Чудите се как да четете TH на английски? Произношението на th не е толкова просто, тъй като тук имаме две възможности: гласен и безгласен th (voiced and voiceless th).
Английско произношение
Английският език е труден за произнасяне, защото никога не знаете как да произнесете дадена дума правилно.
Това е свързано с историята на английския език. Някои от думите произлизат от местния език на Британските острови, т.е. англосаксонски, други са донесени от викингите, а трети идват от латински или френски. Ето защо трябва да научите наизуст английските неправилни глаголи – защото всеки от тях има различен произход. Ето защо дори носителите на езика допускат много правописни грешки!
Така че английското произношение си играе с нас и ние можем да произнасяме едни и същи букви по различни начини. Така е и с произношението на известните две букви: th.
Произношение th след английски
Всеки език има свои собствени звуци (т.нар. фонеми). Дори да използваме едни и същи букви в писмените текстове на различни езици, ще ги произнасяме и акцентираме по различен начин.
Как четете th на английски?
По същество имаме две различни възможности.
- Едната е свързана със звука или с гласа (voiced th). Тук използваме гласните струни.
- Вторият вариант е беззвучното th (voiceless th). Произношението на беззвучното th звучи по-скоро като шумолене на въздух, сякаш се опитвате да свирите на бутилка, но очакваният звук не излиза, а само самото шумолене.
Това, което ги обединява, е интересната маневра, която трябва да извършим с езика си.
Да, дами и господа, нека не го крием повече! За да произнесе правилно th на английски, дори и най-културният човек трябва… да пъхне езика си през зъбите!
Voiced and voiceless th
Интересно е, че разликата между гласни и безгласни th (voiced and voiceless th) създава проблеми не само за изучаващите английски език, но и за децата, родени в Англия или Америка. Особено ако имат говорни дефекти. Затова и те трябва да упражняват произношението th на английски език. Ето защо в интернет ще намерите много записи и материали по тази тема.
Фонетичен запис
Между другото, съществува такова нещо като фонетична азбука. Преди изобретяването на интернет за целите на изучаването на езици е било необходимо да се записва по някакъв начин как се произнасят различните думи и лингвистите са измислили азбука като тази, която записва звуци, а не букви. Днес в повечето онлайн речници е достатъчно да кликнете върху говорителя до превода и всичко е готово. Но ако изучавате английски език в университета, тогава:
- беззвучен th се записва като θ
- Звуковият th се изписва като ð
По-долу са дадени списъци с английски думи, в които се среща гласен и безгласен th, за да можете да се упражнявате сами.
Как да четем гласните, voiced th на английски език?
Как се произнася th на английски?
Нека започнем с вариант, при който се използват гласните струни. Вижте как хубаво учителката от Би Би Си изплезва език!
Произношение на гласния th (voiced th pronunciation)
Кои други английски думи имат гласно th?
Списък от думи с звучно th
Сега се упражнявайте да четете th на английски език!
| Озвучен TH в началото на английско изречение | Озвучен TH в средата на английско изречение | Озвучен TH в края на английско изречение |
|---|---|---|
| Thunder | Birthday | Math |
| Thermos | Earthworm | Month |
| Thorn | Toothbrushes | North |
| Thought | Bathroom | Earth |
| Thin | Toothpaste | Tooth |
| Thirteen | Healthy | Teeth |
| Throat | Athlete | Fifth |
| Thumb | Nothing | Cloth |
| Think | Truthful | Path |
| Thirty | Marathon | Strength |
| Thick | Pathway | South |
| Three | Toothache | Underneath |
| Thursday | Panther | Eighth |
| Theatre | Anything | Beneath |
| Thousand | Method | Ninth |
Как се чете беззвучното th (voiceless th) на английски?
А какъв е случаят с беззвучното th (voiceless th)?
Произношение на беззвучното th (voiceless th pronunciation)
Вижте сега как госпожата от Би Би Си търкаля езика си в тръба:
Искате ли да видите повече примери за това как да четете негласно th? Ето!
Списък на думите с беззвучен th
Сега се упражнете да четете th на английски език!
| Беззвучен TH в началото на английско изречение | Беззвучен TH в средата на английско изречение | Беззвучен TH в края на английско изречение |
|---|---|---|
| Them | Feather | Breathe |
| These | Brother | Bathe |
| The | Mother | Broth |
| They | Father | |
| Than | Gather | |
| That | Other | |
| Those | Another | |
| Though | Weather | |
| Themselves | Either | |
| There | Together | |
| This | Clothing | |
| Therefore |
Произношение на th в български изречения
Разбира се, важно е да знаете как да четете th на английски език. Но най-важното е да можем да казваме това, което искаме!
И за това се нуждаем от:
- най-важните думи
- цялата граматика
- и най-вече способността да ги прилагате на практика!
Всичко това можете да намерите в курса по английски език на Speakingo!
Независимо дали в приложението Speakingo за вашия телефон, или на уебсайта, вие бързо ще научите английски на практика! Гледате красивите снимки, слушате кадифения глас на носител на езика и…. говорите на глас на английски език!
А Speakingo ви слуша, хвали или поправя като най-добрия учител по английски език!
Както и да е, можете да практикувате да четете th и всички други букви и звуци на английски с безплатен пробен период, който не ви задължава с нищо. Проверете го и ще се убедите, че този метод за изучаване на английски език на практика определено ще ви хареса!
Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!
