Це буде найкрасивіше, що ви побачите цього тижня! Милі меми з собаками – англійською з перекладом, звісно. Бо хто сказав, що вивчення англійської не може бути цікавим?
На фото: Я можу пояснити…
Милі меми
Зазвичай меми не бувають милими. Досить зловмисний. І часто з орфографічними помилками.
Тим не менш, вони чудово підходять для вивчення англійської! По-перше, вони кумедні, тому легко запам’ятовуються слова та конструкції, які в них використовуються. Крім того, з ними можна вивчати розмовну англійську. По-друге, вивчати англійську за милими мемами весело, і ми хочемо дізнатися більше – а з часом кількість має перейти в якість!
Особливо, якщо хтось пояснить нам мовні ігри та підтексти в них! А вже найприємніше і найцікавіше вчитися з милих мемів з собачками, як нижче, з котиками, що знищують ялинки, або з простих жартів з тваринами чи милих цитат про кохання!
І є велика ймовірність, що милі собачі меми нижче стануть наймилішими фотографіями, які ви побачите на цьому тижні!
Мем з собаками
Я знайшла добірку милих собачих мемів, які запали мені в душу, на сайті чотирилапих шанувальників K-9 Кейші.
Оскільки всі ці собачі меми англійською мовою, я подаю їх нижче – звісно, з ганебно дослівним перекладом субтитрів. Спробуйте спочатку прочитати текст англійською мовою і лише тоді звертайтеся до перекладу, якщо не зрозуміли жарт!
Моя дівчина(подруга) написала мені: “У мене поганий день на роботі”. Цуценя так відреагувало, коли я сказала, що ми фотографуємо для “мами“.
Ми можемо просто поговорити про те, як мій собака випрошує їжу?
“Мій сусід каже, що ти ганяєшся за людьми на велосипеді”.
“Луг. У мене навіть велосипеда немає!!!”
(Див. також: Розмови англійською онлайн – адже ще ніхто не навчився їздити на велосипеді за книжкою!)
Чорна діра, де ласощі не мають жодного шансу.
Луї в парку і завмирає (“‘s in місці ” – це заяложена фраза, ідіома), коли бачить цього собаку (ліворуч). Виявляється, вони від одного заводчика, мають одних і тих же батьків – тобто вони брати і впізнали один одного! У мене сльози на очах!
(Автор використав вульгаризм, але в позитивному сенсі. Детальніше про багатство вживань слова” лайно” читайте у статті: Лайки в англійській мові).
Я купив камеру, щоб стежити за своїм собакою, коли мене немає вдома. Думаю, він знає.
Цей хлопець гуляє зі своїм собакою в Лондоні.
Вона складає йому компанію.
Я запізнився на роботу, бо йшов за цим собакою три квартали не в ту сторону.
Я Грут! (Такий собі супергерой з коміксів)
Цей пес навчений вистежувати красунь.
Я в мініатюрі.
Особливий момент зафіксований.
Я знав, що вона ідеальна, коли врятував її.
(Зверніть увагу на послідовність залежних часів у цьому реченні).
Найбезпечніше цуценя у світі.
(Насправді це має бути “the safest” за правилами градації прикметників).
У мене є справжній Скубі Ду.
Цей пес щасливо спить.
Якщо фотографія мого пса, що чхає, не є найсмішнішою річчю, яку ви бачили сьогодні, то я не знаю, що ще.
Тепер, коли сніг тане, я нарешті зрозуміла, куди поділися всі мої шкарпетки.
Я і наш пес.
Моя дружина і наш кіт.
Чи замислювалися ми коли-небудь над тим, що Мунк намагався намалювати спанієля, але трохи не впорався, а потім люди розхвилювалися через це, тож він так і полетів далі?
Це Роберт. Він робить це щоразу, коли розуміє, що прогулянка закінчилася.
Курс солодкої англійської
Якщо ви хочете розуміти всі милі меми з собаками, котами, голлівудськими знаменитостями або ще кимось, варто покращити свою англійську!
Ось чому я рекомендую онлайн-курс англійської від Speakingo, милий, як собачі меми вище, і ефективний, як зуби бульдога!
Це найкращий спосіб навчитися, щоб нарешті почати розмовляти зі своїм собакою англійською!
У Speakingo ви вивчаєте англійську, як дитина, розмовляєте, використовуючи граматично правильні речення та ключову лексику, і знання самі приходять до вас у голову. До того ж, абсолютно без стресу, тому що ви розмовляєте з телефоном або комп’ютером, який, тим не менш, розуміє вас і тому зазвичай хвалить, але також і виправляє вас.
Однак, на відміну від “очного” навчання на багатьох онлайн-курсах або стресового навчального середовища в школі, зі Speakingo ви не станете схожими на наших домашніх улюбленців, які все розуміють, але нічого не можуть сказати!
Так чи інакше, я зареєструюсь, щоб спробувати онлайн-навчання за прямим методом на Speakingo протягом одного тижня абсолютно безкоштовно і без жодного обов’язкового “повідка”!
Вам сподобалися милі собачі меми? Якщо у вас є ідеї або побажання щодо постів, будь ласка, сміливо пишіть у коментарях!