Английский язык — это не только слова, но и культура, и то, как они используются. Английские предложения работы могут быть полны хорошо звучащих фраз, которых юмористический и честный перевод представлен ниже.
Английские предложения работы
Англичане — мастера слова. Они могут много говорить таким образом, что мы хотим с ними согласиться, и нам кажется, что они очень мудро говорят. Сам акцент составляет половину игры. Возможно, вы заметили на конференциях, что если кто-то говорит хорошо на английском , с хорошим акцентом, все думают, что он совершенно прав, независимо от того, что он за басни рассказывает. 🙂
Это также вопрос умного выбора слов. Англичане умеют ходить вокруг да около. Хотя обычно они прекрасно понимают друг друга, для нас иногда значение слов может оказаться довольно неожиданным.
Читай также: Английская дипломатия в бизнесе — 7 способов говорить уклончиво
Английские предложения о работе переведены с английского на английский
Julien Blanchard ощутил на своей шкуре и решил облегчить жизнь своим коллегам. Вот почему он создал англо-английский словарь ниже, перевод которого представлен ниже:
Как понимать язык английских предложений работы:
|
Cutting-edge technology (мы используем новейшие технологии) |
Вы будете делать то, что делают все остальные |
|
Fast – paced environment (быстрый темп работы) |
Постоянный бой с огнем |
|
Minimal supervision (работа под минимальным контролем) |
Если что-то пойдет не так, свалим все на вас |
|
Must be a team player (умение работать в команде) |
Не подвергайте сомнению приказы своего руководителя |
|
An agile team (живой, творческий коллектив) |
Каждый день кто-то устраивает сцену |
|
Market leader (лидер рынка) |
Только начали зарабатывать деньги |
|
Rockstar (отличный работник) |
Вы останетесь в нерабочее время, пытаясь уложиться в невозможные сроки |
|
We have an urgent need (трудоустройство от сейчас, срочно ) |
«Великий работник» уволился, и в компании царит полный хаос |
|
Dynamic environment (динамическая рабочая среда) |
Мы постоянно меняем взгляды и приоритеты |
|
Self-starter (человек с инициативой) |
Мы не реализовали никаких процессов |
|
Passionate (полон страсти к своей работе) |
Несгибаемый отчаянный |
|
Больше на www.speakingo.com/ru/ 🙂 |
|
Смотри также: Как жаловаться на английском?
Под конец, английский оригинал для продвинутых и любопытных студентов:
Возможно, стоит добавить, что если в объявлении написали: «Нам нужно десять сотрудников», это, скорее всего, означает, что им нужно три за два месяца. 🙂
В Великобритании все идет очень медленно, поэтому стоит учитывать их консервативный темп.
Удачи на новой работе!
А теперь серьезно, если вы ищете работу в Англии, я также рекомендую почитать статью Как написать резюме на английском?
Речь идет не только о переводе слов, но и о концепции, структуре написания резюме, так как они различны.
Конечно, также стоит знать английский язык, который лучше всего изучать на онлайн-курсе Speakingo! 😉
Вы ищете предложение по работе с английским языком?
Запишись на курс английского языка Speakingo!
Что интересно исследования показывают, что, зная английский, мы начинаем зарабатывать еще больше, даже если останемся в России. Итак, давайте сделаем это! Английский не выучится сам!
А какой у вас опыт работы в Англии? Поделитесь своими приключениями в комментариях!
