Монстр с улицы Сезам продолжает впечатлять уже более 50 лет, не только своей непосредственностью и юмором, но и с недавних пор — своей вкусной кулинарной мудростью из-под душа.
Помните ли вы монстра с улицы Сезам?
Кто не помнит Куки-монстра из знаменитого мультфильма «Улица Сезам», известного на английском языке как Cookie Monster.
Недавно в интернете появилось множество мемов, в которых монстр с улицы Сезам делится с миром своими золотыми мыслями из-под душа.
Все началось с этого видео на YouTube. Посмотрите, сможете ли вы разобраться во всем этом — если нет, то ничего не потеряно. Ниже вы найдете, как обычно, дословный перевод.
Вкусная мудрость от монстра с улицы Сезам на видео
Ну что ж, давайте приступим!
Вкусная мудрость от Монстра Печенья с улицы Сезам на английском языке с переводом
- Cookie Monster: Hm, onion rings are vegetable donuts.
Куки Монстр: Хм, луковые кольца — это овощные пончики.
-
- Cookie Monster: Hm, your stomach thinks all potatoes are mashed.
Монстр Печенья с улицы Сезам: Хм, твой желудок думает, что вся картошка — это пюре.
-
- Cookie Monster: It’s weird that we cook bacon and bake cookies, hm, weird.
Печеночный монстр: Странно готовить бекон и печь печенье, э-э, странно (это имеет смысл только в английском языке — обратите внимание, как похоже звучат эти слова).
-
- Cookie Monster: Hm, lobsters are mermaids to scorpions.
Монстр Печенья с улицы Сезам: Хм, омары — это русалки для скорпионов.
Вкусная мудрость Куки-монстра с улицы Сезам
- Cookie Monster: Cookie dough is the sushi of desserts.
Монстр с улицы Сезам: Сырое тесто, из которого пекут только печенье, — это суши среди десертов.
-
- Cookie Monster: Lasagna is just spaghetti flavored cake. Whoa!
Печенье Монстр: Лазанья — это просто тесто со вкусом спагетти. Вот это да!
-
- Cookie Monster: Surely if tomato is fruit, then that make ketchup a jam.
Куки Монстр: Конечно, если помидор — это фрукт, то кетчуп — это варенье.
-
- Cookie Monster: What was the best thing before sliced bread?
Улица Сезам, Печенье Монстра: Что было лучшим до появления нарезанного хлеба?
Последняя вкусная мудрость Куки-монстра основана на английской поговорке:
-
- That’s the best thing since sliced bread!
То есть, что-то вроде: «Это лучшее, что было с тех пор, как изобрели нарезанный хлеб». Я имею в виду, что кое-что является такой же гениальной идеей, как то, что нам больше не нужно мучиться с ножом на кухне, а можно купить уже нарезанный хлеб в булочной.
Вкусный курс английского языка — чтобы английский перестал быть вашим монстром!
Если вы хотите понимать шутки про Монстра с Улицы Сезам в оригинале, получить более интересную и высокооплачиваемую работу, свободно путешествовать и получать знания по любому предмету — пришло время учить английский язык! И не позволяйте забыть однажды полученные знания!
Итак, если вы только начинаете изучать английский язык или, возможно, хотите освежить свои навыки общения на английском — добро пожаловать на мой курс английского языка Speakingo!
Изучать английский здесь так же легко и весело, как смотреть «Улицу Сезам»! Вы слушаете голос носителя языка, смотрите на красивые картинки и говорите на английском языке полными предложениями. Таким образом, вы учитесь естественно, как ребенок учится говорить, без стресса, на практике, а не в теории!
Зарегистрируйтесь ниже или загрузите приложение на свой телефон, чтобы получить бесплатную неделю изучения английского языка без обязательств!
