → Has it got a car? → It has not got a car.

У розмовній мові зазвичай уживаємо скорочену форму have got = ‘ve got:

Особливо повна форма заперечення звучить настільки офіційно, що аж ріже вухо!

Тому зазвичай скажемо:

  • I’ve got a car. I haven’t got a car.
  • She’s got a car. She hasn’t got a car.
  • We’ve got a car. They haven’t got a car. тощо.

Замість офіційного:

  • I have not go a car.

Лише в запитаннях ми нічого не скорочуємо:

  • Has he got a car?

Хіба що ми ставимо так зване негативне запитання (negative question):

  • Hasn’t he got a car? (Чи він не має авто?)

Але це вже зовсім інша історія.

“Якісь наркотики або алкоголь?” “Ні, дякую, у мене все є!” [Дивіться також: Як алкоголь допомагає у вивченні англійської мови — шокувальні результати наукових досліджень (незабаром)]

Заперечення в часі present simple можуть також мати таку форму:

Got може з’являтися й у запереченнях із no, також нічого не змінюючи в значенні речення. Тому я ставлю got у дужках — його можна вжити, але не обов’язково. Навіщо його вживати? Щоб речення звучало краще, наприклад, якщо нам потрібен додатковий склад у пісні чи вірші…

  • I have (got) no car.
  • You have (got) no car.
  • He has (got) no car.
  • She has (got) no car.
  • It has (got) no car.

А також у множині:

  • We have (got) no car.
  • You have (got) no car.
  • They have (got) no car.

Зверни увагу, що в цих реченнях no означає радше «жодного», а не «не». А чому так і чому ми не ставимо там not, ти дізнаєшся з допису:

no, none, not, nope, any
Не просто ні, а категорично ні!” Дивіться також: NO чи NOT? А може NONE або ANY? Nope? (незабаром)

Do you have чи have you got?

У запитаннях і запереченнях у теперішньому простому часі present simple можна також звернутися по допомогу до нашого старого доброго допоміжного дієслова do, яке ми й так використовуємо в усіх інших випадках, крім бути і мати (наприклад, Do you know her? I don’t like it тощо).

Тоді це буде так:

  • I have a car. Do I have a car? ↔ I don’t have a car.
  • You have a car. Do you have a car? ↔ You don’t have a car.
  • She has a car. Does she have a car? ↔ She doesn’t have a car.
  • He has a car. Does he have a car? ↔ He doesn’t have a car.
  • It has a car. Does it have a car? ↔ It doesn’t have a car.

А також у множині:

  • We have a car. Do we have a car? ↔ We don’t have a car.
  • You have a car. Do you have a car? ↔ You don’t have a car.
  • They have a car. Do they have a car? ↔ They don’t have a car.

Загалом немає різниці між:

  • Do you have a car? = Have you got a car?
  • Does she have a car? = Has she got a car?

чи

  • He doesn’t have a car. = He hasn’t got a car.
  • I don’t have a car. = I haven’t got a car.

і так далі.

Do для емфази

Do ми можемо вимовити також у ствердженнях, де його зазвичай опускають. Додатково воно підкреслює важливість нашого висловлювання (так звана емфаза):

  • I do have a car = Я дійсно маю авто.
nauka jezyka angielskiego od podstaw
Дивіться також: Вивчення англійської мови з нуля. Простий план. (незабаром)

3. Англійські have got і to be у тривалих часах (continuous)

А як поводитимуться англійські have got та to be у тривалих часах (continuous), у яких ми робимо наголос на «процесі» й активності, а до дієслова додаємо закінчення -ing?

Англійське have got у present continuous

У present continuous дієслово to have може з’являтися, наприклад, у контексті їжі.

Наприклад:

  • I’m having a hamburger.

Це речення означає: «Я зараз їм гамбургер». Тут ми не вживатимемо got.

Окрім їжі, цю конструкцію вживаємо в реченнях типу:

  • I’m having a break. (Я на перерві),
  • I’m having a difficult time. (Я зараз переживаю складний період).

Англійське to be у present continuous

Це дуже елегантна й рідкісна конструкція.

Наприклад:

  • I’m being told off. (Мене зараз сварять.)
  • She’s being really annoying. (Вона зараз справді дратує.)

Хоча теоретично це можливо, англійське to be дуже рідко вживається у формі continuous. Навряд чи хтось скаже:

  • I’m being malicious. (Зараз моя поведінка має ознаки зловмисності.)

Натомість просто скажемо в present simple

  • I’m malicious (Я людина злувата за своєю природою).

А як виглядатиме відмінювання дієслова to have (мати) & to be (бути) в інших граматичних часах?

4. Англійські have got та to be у минулому

Відмінювання англійського to be у минулому часі past simple:

  • (Я був/була сумний/сумна. Я не був/була сумний/сумна. Чи я був/була сумний/сумна?) I was sad. → I wasn’t sad. → Was I sad?
  • (Ти був/була) You were sad. → You weren’t sad. → Were you sad?
  • (Вона була) She was sad. → She wasn’t sad. → Was she sad?
  • (Він був) He was sad. → He wasn’t sad. → Was he sad?
  • (Це було) It was sad. → It wasn’t sad. → Was it sad?

А також у множині:

  • (Ми були) We were sad. → We weren’t sad. → Were we sad?
  • (Ви були) You were sad. → You weren’t sad. → Were you sad?
  • (Вони були) They were sad. →They weren’t sad. → Were they sad?

Тобто I, she, he, it was, а решта — це were.

У past continuous to be виглядатиме, наприклад, так:

  • She was being dishonest. (Вона тоді була нечесною.)
  • We were being very enthusiastic. (Ми поводилися дуже захоплено.)

Це теж не той тип граматичних конструкцій, які часто почуєш на вулиці.

Kiedy was a kiedy were? Odmiana to be w czasie przeszłym past simple
Дивіться також: Коли was, а коли were? Відмінювання “to be” у минулому часі past simple & past continuous. (незабаром)

Англійські have & have got у минулому часі simple past

Минула форма неправильного дієслова to have — це had. Однакова для всіх осіб.

  • I had a car. She had a car. We all had a car!

(Я мав авто. Вона мала авто. Ми всі мали авто!)

Або:

  • We didn’t have a car. He didn’t have a car. Nobody had a car!

(У нас не було авто. У нього не було авто. Ні в кого не було авто!)

Або:

  • Did you have a car? Did she have a car? Who had a car?

(Чи ти мала авто? Чи вона мала авто? Хто мав авто?)

А що з have got у past simple (тобто had got)?

Теоретично можна вживати. Просто замінюємо have got на had got в усіх особах.

Наприклад:

  • I have got no money. → I had got no money.

…але це не те, що ми насправді почуємо на вулиці чи навіть у письмі; це звучить радше дивно, тому я не раджу.

Частина мовознавців вважає, що це взагалі неправильна форма і її можна вживати лише в значенні «отримати» (як третю форму від get у past perfect: get-got-got), напр. I had got a car (Я отримав авто), тоді як I had got a car (у значенні «я мав авто») вони вважають помилкою. Я б не переймався цим особливо.

Тому я просто не раджу вживати got у часі simple past.

To have у часі past continuous

У минулому часі past continuous ми можемо сказати, наприклад:

  • I was having a breakfast. (Я снідав.)
  • She was having lots of fun. (Вона чудово розважалася)
  • We were having an interesting conversation. (Ми вели цікаву розмову.)

Тут жодного got теж не вживатимемо.

Angielskie czasy przeszłe past simple continuous
Дивіться також: Англійські минулі часи — огляд

5. Англійські have got та англійське to be у майбутньому

Англійське to be у майбутньому часі future simple

Це, мабуть, один із найпростіших варіантів: просто will + be у кожній особі:

  • (Я буду щасливий/щаслива. Я не буду щасливий/щаслива. Чи я буду щасливий/щаслива?) I will be happy. → I won’t be happy. → Will I be happy?
  • (Ти будеш) You will be happy. → You won’t be happy. → Will you be happy?
  • (Вона/він/воно буде) She/he/it will be happy. → She/he/it won’t be happy. → Will she/he/it be happy?
  • (Ми/ви/вони будуть) We/you/they will be happy. → We/you/they won’t be happy. → Will we/you/they be happy?

Англійське have got у майбутньому

Англійське have got у майбутньому виглядає подібно до англійського have got у минулому — теоретично можна… але зазвичай ми не вживатимемо got, просто саме have…

Знову ж таки, хіба що йдеться не про те, що ми щось маємо, а про те, що щось отримали: I will have got a present (тобто get у часі future perfect, а не у звичайному future simple). В американській і канадській англійській у такому разі радше скажуть I have gotten a car.

Czytaj również o angielskich czasach przyszłych
Читайте також про англійські майбутні часи future simple, future continuous і going to.

6. Англійські have got та англійське to be у perfect-часах

Англійське to be у perfect-часах

Наприкінці ще більше ускладнимо справу! У звичайному perfect (present perfect simple) ми просто вживаємо третю форму (be→was/were→been) як у випадку з будь-яким іншим словом, тобто I have been happy. Тут немає жодної філософії.

У present perfect continuous натомість, оскільки сама конструкція містить слово to be у ролі допоміжного дієслова (have been), конструкція I have been being happy звучить надто абсурдно, щоб її вживати.

Англійське have got у present perfect

Тут однозначно вживаємо саме had без got, наприклад I have had a cake (правильно), а точно не I have had got a cake (неправильно).

Конструкцію з got у present perfect continuous навіть важко уявити, настільки неприродно вона звучить (I have been having got a lunch for two hours — жахіття!). Так само в past perfect ми скажемо I had had a meeting (правильно), а не I had had got a meeting (неправильно).

Czas present perfect, present perfect continuous, past perfect, future perfect
Дивіться також: Час present perfect, present perfect continuous, past perfect, future perfect… Ох уже ці англійські perfect-часи!

7. Як найкраще тренувати відмінювання to be & to have got?

Тобі вже набридла вся ця граматика?

Я тебе цілком розумію!

Тим більше, що якщо ти хочеш справді правильно вживати have got & to be, то маєш навчитися застосовувати їх на практиці!

Тому найкраще запишись на курс англійської мови, заснований на розмові — тоді, як дитина, ти підсвідомо засвоїш усю цю граматику і зможеш вільно та правильно говорити англійською, навіть не замислюючись над усім цим!

Так ти сформуєш звичку говорити правильно. Замість того щоб думати над правильною формою, ти просто скажеш те, що хочеш сказати!

Звісно, тут я рекомендую онлайн-курс англійської мови Speakingo. Ти дивишся на гарне фото, відповідаєш на запитання носія мови, а твій комп’ютер чи телефон тебе хвалить або виправляє.

Це не лише ефективний, а й простий та приємний спосіб вивчення англійської!

До того ж найкраще зареєструйся нижче у два кліки, щоб протягом тижня безкоштовно спробувати, чи підходить тобі такий спосіб вивчення англійської!


Запишіться на онлайн-курс англійської мови Speakingo!

Хочеш розуміти англійців? Почни говорити, як вони!


Фух, тож, мабуть, тепер ви вже знаєте весь англійський have got і to be? Отже, залишається лише питання: «бути чи мати? 🙂

Якщо щось іще неясно, сміливо питайте в коментарях!

Реклама

Хочеш навчатися без реклами? Premium вимикає рекламу на сайті та в застосунку.

Стати учнем Premium →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

блог онлайн-курсу англійської мови д-р Гжегож Куснєж

dr Greg Kay

Досить теорії? Час практикуватися?

Вивчення граматики англійської мови – особливо в блозі Speakingo, звичайно! – це може бути навіть просто і приємно, але найголовніше – це завжди практика!
Тому запрошую вас на сам курс англійської мови, де вся ця граматика і лексика, описані в блозі, входять в цікаві речення, які ви розмовляєте зі своїм телефоном або комп’ютером, як з кращим викладачем, який вас розуміє, хвалить або покращує – і ніколи не втрачає терпіння!
Натисніть нижче, щоб спробувати цей метод вивчення англійської мови безкоштовно і без будь-яких зобов’язань, пройти тест на розміщення та диктант і отримати список 2000 найпопулярніших англійських слів!

Спробувати безкоштовно