Monty Python: un assurdo che non invecchia
Da oltre mezzo secolo i Monty Python divertono alcuni e indignano altri. Prendevano in giro la religione e tutte le norme sociali, spesso in modo completamente assurdo. I comici del gruppo Monty Python erano attenti osservatori del mondo che li circondava e dei processi sociali, nei quali riuscivano a calarsi, naturalmente esagerandoli in modo caricaturale. Tuttavia lo facevano con tanta abilità da evitare non solo il linciaggio, ma da diventare persino un’icona della cultura inglese, fino ad apparire su un francobollo.
Il Flying Circus dei Monty Python
Il gruppo Monty Python ha girato alcuni film, ma la popolarità più grande gliel’ha portata la serie televisiva comica “Latający Cyrk Monty Pythona”. È diventato leggendario, per esempio, il Ministero dei Passi Sciocchi in uno degli sketch – su Wikipedia si può persino trovare una guida dettagliata su come eseguirli (in una risoluzione maggiore rispetto a quella sopra).
A proposito, meritano un plauso anche il traduttore polacco Tomasz Beksiński, le cui traduzioni sono spesso persino più divertenti dell’originale inglese.
Quiz su Monty Python: quanto conosci questi sketch?
La pappagallo morto riposa davvero soltanto? Scopri quanto ricordi degli sketch e dei film dei Monty Python! Ho preparato dieci domande in inglese semplice su scene precise: il pappagallo morto, il taglialegna, i passi buffi e i cavalieri del Santo Graal.
In ogni domanda scegli una risposta corretta e clicca su “Controlla la risposta”. Vedrai subito la soluzione, una breve spiegazione in inglese e parole utili in italiano. Alla fine riceverai un punteggio da 0 a 10 punti.
Breve glossario per il quiz sui Monty Python
- parrot – papuga
- dead – martwy
- shopkeeper – sprzedawca, właściciel sklepu
- to rest – odpoczywać
- lumberjack – drwal
- silly – niemądry, zabawnie absurdalny
- knight – rycerz
- shrubbery – grupo di cespugli
- swallow – rondine
- stubborn – uparty
- to give up – arrendersi
OK, siamo pronti per il quiz “Quiz su Monty Python: quanto conosci questi sketch?”
Il punteggio lo vedrai dopo la decima domanda. Non serve fornire un indirizzo email né attendere una pubblicità aggiuntiva. Dopo aver controllato le risposte, puoi tornare alla spiegazione oppure ricominciare il quiz da capo.
Vuoi ripassare le scene? Dai un’occhiata ai materiali ufficiali dei Monty Python.
