Spaced repetition — как работают повторения через интервалы времени?

Еще вчера вы без труда могли спросить по-английски дорогу. Сегодня вы стоите на улице и не можете вспомнить, как начать. Когда кто-то произносит ту же фразу, вы сразу ее понимаете. Это хороший повод возвращаться к уже изученным выражениям после паузы и проговаривать их вслух. Так работает spaced repetition, то есть метод интервальных повторений.

Удивленный кот у бара. Перевод диалога находится под линией в конце записи.
В этой статье


Что такое spaced repetition?

Spaced repetition — это повторение одного и того же материала через паузы. Когда вспоминать его становится легче, можно постепенно увеличивать промежутки между повторениями. Сегодня вы изучаете выражение, завтра пытаетесь вспомнить его по памяти, а через несколько дней проверяете, можете ли все еще им пользоваться. Так можно повторять слова, целые предложения и грамматические конструкции.

Представьте, что у вас есть двадцать минут на учебу. Можно повторять одни и те же выражения все это время, а можно часть времени посвятить сегодняшнему занятию, а часть — следующему. Во втором случае вы можете проверить, что осталось в памяти после паузы. Исследования Николаса Сепеды и соавторов показали, что интервал между сессиями имеет значение, а его оптимальная длина зависит, среди прочего, от того, как долго вы хотите помнить материал. [Исследование Сепеды и соавторов]

Реклама

Почему полезно отвечать по памяти?

Прочитайте предложение I’d like a cup of tea. Все понятно? Теперь отведите взгляд и скажите по-английски: «Я хотел(а) бы чашку чая». Во второй раз нужно самостоятельно найти слова и расположить их в правильном порядке. Это активное воспроизведение, то есть retrieval practice.

В эксперименте Джеффри Карпике и Генри Рёдигера участники учили пары слов из иностранного языка. Через неделю материал лучше вспоминали те, кто тренировался извлекать слова из памяти, чем те, кто после заучивания в основном просто просматривал его снова. В изучении языка можно сочетать обе идеи: возвращайтесь к выражениям после паузы и попробуйте произнести их, прежде чем смотреть ответ. [Исследование Карпике и Рёдигера]

Как работают повторения в SPEAKINGO?

В SPEAKINGO повторения являются частью урока. Вы возвращаетесь к целым предложениям и тренируете обе стороны разговора: отвечаете на вопросы и сами задаете их. Каждый урок состоит из четырех частей.

  1. Вы знакомитесь с материалом. Вы слушаете записи и привыкаете к предложениям из данного урока.
  2. Вы отвечаете на вопросы. SPEAKINGO подбирает примеры из вашего набора для повторения. Вы слышите вопрос и отвечаете в микрофон.
  3. Вы задаете вопросы. Вы меняетесь ролями. Вы произносите вопрос, а SPEAKINGO отвечает.
  4. Вы отрабатываете материал текущего урока. Вы возвращаетесь к предложениям, которые встретились в первой части, и используете их вслух.

Первая и четвертая части содержат постоянный материал данного урока. Во второй и третьей части набор примеров может меняться, потому что курс подбирает его из вашего набора для повторения. Поэтому, возвращаясь к курсу в другой день, вы можете встретить предложение из прежнего урока, даже если уже занимаетесь новой темой. FAQ SPEAKINGO о частях урока и наборе для повторения.

Например, сегодня вы тренируете вопрос Do you usually take the bus? и ответ Yes, I usually take the bus. Когда вопрос появится в следующей сессии, попробуйте ответить, не подглядывая в перевод. Так вы закрепляете и модель I usually…, которую можно использовать и в другом предложении: I usually walk to work.

Что делать, если вы учитесь нерегулярно?

Начните с промежутков, которые реально выдержать. Если сегодня у вас есть пятнадцать минут, пройдите один урок. Когда вы вернетесь через два или три дня, скажите по памяти несколько выражений из прошлого занятия, а потом переходите к упражнениям. Если пауза затянулась, вернитесь к предложению, которое вызывало трудности, и попробуйте еще раз вслух.

Вы можете проверять себя и вне урока. По дороге на работу попробуйте сказать, как вы обычно добираетесь до нее. Вечером составьте к этому вопрос. Если через несколько дней вы можете использовать ту же конструкцию в новом предложении, вы проверяете не просто знание конкретного примера, а умение применить его, когда он нужен.

А если вы не помните, на каком уроке остановились в прошлый раз, SPEAKINGO помнит это за вас: достаточно выбрать «Повторить урок» или перейти к следующему. Каждый урок стоит повторить минимум три раза — а если вы не помните, сколько раз уже его повторяли, на карточках уроков вам об этом напомнят значки ✓✓✓.

Успехов в изучении английского!


Хотите увидеть, как это выглядит на практике? Попробуйте курс английского SPEAKINGO и на следующей сессии проверьте, какое предложение вы все еще можете сказать по памяти.

Реклама

Хочешь учиться без рекламы? Premium отключает рекламу на сайте и в приложении.

Стать учеником Premium →

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz

dr Greg Kay

Хватит теории? Пора практиковаться?

Изучение английской грамматики — особенно на Speakingo блоге, конечно! — Это может быть даже просто и приятно, но самое главное – это всегда практика!
Поэтому я приглашаю вас на сам курс английского языка, где вся эта грамматика и словарный запас, описанные в блоге, включены в интересные предложения, которые вы говорите на свой телефон или компьютер, как с лучшим учителем, который понимает вас, хвалит или улучшает — и никогда не теряет терпения!
Нажмите ниже, чтобы попробовать этот метод английского языка бесплатно без каких-либо обязательств!

Попробовать бесплатно

Английский также в: