Quali sono i pronomi personali inglesi (personal pronouns)?
I pronomi personali in inglese si chiamano personal pronouns.
Sono quelle paroline brevi che usiamo al posto del nome di una persona, da qui il loro nome: pronomi personali.
Esistono diversi tipi di pronomi e proviamo ora a spiegarli in modo semplice, senza addentrarci troppo nel latino grammaticale.
Ne parlo anche su YouTube:
I pronomi personali in inglese al singolare sono:
-
io: I, me
-
tu: you
-
lui: he
-
lei: she
-
esso: it
Insieme, he, she e it vengono chiamati “terza persona singolare,” cosa importante nel tempo presente present simple.
Invece i pronomi personali (personal pronouns) al plurale (plural) in inglese sono:
-
noi: we
-
voi: you
-
loro: they
Nota che in inglese “tu” e “voi” sono la stessa parola!

La confusione con il pronome personale inglese you
Qui, come avrai sicuramente notato, tu e voi in inglese suonano esattamente allo stesso modo. È ovviamente una fonte inesauribile di malintesi, perché quando qualcuno dice “You are great!” non si sa mai se intende una persona precisa (sei fantastico/a!), oppure tutti i presenti (siete fantastici!).
In più, come forse ricordiamo dall’articolo sugli articoli, in inglese non ci sono articoli di genere, quindi non si capisce se la frase sopra significhi “sei fantastica” o “sei fantastico”, il che aumenta solo la confusione… In realtà, però, per noi è una buona notizia, perché non dobbiamo imparare regole complicate di declinazione, con cui devono misurarsi gli studenti di italiano o tedesco!
Ora andiamo con ordine.

Chi sono io? Il pronome personale inglese “I” o “me”?
In generale “io” è I.
“I” si scrive sempre con la lettera maiuscola, perché in fondo ci sentiamo tutti il centro del mondo, o almeno così pensa la maggior parte delle persone — non solo degli inglesi!
Per complicare un po’ la cosa c’è anche la parola “me”, cioè… sempre io.
In generale in inglese I si usa all’inizio della frase,
mentre me si usa in mezzo o alla fine della frase.
Per esempio:
- I am happy.
(Sono felice)
- Do you love me?
(Mi ami?)
- Where are you taking me?
(Dove mi stai portando?)
In inglese non “ingoiamo” i pronomi personali (personal pronouns)!
Come ho detto, i pronomi personali sono quel tipo di pronomi che — sorpresa! — sostituiscono la persona (il suo nome). In inglese sono così importanti perché li usiamo ogni volta che costruiamo una frase!
In italiano spesso li “ingoiamo”. In inglese non possiamo farlo.
Per esempio, nella frase seguente in italiano possiamo “ingoiare” il pronome personale “io”:
- Sono affamato/a – I am hungry.
Non diremo “Io sono affamato” — cioè, possiamo dirlo, ma non siamo obbligati. Per noi è più naturale dire “Sono affamato”. In inglese invece abbiamo solo una possibilità: “Io sono affamato” – I am hungry.
Lo stesso vale per gli altri pronomi personali:
- Sei / Siete in ritardo! – You are late!
- Hai / Avete ragione… – You are right!
- Abbiamo molti bagagli. – We have a lot of luggage.
In altre parole:
In inglese non possiamo omettere i pronomi personali (personal pronouns),
come facciamo spesso in italiano.
Quando sono indispensabili i pronomi personali inglesi?
I pronomi personali inglesi sono particolarmente utili quando incontriamo persone di altri Paesi e non riusciamo a capire come si chiamano, per esempio Mihaly Csikszentmihalyi.
Anche se qualcuno si presenta lettera per lettera, è comunque impossibile ricordarselo. In quel caso diciamo semplicemente you, anche se ricordare il nome fa sempre una figura migliore. Ma tutto è arte del possibile…
La buona notizia è che you non significa solo “tu”, ma anche “Signore” o “Signora“!
Si può quindi rivolgersi a chiunque usando questo pronome personale!
È interessante anche il fatto che, una volta che un nome o cognome difficile ci entra in testa, resta lì a lungo. Succede così se ci presentiamo agli inglesi usando i nostri veri nomi invece delle loro traduzioni in inglese!
E se dimentichi non solo il nome, ma anche il pronome personale giusto in inglese, puoi sempre dire poeticamente “my friend” (mio amico/mia amica) oppure “darling” (tesoro) e così via.
I pronomi personali in forma di complemento in inglese (object pronouns)
Va bene. E se vogliamo dare qualcosa a qualcuno?
Allora usiamo gli inquietanti “pronomi personali in forma di complemento” (object pronouns).
I pronomi personali in forma di complemento al singolare (singular object pronouns):

- Jane looked at me. (Jane ha guardato me.)
- Jane looked at you. (Jane ha guardato te.)
- Jane looked at him. (Jane ha guardato lui.)
- Jane looked at her. (Jane ha guardato lei.)
- Jane looked at it. (Jane ha guardato esso.)
I pronomi personali in forma di complemento al plurale (plural object pronouns):

- Jane looked at us. (Jane ha guardato noi.)
- Jane looked at you. (Jane ha guardato voi.)
- Jane looked at them. (Jane ha guardato loro.)
Lo stesso varrebbe in frasi del tipo:
- I gave it to them. (Gliel’ho dato.)
- I love you. (Ti amo)
- Please marry me. (Per favore sposami.)
- Help her! (Aiutala!)
- (Aspettalo!)
e così via.
Anche se, come vedi, la questione dei pronomi personali è abbastanza semplice, la storia non finisce qui!
E se qualcosa è “suo” o “sua”?
Allora non dobbiamo usare un pronome personale, ma il cosiddetto aggettivo possessivo (per esempio her house, his phone), che spesso si confonde con il pronome possessivo (This is mine!). Ma di questi parleremo in articoli separati.

Il crepuscolo dei pronomi personali?
Per curiosità, si può anche ricordare che i pronomi personali stanno passando di moda in alcune università occidentali, dove l’etichetta politicamente corretta impone di usare il pronome “neutro” cinese “xe” (si pronuncia “ze” o “zi”), per non imporre a nessuno un’identità di genere…
Hai dimenticato come si dice lei o lui in inglese? Oppure non sai se dire he o she? Dì xe!
Un altro trucco è dire “they” (loro) per quella singola persona (!) la cui identità di genere non vogliamo imporre.
- Customer will choose the option they will find most interesting.
(Il cliente sceglierà l’opzione che loro troveranno più interessante.)

Leggi anche: C’è ancora libertà di espressione nelle università inglesi?
Esercizi con i pronomi personali inglesi
Una cosa è conoscere tutti questi nomi grammaticali dei pronomi, un’altra è usarli correttamente in una conversazione diretta… Qui serve pratica nel parlare, nessun manuale può aiutarci davvero!
Per saper parlare inglese, bisogna cominciare a parlare inglese!
Perciò, se vuoi davvero conoscere la lingua inglese, una buona dose di conversazione è inevitabile. Ma non è un problema, nemmeno se studi l’inglese da solo a casa, perché esiste una fantastica app per imparare a parlare inglese e ti basta un solo clic per iscriverti a questo fenomenale corso di inglese online! 🙂
Nel corso Speakingo impari conversando… con il computer, che capisce quello che gli dici, ti loda o ti corregge e non perde mai la pazienza!
Non è solo un metodo rapido ed efficace, ma anche piacevole per imparare l’inglese online!
Perciò registrati con due clic qui sotto, per provare gratis e senza alcun obbligo per una settimana se questo modo di imparare l’inglese ti piace!
Iscriviti al corso di inglese online Speakingo!
Vuoi capire gli inglesi? Inizia a parlare come loro!
Vi è mai capitato di confondere i pronomi personali inglesi (personal pronouns) e chiamare un signore signora o viceversa? Raccontate le vostre avventure nei commenti!