Мы можем выразить свои симпатии или неприязнь с помощью таких прекрасных глаголов, как like(нравиться), love(любить) и hate (ненавидеть). Вопрос на сто баллов: Если мы любим танцевать, говорим ли мы: «I like dancing« или «I like to dance»?
Like, love, hate + gerund or infinitive?
Другими словами, мы можем спросить: за глаголами like, love & hate будет следовать глаголс окончанием —ing (gerund) илискорее «to»и инфинитив (infinitive)?
Тема обширная и пока не совсем необходимая для начинающих студентов. Подробнее об этом я пишу в отдельном посте на эту тему (ссылка под фотографией ниже).
Здесь мы кратко рассмотрим именно такие случаи: like, love & hate.
Like, love, hate + ing (gerund)
Like, love и hate чаще всего сочетаются с герундием, который представляет собой глагол с окончанием -ing.. Это означает, что вы обычно слышите такие предложения, как:
- I like dancing.
(Я люблю танцевать.)
- She loves learning English.
(Ей нравится изучать английский язык.)
- They hate swimming.
(Они ненавидят плавать.)
Поэтому единственное, что вам нужно знать, это как правильно «приклеить» окончание ing к этому второму глаголу(gerund), который идет после глаголов like, love, hate.
Но об этом подробнее в статье ниже:
Like, love, hate + to (infinitive)
Однако наши like, love & hateне так разборчивы. Они могут так же хорошо уживаться с глаголом в инфинитиве (infinitive). Тогда мы должны поставить наше«to» перед глаголом в инфинитиве — чтобы знать, что оно находится в инфинитиве!
Например, мы можем выразить те же симпатии и неприязнь следующим образом:
- I like to dance.
(Я люблю танцевать.)
- She loves to learn English.
(Ей нравится изучать английский язык.)
- They hate to swim.
(Они ненавидят плавать.)
Как это часто бывает в английском языке, оба варианта верны. Поэтому нет необходимости слишком сильно напрягаться по поводу грамматики, просто говорите, говорите, говорите!
Есть ли разница между like to и like -ing?
Различные учебники наперебой описывают предполагаемые различия между предложениями типа: I like dancing и I like to dance . На мой взгляд, пока вы не почувствуете необходимость писать стихи на английском языке, можно смело считать, что разницы нет.
Если же вас интересуют тонкости и вкусы языка, то вы можете сказать «да»:
- Форма с -ingбольше подчеркивает само действие. На мой взгляд, это связано с тем, что использование герундия(gerund) напоминает построение непрерывных времен (например настоящее непрерывное present continuous), в которых акцент делается на происходящем, и глаголы там имеют окончание ing.
- Форма с «to» — более дистанцированный, формальный. Ну, потому что инфинитивы «делать», «наполнять», «платить» звучат так формально по своей природе. Таким образом, мы также описываем больше привычек и фиксированных предпочтений — опять же, я думаю, потому что конструкция с «to» больше напоминает предложения во времени настоящее простое время present simpleкоторый описывает регулярные и привычные ситуации.
То есть, если мы скажем:
- I like making jam.
Это означает, что деятельность по измельчению и приготовлению фруктов и покрытию их сахаром доставляет нам удовольствие, это приятная форма проведения свободного времени.
С другой стороны:
- I like to make jam.
Это значит, что каждый год я люблю посвящать этому занятию часть своего драгоценного времени, чтобы зимой наслаждаться горячим чаем с домашним вареньем под звуки весело шипящих в камине поленьев. Что-то вроде этого…
Кроме того, можно отметить, что конструкция like to более популярна в американском, чем в британском английском¹.
Упражнения на like, love, hate + ing & to
Теперь, когда вы знаете теорию сочетания like с ing и «to», пришло время практиковаться!
Если вы хотите не только сдать письменные экзамены по английскому языку, но и уметь ладить с людьми, вам необходимо практиковать эти конструкции с помощью горла, а не только глаз и ручки!
Вот почему я рекомендую практиковать эти — и все остальные грамматические конструкции и лексику, которые вам понадобятся, — в онлайн-курсе английского языка Speakingo!
Он основан на говорении — как ребенок, вы говорите, сначала простыми предложениями, а затем все более и более сложными, пока не окажется, что вы знаете, как сказать что-то правильно, даже если вы не знаете теоретического правила, объясняющего, почему это правильно!
Интересно, что на курсах Speakingo вы говорите без всякого напряжения… с вашим телефоном или компьютером, который понимает вас, хвалит и при необходимости исправляет. Благодаря такой практике в реальном разговоре вы не будете часами думать об исключениях или правилах, вы просто скажете правильную вещь!
Приглашаем вас пройти этот уникальный и очень практичный курс английского языка онлайн!
Вы получите первую неделю, чтобы попробовать его в любом случае, совершенно бесплатно и без каких-либо обязательств!
Запишитесь на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Вы хотите говорить как англичанин? Начинай говорить как они!
Теперь все понятно с нашей конструкцией love, hate, like + ing? Если нет, спросите в комментариях!
