Past simple passive – страдателен залог беше научен

Past simple passive voice или страдателен залог в миналото просто време е може би най-популярната употреба на него на английски език. Вижте как да създадете и използвате тази полезна граматична конструкция!


На снимката: Три „гласа“ (залога) в писмен вид

  1. Деятелен залог: Изяде шест понички.
  2. Страдателен залог. Шест понички бяха изядени от теб.
  3. Пасивно-агресивен глас: Изяде шест понички, а аз не получих нито една. Не се тревожи, всичко е наред. Виждам, че поничките са много важни за теб.

Какво трябва да знаем, преди да започнем да използваме passive voice в past simple?

За да можем правилно да конструираме изречения в страдателен залог (passive voice) в минало просто past simple, трябва да знаем следните 4 неща:

  1. Как изглежда past simple?
  2. Какво е „третата глаголна форма“?
  3. Как да спрегнем спомагателния глагол в минало време to be?
  4. Да се запознаем с предлога by.

И тогава ще преминем към същността на въпроса:

За начало нека да си припомним накратко тези четири теми, а след това самите изречения в страдателен залог в минало време ще се окажат дреболия!

simple passive voice tense, страдателен залог, английски, passive-aggressive, пасивна агресия
Вашият пасивно-агресивен отговор е внимателно отбелязан и (беше) напълно очакван. Моля те, прости ми, че не ми пука.

1. Past simple

Миналото време past simple описва неща, които са се случвали в миналото (веднъж или няколко пъти), но вече са останали в него, те не засягат настоящето твърде много (границата е условна, но ако считаме въздействието за значително, вероятно трябва да използваме като време present perfect ).

Past simple е много просто и приятно време – вероятно най-лесното от всички 12 английски граматични времена!

Как да създадем изречения в това време?

Тук има две основни възможности:

1.1 Past simple ако глаголът е правилен

Ако глаголът е правилен, нещата са наистина лесни. Просто добавяме окончание -ed и готово.

  • I walked home yesterday.

(Вчера се прибрах пеша.)

За отрицания използваме миналата форма от do notdid not, и тъй като did вече е в минало време, ние дори не трябва да дадем на окончието -ed:

  • She didn’t walk to school yesterday.

(Вчера не е ходила пеша на училище.)

И по подобен начин във въпросите:

  • Did we walk to school last week?

(Ходихме ли на училище пеша миналата седмица?)

passive voice страдателен залог английски глагол
Вижте също Passive voice или нещо за английския дипломат.

1.2 Материята се усложнява при неправилни глаголи

Неправилните глаголи са тези, в които… няма никакви правила. На практика това означава, че трябва да ги научиш наизуст и това е, защото там няма логика.

Например, формата, която е минала от go е went:

  • I went home yesterday.

(Вчера се прибрах у дома.)

При откази ще бъде аналогично, както при правилните глаголи:

  • She didn’t go to school yesterday.

(Вчера не е ходила на училище.)

И по подобен начин във въпросите:

  • Did we go to school last week?

(Ходихме ли на училище миналата седмица?)

Повече за това приятно време в публикацията по-долу:

минало време simple past страдателен залог английски
„Уж прави граматична грешка в мемето. Оказва се, че английският език е грешал през цялото време.“ Вижте също: Защо GPS навигацията говори с Чък Норис в past simple?

2. Какво е трета форма на английския глагол?

В past simple ние използваме „втора“ глаголна форма от таблицата на неправилни глаголи. Въпреки това, вероятно сте чували за present perfect – именно това вълшебно време свързва миналото с настоящето, за което споменах преди малко.

За да изградим страдателен залог – въпреки че все още е past simple – ще използваме същата „трета глаголна форма“ ( past participle) просто (go-went-gone).

Добрата новина е, че в случай на правилни глаголи – т.е. повечето от тях – втората форма и третата са еднакви. Просто има окончание -ed.

Въпреки това, цялата история за това откъде на първо място са дошли неправилните глаголи и практически списък, който трябва да бъде научен, може да намерите в публикацията:

какви са английските неправилни глаголи
Вижте също: Какво общо имат викингите с английските неправилни глаголи?

3. Как да спрягаме в past simple спомагателния глагол to be?

Това, което ще направи нашите изречения в страдателен залог(passive voice) в минало просто (past simple), ще спрягаме като т. нар. спомагателн глагол (auxiliary verb).

В страдателен залог използваме спомагателния глагол, to be (да бъда), което в past simple изглежда така:

I was Аз бях
You were Ти беше
She / He / It wasтой/тя/то беше
И в мн.ч.:
We wereние бяхме
You wereвие бяхте
They wereте бяха
Кога was, а кога were? Спрягане на to be в past simple
Вижте също: Кога was, а кога were? Спрягане на to be в past simple & past continuous.

4. Познайте предлога by.

Какво означава by?

Има проблем с английските предлози (by, at, for, on и т.н.), защото те не могат да бъдат напълно преведени на български език. Искам да кажа, можете, но в различен контекст те означават нещо различно. Но това е друга история.

Тук трябва само да знаем, че ако нещо е направено или направено „от“ някой, че някой го е направил, тогава на английски ще кажем, че е направено „by някого (by John, by him, by her etc.).

prepositions, предлози, предлог
Вижте също: Английски предлози (prepositions). Нулева логика.

Страдателен залог (passive voice) в past simple

Въоръжени с това знание, нека сега се опитаме да променим нормалното изречение – т.е. изречението в деятелен залог (active voice) в past simpleстрадателен залог (passive voice). Например такива:

  • Bonnie and Clyde robbed a bank.

(Бони и Клайд ограбиха банката. – Деятелен залог.)

Глаголът „да ограбва“ има правилно окончание -ed, значи знаем, че е в past simple.

И сега така: използваме страдателен залог главно, за да скрием изпълнителя на действието.

Ето защо, в изречението в страдателен залог (passive voice) двойката влюбени разбойници изчезва:

  • A bank was robbed.

(Банката беше ограбена. – страдателен залог.)

Имаме was в минала форма, и robbed в трета форма – което изглежда по същия начин като втората, защото to rob е правилен глагол.

Ако, от друга страна, настояваме да споменем легендарната двойка, в края на изречението можем да ги изброим след предлога by:

  • A bank was robbed by Bonnie and Clyde.

(Банката е ограбена от Бони и Клайд.)

Имайте предвид, че въпреки че това са двойка престъпници, ние имаме was (ед.ч.), не were (мн.ч.).

Защо?

Защото банката е една!

Все пак were ще използваме в следния случай:

  • Your dog stole five sausages!

(Кучето ти открадна пет наденички!)

  • Five sausages were stolen (by your dog)!

(Пет наденички бяха откраднати от кучето ти!)

Имаше много изгубени наденички, затова използвахме were.

Също така имайте предвид, че глаголът „крада“ е неправилен (steal-stole-stolen) следователно в обикновено изречение (деятелен залог) в past simple имаме 2 форма (stole), но в страдателен залог в същото време вече трета форма (stolen).

Английски идиоми с кучета
„Това, което мога да направя, е свят, в който кучето яде куче (хот-дог) Вижте също:английски идиоми с кучета.

Няколко примера за изречения в страдателен залог (passive voice) в past simple

  • My father built this house in 1995.

(Баща ми построи тази къща през 1995 г. – деятелен залог)

  • This house was built in 1995.

(Тази къща е построена през 1995 г. – страдателен залог)

или

  • When did Graham Bell invent the telephone?

(Кога Греъм Бел е изобретил телефона?)

  • When was the telephone invented?

(Кога е измислен телефонът?)

или

  • They didn’t invite me to the party.

(Не ме поканиха на партито.)

  • I wasn’t invited to the party.

(Не бях поканен на партито.)

Въпреки това, най-популярното изречение в страдателен залог в past simple е може би:

(Къде сте родени?)

Това е толкова популярна фраза, че ѝ посвещавам отделен пост!

Как да се научите да говорите английски сами у дома?
Вижте също:Как да се научите да говорите английски сами у дома?

Кога get и кога got в страдателен залог?

Освен това си струва да знаете, че неофициално може да се създаде страдателен залог с помощта на думата „to get“.

Например:

  • We had an accident, but luckily nobody got hurt.

(Имахме инцидент, но за щастие „никой не беше наранен“ = нищо не се случи с никого.)

Също толкова добре (въпреки че в разговорното му използване би звучало странно) можете да кажете:

  • We had an accident, but luckily nobody was hurt.

(Имахме инцидент, но за щастие нищо не се случи на никого.)

Често използваме Got в ситуации, в които се е случило нещо неочаквано, непланирано:

(Поради ограниченията свързани с новия коронавирус,тя фалира.)

To be (was/were) може да се използва винаги, докато to get (got) само ако има някаква промяна:

  • He was unknown until very recently.

(Беше неизвестен до скоро. – Не може да се каже he got unknown)

Тя ще бъде доста подобна в изречения в страдателен залог в настоящето просто present simple:

  • Be careful! I don’t want these glasses to get broken!

(Внимавай! Не искам тези очила да „бъдат счупени“ = да се счупят!)

  • Please, get dressed.

(Моля те, облечи се.)

Но за страдателен залог в present simple пиша по-подробно в подобен на този пост:

present simple passive tense, пасивен залог в сегашното време, английски, done
Вижте също: В този текст се учим английския страдателен залог present simple passive.

Упражнения за past simple passive и други времена в страдателен залог

Понякога може да се изненадаме от факта, че такава привидно трудна английска граматика се оказва съвсем проста!

Проблемът обаче не е да научиш теорията, а да я прилагаш на практика!

И тук започва проблемът, защото в разговор „на живо“ ще получим калки от български език, което е нещо, което обикновено наричаме„грешки“.

За да можем да ги избегнем, трябва да привикнем мозъка си към нови граматически конструкции.

А как?

За предпочитане чрез практика разбира се!

И докато решаването на упражнения на хартия може да ни помогне да вземем някакъв изпит на английски език,няма непременно да ни бъде полезно при разговор.

За да говорим правилно английски – и преди всичко да не се страхуваме да говорим – трябва да започнем да говорим!

gerund infinitive ing
„Преди Speakingo / След Speakingo“.

Но не и с грешки, които по този начин ще затвърдим само, а използвайки правилните изречения и конструкции!

Как да го направим?

Просто се регистрирайте за онлайн курс по английски език Speakingo!

Ученето от него се основава на приятен разговор с компютър или телефон,който ни разбира, хвали ни или ни коригира.

И разговаряме с него с изречения, които съдържат всички граматически конструкции, от които се нуждаем, и 2000 от най-популярните английски думи (ако ги познаваме, ще разберем 90% от всички разговори на английски език).

Такова учене е не само ефективно, но и много приятно!

Както и да е, най-добре е да видите за себе си дали този метод за изучаване на английски ви подхожда! След като се регистрирате с два кликвания първата седмица получавате като подарък напълно безплатно и без никакви задължения!


Не страдай!

Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!


Вече знаете ли всичко за passive voice в past simple? Ако все още имате някакви въпроси, не се колебайте да ги зададете в коментара – ще се радвам да отговоря!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Какво е да се научиш да Speakingo - говориш английски онлайн?
категории текстове в блога:
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Намерете в блога::
РЕКЛАМА:

Кликвайки върху реклами, вие ми помагате да създавам ценни текстове за моя блог.

Днешните записи на деня:
„I would like to“ или диалог в ресторант на английски език

Ако се озовеш в английски или какъвто и да е ресторант в чужбина, ако искате да поръчате нещо за ядене, в диалога си с сервитьора със сигурност ще паднат фрази като: I would like to, I’d like to, I’ll have. Запознайте се с фразите по-долу в ресторанта на английски език,

Прочети повече »
Future in the past – Граматическо завръщане към бъдещето?

Днес ви каня да пътувате във времето, или по-конкретно в английските времена! Изграждането future in the past позволява в непряка реч да се говорим „след факта“ изречения, които сме казали в future simple, present continuous, future perfect и други бъдещи времена. И така, как ще изглежда с това граматическо завръщане

Прочети повече »
Последни текстове:

Нека да преминем към учене

Кликнете по-долу, за да се упражнявате говорейки английски език в онлайн курса за говорене!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Д-р Грег Кей

имате достатъчно теория?
Трябва ли да се упражняваш?

Изучаване на английска граматика – особено в блога Speakingo разбира се! – тя може да бъде дори проста и приятна, но най-важното е винаги да практикувате!
Затова ви каня да самия курс по английски език, където всичко това граматика и лексика, описани в блога са включени в интересни изречения, които говорите с телефона или компютъра си, както и с най-добрия учител, който ви разбира, похвали или подобрява – и никога не губи търпение!
Кликнете по-долу, за да изпробвате този метод на английски език безплатно без никакви задължения!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.