Прекрасен цитат от „Beauty Tips“ („Съвети за красота“), приписван на Одри Хепбърн, в който емблематичната британска актриса дава мъдри съвети на английски език как да бъдем красиви жени.
Коя е била Одри Хепбърн (Audrey Hepburn)?
Одри Хепбърн (Audrey Hepburn, всъщност Одри Катлийн Рустън, Audrey Kathleen Ruston, 1929-1993) е британска актриса, но също така хуманитарист и филантроп. Икона на красотата и сексапила през 60-те години на миналия век. е смятана за една от най-великите актриси на всички времена (3-то място според Американския филмов институт).
Забележително е, че тя е била толкова добър и топъл човек и е ръководила благотворителна организация без никакви ексцентричности или скандали, че и до днес всички говорят за звездата от „Закуска в Тифани“ само в суперлативи – което не е толкова често срещано сред днешните звезди!
„Beauty tips” („Съвети за красота“) или как да бъдем красива жена според Одри Хепбърн?
Одри Хепбърн е автор на много мъдри цитати, като най-популярният от тях е „Beauty Tips” („Съвети за красота“) за това как да бъдем красиви жени. Дори ако – както вероятно повечето цитати в интернет – това не са нейни думи, които тя просто е обичала да цитира, какво от това!
Все още красив и мъдър цитат за това как да бъдеш красива жена и мъж, може би малко повече!
Превод The beauty of women (Красотата на жените)
- For attractive lips… Speak words of kindness.
- For lovely eyes… Seek out the good in people.
- For a slim figure… Share your food with the hungry.
- For beautiful hair… Let a child run his or her fingers through it once a day.
- For poise… Walk with the knowledge you’ never walk alone.
Върху привлекателните устни … изречете думи на доброта.
За прекрасните очи… Търсете доброто в хората.
За стройна фигура… споделяйте храна с гладните.
За красива коса… оставяйте детето си да я разресва или разресва с пръсти веднъж дневно.
За уравновесеност… Ходете със знанието, че никога не вървите сами.
Съвети за красота Одри Хепбърн (Beauty Tips by Audrey Hepburn)
Текстът (който вече не е на горното изображение) продължава с красиви думи, приписвани на мъдрата Одри Хепбърн:
- People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed… Never throw out anyone.
Хората, дори повече от вещите, се нуждаят от възстановяване, обновяване, зареждане с енергия, възстановяване и рехабилитация (…) Никога не изхвърляйте никого.
- Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Помнете, че ако някога имате нужда от помощ, ще я намерите в края на всяка от ръцете си. С напредването на възрастта ще откриете, че имате две ръце – една, за да помагате на себе си, и една, за да помагате на другите.
- The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
Красотата на жената не се крие в дрехите, които носи, във фигурата, която има, или в начина, по който сресва косата си. Красотата на жената трябва да се вижда в очите ѝ, защото това е вратата към сърцето ѝ, мястото, където живее любовта.
.
- The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
Красотата на жената не се крие в изражението на лицето ѝ, а истинската красота на жената се отразява в нейната душа. Това са грижите, които полага с любов, страстта, която показва.
- The beauty of a woman grows with the passing years.
Красотата на жената расте с годините.
- If you share this with another woman, something good will happen — you will boost another woman’s self esteem, and she will know that you care about her.
Ако споделите това с друга жена, ще се случи нещо хубаво – ще повишите самочувствието на друга жена и тя ще разбере, че ви е грижа за нея.
(И не е много по-лесно – просто кликнете върху бутона за споделяне в социалните мрежи под текста!)
Как се произнасят думите от стихотворението „Съвети за красота“ на Андрей Хепбърн (“Beauty Tips” by Andrey Hepburn)?
Най-добрият начин е да чуете как друго красиво момиче чете това „стихотворение“ във видеото по-долу:
Хареса ли ви този цитат на Одри Хепбърн? А какви са вашите съвети как да станете красива жена? Пишете в коментарите в долната част на страницата!
Как да говорим красиво английски?
Как да произнасяме красиви думи (за красиви устни), ако не говорим английски?
Нищо не е загубено! Одри Хепбърн е научила френски, вие можете да научите английски!
За тази цел препоръчвам онлайн курса по английски език на Speakingo.
Той се състои от разговори, съвсем естествено като дете научаваме най-често срещаните английски думи и цялата граматика, от която се нуждаем – бързо и приятно. Чрез уебсайта на компютъра или приложението на телефона си учите, когато пожелаете и за колкото време пожелаете!
Както и да е, вижте сами за една седмица напълно безплатно и скоро устата ви ще се отвори и от нея ще потекат всякакви мъдри и добри думи – на английски, разбира се!
