FLASHCARDS: Flashcards az angol tanuláshoz. Megéri?

A flashcardsangol tanulókártyák, a szókincs elsajátításának népszerű módszere. Ebben a bejegyzésben különböző poliglották érveit hozzuk fel az ilyen féle tanulás mellet és ellen.


Tartalomjegyzék:

  1. Mik azok a tanulókártyák (flashcards) és mit jelent az SRS?
  2. A tanulókártyák használatának hátrányai.
  3. A tanulókártyák használatának előnyei.
  4. Tanulni ezekkel a tanulókártyákkalvagy nem tanulni, ez itt a kérdés!
  5. Szóval mi a legjobb módja annak, hogy megtanulj angolul beszélni?

1. Mik azoka tanulókártyák (flashcards)?

Az angol nyelv tanulására szolgáló kártyák (angolul flashcards) kis papírlapok, írással mind a két oldalukon. Ezeket általában a szókincs elsajátítására használják – az egyik oldalon egy angol nyelvű szó van, a másikon pedig a fordítása az anyanyelvünkre. Ez egy nagyon népszerű módszer a memorizálásra, nem csak az idegen nyelvek esetében.

Elkészítheted saját kártyáidat, vásárolhat készeket (pl. tematikus) készleteket vagy használhatsz speciális szoftvert.

Lásd még: Érdemes-e angolul tanulni tanulókártyákkal?
Több száz kártyát csinál magának. Nincs ideje emlékezni rájuk.

Mi az a SRS (Spaced Repetition Software)?

Az angol tanulási tanulókártyák népszerűsége tovább nőtt a Spaced Repetition Software(SRS) szovtver használatával.

Az ötlet jó, mert minden, amit megtanulunk, az Ebbinger-féle felejtési görbe szerint idővel csak úgy kiszáll a fejünkből. A megfelelő időközönkénti ismétlések segíthetnek elmélyíteni a megszerzett tudást. A modern technológia megkönnyíti az angol nyelvtanuláshoz szükséges ilyen tanulókártyák megalkotását, lehetővé teszi, hogy telefonon keresztül tanuljunk angolul, és rendszerezi (mint a Speakingoesetében) a már megtanult anyag ismétlését.

Számos ilyen konkurens cég, SRS-alapú tanulókártyája található meg az interneten, amelyeket itt nem fogok sem reklámozni, sem kritizálni. 🙂

Azonban nézzük meg azt az elképzelést, hogy a kártyákból tanuljunk angolul.

Milyen gyorsan és hatékonyan lehet megtanulni egyedül angolul?
Olvasd még: Milyen gyorsan és hatékonyan tanulhatunk meg angolul egyedül?

2. A tanulókártyás tanulás (flashcards) kritikája

Randy Why I Don’t Use Flashcards (And You Shouldn’t Either) azaz “Miért nem használok tanulókártyákát, és miért nem kellene neked sem” blogbejegyzése nagy vihart kavart a poliglottok körében. Idézni fogok itt néhány érvet, amely eléggé felbőszítette a tanulókártyás tanulókat.

A poliglott azzal kezdi az érvelését, hogy hogyan működik az agyunk. Nos, amikor tanulunk, neuronális pályákat, szokásokat hozunk létre. Minél gyakrabban teszünk valamit, annál könnyebb lesz azt elvégezni idővel. Végül is erre számítunk, amikor angol tanulókártyákat használunk! Valóban így van? És mi van, ha ezzel olyan szokásokat erősítünk meg, amelyek még az angol nyelvtanulást is akadályozzák? Milyen rossz szokásokra gondol ő itt?

  1. A kártyákból tanulva a tanulást a fordításra alapozzuk. Ez azonban rettenetesen lelassít minket. Mi több, amikor mindent lefordítunk, soha nem fogunk tudni folyékonyan beszélni angolul, dadogás lesz csak belőle. Meg kell tanulnod közvetlenül angolul érezni és gondolkodni. A kártyákkal való tanulás viszont állandósítja a szavak folyamatos fordításának szokását.
  2. A “csak szavak” tanulása nem hatékony. A szavak sokféle kontextusban fordulhatnak elő – ha egy szónak csak az anyanyelvi fordítását ismerjük, jó eséllyel rossz kontextusban fogjuk őket használni. Ezért olyan fontos, hogy egész kifejezéseket és mondatokat tanuljunk.
  3. Ráadásul sok szót és kifejezést nem lehet szó szerint lefordítani (amint azt a Speakingo blogon található fordításokból is jól láthatjuk, amelyek csak arra hivatottak, hogy ezt tudatosítják bennünk). A kérdés azonban az, hogy meg akarunk-e tanulni szépen fordítani vagy angolul beszélni? Ha ragaszkodunk a fordítási módszerhez, kiderül, hogy sok kifejezést nem lehet szó szerint lefordítani, és sok olyan kifejezésbe botlunk, mint például “for two years”,amit szó szerint úgy fordítanánk magyarra, hogy “két évre”, bár általában azt értjük, és a nyelvünkben azt mondjuk, hogy “két évig” (since two years pedig hiba). [Lásd még: A sinceés formumusok]. A blue az most “világoskék” vagy “kék”?
  4. A szókincs elsajátításakor nem ismerjük meg annak a különböző formáit. Például a beautyfőnév– a gyönyörű előfordul szintén, mint melléknévbeautiful, mint határozószóbeautifully (gyönyörűen), és még igekéntis előfordul to beautify (szépít, csinosít). Ha csak az egyik formát tanulsz meg a tanulókáryákból, nem leszel képes a többit gyorsan és folyékonyan használni – mindegyiket a megfelelő szövegkörnyezetben kell gyakorolni.

Randy azzal a következtetéssel zárja a tanulókártya-ellenes tirádáját, hogy az angol tanulás egyetlen módja maga a nyelv használata. Amivel nehéz nem egyetérteni.

angol beszélgetések online
Lásd még: Online angol beszélgetések – Mert senki sem tanult köynvből biciklizni.

3. A tanulókártyák védelmében

Az angol nyelv tanulásának védelmében flashcards tanulókártyák mellett állt egy másik polyglot, Vincent Pace egy becstelenül elnevezett szövegben (ami valójában egy ciklus hét hosszú értekezés közül!) Why I use flashcards (and you should too): How to use flashcards the right way. (Miért használok tanulókártyákat, és miért kellene neked is: Hogyan kell helyesen használni a tanulókártyákat).

Részben egyetért a tanulókártyákból való tanulással kapcsolatos fenti kritikával, de mint a tanulókártyákrajongója (gyanúsan gyakran említi érveiben “kedvenc” tanulókártya-kereskedelmi oldalát) olyan ellenérveket hoz fel, amelyek érvényességét nem lehet vitatni:

  1. A kártyákat legjobb, ha saját magad hozod létre, egy olvasott könyv vagy hallott dal kontextusa alapján.
  2. A szavak helyett sokkal jobb – szintén tanulókártyákkal– egész kifejezéseket tanulni.
  3. A kártyák tartalmazhatják a szó angol nyelvű meghatározását, nem feltétlenül a fordítást.
  4. A felidézés és a tesztelés jó módszer a memorizáláshoz, a tanulókártyáknak pedig így kell működniük.
  5. Csak a nyelv hallgatásával rengeteg időt pazarolunk el, mert sok mindent még nem is értünk. A szavak lefordításával hatékonyabban használjuk ki az időnket, és olyan szavakat tanulunk meg, amelyek jelentését talán soha nem is sejtettük volna.

Végtére is, a tanulókártyák még egy ilyen állhatatos rajongója szerint is a tanulókártyáknak a tanulásra szánt idő max. 10%-t kell kitenniük.

hogyan legyünk jók angolból
Lásd még: Hogyan legyünk jók angolból?

4. érdemes-e angolul tanulni tanulókártyákkal?

Mint általában ehhez hasonló kérdéseknél is, véleményem szerint két kérdést tehetünk itt fel:

4.1. Szeretünk-e egyáltalán így tanulni?

Még a legjobb angol tanulási módszer is hatástalan, ha nem használjuk, mert utáljuk, vagy nincs rá időnk, akkor annak nem lesz hatása. Másrészről, még a kevésbé hatásos, de rendszeresen használt tanulási módszer is előbb vagy utóbb meghozza a gyümölcsét.

Tehát bár motivációnakjót tesz, ha néha olvasol egy kicsit a gyors nyelvtanulás módszereiről, különösen azokról, amelyek tudományosan bizonyítottak, a legfontosabb, hogy kösd fel a gatyád és áll neki tanulni! És válassz egy olyan tanulási módszert, amelyben örömöd leled!

4.2. Miért van szükségünk angol nyelvre?

Természetesen szeretnénk minden nyelvi kompetenciát fejleszteni, tökéletesen olvasni, írni, beszélni és érteni angolul, de gyakorlatilag jó, ha arra koncentrálunk, amire a legnagyobb szükségünk van.

Ha nyelvvizsgát akarunk tenni angolból, akkor jó a nyelvtanra koncentrálni, mert ebből főként ott fognak megkérdőjelezni minket. Különösen, ha valamilyen szakvizsgáról van szó – például, ha Angliában szeretnél ápolóként elhelyezkedni, akkor jó ötlet lehet az orvosi szókincs és kifejezések tanulása a tanulókártyákból.

De ezmegtanít minket angolul beszélni? Valószínűleg ahhoz, hogy jól kommunikáljunk angolul, nem csak a szemünket, hanem a szánkat is munkára kell fognunk és elkezdeni angolul beszélni!

angol Tarzan
Olvasd el ezt is: Félsz megszólalni angolul?

5. Beszélni tanulás angolul

Tanári tapasztalataim szerint a legnagyobb problémát egyáltalán nem a nyelvtan vagy a szavak jelentik, hanem azok gyakorlati alkalmazása. A szavakat mindig ellenőrizni lehet a szótárban,és még akkor is, ha valami “helytelenül” mondunk valamit, akkor is meg tudjuk értetni magunkat. Azonban csak akkor nem értetjük meg magunkat, ha nem nyitjuk ki a szánkat!

Tehát, ha a célod az, hogy angolul tudj beszélni, kommunikálni, talán kicsit el kell cseverészned a szóbeli nyelvvizsga előtt, akkor a Speakingo online angol nyelvtanfolyama határozottan tetszeni fog!

A tanulás 100%-ban a beszédre épül. A Callan-módszerhez hasonlóan itt is teljes, nyelvtanilag helyes szavakkal beszélsz, a legfontosabb szavakat használod, ami egy nagyon hatékony tanulási módszer, amiről alapvetően senki sem beszél. A tanulás teljesen stresszmentes, mivel a telefonoddal vagy a számítógépeddel beszélgetsz, amely a beszédfelismerő technológiának köszönhetően megért téged, megdicsér és szükség esetén ki is javít. Úgy tanulsz meg angolul, mint egy gyerek tanulja az anyanyelvét – nincs vonakodsz a beszéddel szemben, és még ha nem is tudod, miért kell valamit így és miért nem úgy mondani, tudod, hogy ez a helyes, és kész!

angol nyelvi kurzus online a speakingo-n és macska

Ezen túlmenően, mint a modern tanulókártyákkal együtt, anyanyelvibeszélős felvételeket találsz, képek, amelyek lehetővé teszik, hogy asszociációid jobban kiépítsd a memorizáláshoz.

A tanfolyam az angol érettségiszinthez szükséges összes angol nyelvtani ismeretet tartalmazza, továbbá a 2000 legnépszerűbb szót, amelyek ismerete lehetővé teszi, hogy az angol nyelvű beszélgetések 90%-át megértsd.

Mindenesetre a legjobb, ha kipróbálod magad, hogy megfelel-e neked ez a fajta tanulási módszer. A regisztráció után egy hetig ingyenesen használhatod az oldalt!


Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!

Egy nagyon gyors, hatékony és szórakoztató módszer angol tanuláshoz!


És te használsz tanulókártyákat? Mit gondolsz róluk?

Milyen az online angol nyelv tanulása?
a blog szövegkategóriái:
Keresse meg a blog:
a mai bejegyzések a nap:

A hirdetésekre kattintva segít, hogy értékes szövegeket készítsek a blogomhoz.

a mai bejegyzések a nap:
Legfrissebb szövegek:

Térjünk át a tanulásra

Kattintson az alábbi gyakorlat beszél angolul a Speakingo online tanfolyam!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

van elég elmélete?
Szüksége van gyakorlásra?

Tanulás angol nyelvtan – különösen a Speakingo blog természetesen! – lehet még egyszerű és kellemes is, de a legfontosabb mindig a gyakorlás!
Ezért meghívlak az angol nyelvtanfolyamra, ahol a blogon leírt nyelvtan és szókincs érdekes mondatokban szerepel, amelyeket a telefonoddal vagy a számítógépeddel beszélsz, mint a legjobb tanárral, aki megérti Önt, dicséri vagy javítja – és soha nem veszíti el türelmét!
Kattintson az alábbi, hogy próbálja ki ezt az angol nyelvű módszer ingyenesen kötelezettség nélkül!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Regisztráció!

Regisztráljon az oldalra, és ingyenesen megkapja az első tanulmányi hetet!
Kattintson az alábbi ikonra (gyorsabb lesz) ...
... vagy adja meg e-mail címét és biztonságos jelszavát, ha nem használja a Facebookot vagy a Gmailt