A következő 22 macskás idézet magyar fordítással jól jön nem csak a macskák szerelmeseinek, hanem mindenkinek, aki csiszolna kicsit az angolján … vagy csak érdekes képaláírással szeretne villogni a Facebookon!
Macska hátán is macskád van?
A telefonod memóriája már tele a számtalan macskás képektől? De valahogy mindig lesz hely több fotónak, ahogy megjelenik a … következő macska? Talán szeretnéd őket kitenni ide Facebookra, és néhány érdekes képaláírást keresel nem csak a magyar, de külföldi barátaidnak is? Vagy talán csak nevetnél egy kicsit, jól érezni magad, és ugyanakkor csiszolni az angolodon?
Ha igen, a következő 22 macskás idézet angolul szó szerinti fordítássl (tudományos célokra nem alkalmas) biztosan elnyeri tetszésed!
Vicces idézetek a macskákról angolul
A macskád felborított valamit, és úgy tesz, mintha mi sem történt volna? Ha igen, akkor valószínűleg hasznosnak találod az alábbi pár idézetet:
- „In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.” – Terry Pratchett
Az ókorban a macskákat istenként imádták; ezt a mai napig nem felejtették el.
- “I had been told that the training procedure with cats was difficult. It’s not. Mine had me trained in two days.” – Bill Dana
Azt mondták, hogy a macska idomítás nem könnyő mulatság. Nem az. Az enyém két nap alatt kiképzett engem. Nem az. Az enyém két nap alatt kiképzett engem.
- “Cats are inquisitive, but hate to admit it.” – Mason Cooley
A macskák kíváncsiak, de utálják ezt beismerni.
- “As anyone who has ever been around a cat for any length of time well knows, cats have enormous patience with the limitations of the humankind.” – Cleveland Amory
Mint bárki, aki már egy macska közelében van bármenyni ideje tudja, macskák nagy türelemmel viszonyulnak az emberiség korlátoltságához.
- “I have studied many philosophers and many cats. The wisdom of cats is infinitely superior.” – Hippolyte Taine
Sok filozófust és macskát tanultam. A macskák bölcsessége végtelenül jobb.
Rövid macskás idézetek
- “Cats are connoisseurs of comfort.” – James Herriot
A macskák a kényelem ínyencei.
- “I’m not sure why I like cats so much. I mean, they’re really cute obviously. They are both wild and domestic at the same time.” – Michael Showalter
Nem tudom, miért szeretem annyira a macskákat. Úgy értem, ők igazán imádnivaló teremtések. Egyszerre vadak és háziasítottak.
- “You can not look at a sleeping cat and feel tense.” – Jane Pauley
Lehetetlen egy alvó macskát nézni és feszültséget érezni aközben.
- “One cat just leads to another.” – Ernest Hemingway
Egy macska egy másikhoz vezet.
- “A happy arrangement: many people prefer cats to other people, and many cats prefer people to other cats.” – Mason Cooley
Boldog elrendezés: sokan inkább a macskákat részesítik előnyben bizonyos emberek, és sok macska inkább az embereket részesíti előnyben más macskákkal szemben.
- “Cats will outsmart dogs every time.” – John Grogan
A macskák minden alkalommal felülmúlják a kutyákat.
Híres emberek macskás idézetei
- “No matter how much cats fight, there always seem to be plenty of kittens.” – Abraham Lincoln
Nem számít, hány macska nem verekedik egymásal, mindig kiscicáknak fognak tűnni!
- “The smallest feline is a masterpiece.” – Leonardo da Vinci
A legkisebb macska is remekmű.
- “There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.” – Albert Schweitzer
Kétféle menedék van az élet nyomorúságából: zene és macskák.
- “Owners of dogs will have noticed that, if you provide them with food and water and shelter and affection, they will think you are God. Whereas owners of cats are compelled to realize that, if you provide them with food and water and affection, they draw the conclusion that they are God.” – Christopher Hitchens
A kutya tulajdonosok „észreveszik majd” (azaz biztosan ésszreveszik, future perfect igeidő szokatlan használata), ha vizet, élelmet, barátságot, szeretetetbiztosítasz nekik, akkor Istenként fognak rád tekinteni. Míg a macskatulajdonosok kénytelenek észrevenni (hogy), ha ételt és vizet és érzelmi meleget biztosítanak számukra, levonják, hogy Isten.
- „A macskákkal töltött idő soha nem vész kárba.” – Sigmund Freud
A macskákkal töltött idő soha (soha) nem vész kárba [angolul elkerüljük a kettős tagadást].
Idézetek macskás inspirációkról
- “Perhaps one reason we are fascinated by cats is because such a small animal can contain so much independence, dignity, and freedom of spirit. Unlike the dog, the cat’s personality is never bet on a human’s. He demands acceptance on his own terms.” – Lloyd Alexander
Talán az egyik ok, amiért lenyűgöznek minket a macskák, mert egy ilyen kis állat önmagában annyi függetlenséget, méltóságot és szellemszabadságot tartalmaz. A kutyákkal ellentétben a macska személyisége nem függ a természetétől. A saját feltételei szerint kell elfogadnunk őket.
- “Cats know how to obtain food without labor, shelter without confinement, and love without penalties.” – W. L. George
A macskák tudják, hogyan juthatnak élelmiszerhez munka nélkül, menedékhez bezárás, korlátozás nélkül, és a szeretetethez büntetések nélkül.
- “Cats have it all – admiration, an endless sleep, and company only when they want it.” – Rod McKuen
A macskák mindent megkapnak – csodálatoz, végtelen alvási időt és társaságot, amikor csak akarják.
- “Cats seem to go on the principle that it never does any harm to ask for what you want.” – Joseph Wood Krutch
Úgy tűnik, hogy a macskák azt az elvet követik, hogy soha nem fog fájni nekik, ha azt kérik, amit akarnak.
- “Way down deep, we’re all motivated by the same urges. Cats have the courage to live by them.” – Jim Davis
Mélyen legbelül ugyanazok a vágyak motiválnak minket. A macskáknak van bátorságuk ezek szerint élni.
- “A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.” – Ernest Hemingway
A macska abszolút érzelmi őszinteséggel rendelkezik. Az emberek valamilyen okból elrejtik érzéseiket, de a macskák nem.
Hogyan beszéljünk angolul egy macskával?
Szeretsz otthon lenni? És a macskád szereti nézni, ahogy éppen magaddal beszélgetsz?
Ha igen, akkor van íme eggy csodálatos lehetőség, hogy összekapcsold a kellemest hasznossal!
A Speakingo gyakorlati online angol nyelvű tanfolyama pont erre épül.
A Speakingo tanfolyamán egész mondatokban beszélgetsz a számítógépeddel vagy telefonodon, amely megért téged (akárcsak a macskád!), megdicsér, sőt kijavít, ha kell (nah ja, a macska ezt már nem igazán tudja, nem?). Így úgy tanulsz angolul, mint egy gyerek – nem foglalkozol a nyelvtannal vagy a szavak magolásával, hanem teljes mondatokban beszélgetsz. Ilyen módon szépen és hatékonyon tanulsz meg angolul!
Mi több, a lakásból sem kell kimenned,a nap vagy az éjszaka bármely szakában tanulhatsz!
Különben is, próbáld ki magad online tanfolyamunkat a Speakingo oldalán. Az első hét ingyenes!
Ne nyávogjál már, hogy nem tudsz angolul!
Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!
Az idézetek forrása: Shutterfly De ha tudsz más érdekes macskás idézeteket angolul, feltétlenül írd meg őket a megjegyzésekbe!
