Английский язык очень практичен, знание его может спасти тебе жизнь! Узнай, что такое наводнение по-английски, и выучи другую лексику о наводнении.
Что такое наводнение?
Простым определением этого погодного явления на английском языке будет следующее:
- Floods are one of the most common natural disasters in the world. They occur when an area is submerged in water due to heavy rain, overflowing rivers, or other water sources exceeding their normal levels.
Наводнения — одно из самых распространенных стихийных бедствий в мире. Они происходят, когда территория оказывается затопленной водой из-за проливных дождей, разлива рек или других источников воды, превышающих свой нормальный уровень.
Как наводнение по-английски?
Даже если ты не понял всех слов в приведенном выше определении, то наверняка сумел уловить из контекста, что наводнение по-английски — это flood.
В английском языке мы используем это слово как для обозначения этого стихийного бедствия, так и фигурально — о чем подробнее вкратце.
Какие еще есть английские слова и полезные фразы, связанные с наводнением, которые могут спасти тебе жизнь?
Английские слова, связанные с наводнениями
.
- Flood – a situation where a large amount of water covers an area that is usually dry.
- Example: The flood caused damage to many homes in the area.
Наводнение — ситуация, когда большое количество воды покрывает территорию, которая обычно сухая. Пример: Наводнение нанесло ущерб многим домам в этом районе.
- Floodplain – a flat area of land near a river that is prone to flooding.
- Example: People living on the floodplain were evacuated as the water levels rose.
Пойма — плоский участок земли возле реки, который подвержен затоплению. Пример: Людей, живущих в поймах рек, эвакуировали, когда поднялся уровень воды.
- Natural disaster — a sudden and terrible event in nature (such as a hurricane, tornado, or flood) that usually results in serious damage and many deaths.
- Example: Some regions of the world are frequently plagued by natural disasters.
Стихийное бедствие — внезапное и ужасное событие в природе (например, ураган, торнадо или наводнение), которое обычно приводит к серьезным разрушениям и многочисленным жертвам. Пример: Некоторые регионы мира часто преследуют (как чума) стихийные бедствия.
- Heavy rain / torrential rain – intense rainfall that can cause floods.
- Example: The torrential rain flooded the streets in just a few hours.
Проливной дождь / проливной дождь — интенсивные осадки, которые могут вызвать наводнение.Пример: Проливной дождь затопил улицы всего за несколько часов.
- Overflow – when water spills out of a river, lake, or other body of water.
- Example: The river overflowed its banks after days of heavy rain.
Переполнение, наводнение — когда вода выплескивается из реки, озера или другого водоема. Пример: Река вышла из берегов после нескольких дней проливных дождей.
- Levee / dyke – a natural or artificial embankment built to prevent flooding.
- Example: The levee broke, and the town was flooded.
Дамба / барьер от наводнений — естественная или искусственная насыпь, построенная для предотвращения наводнений.Пример: Дамба прорвалась, и город был затоплен.
- Evacuate – to leave a place because it is unsafe.
- Example: Residents were evacuated before the flood reached the town.
Эвакуировать — покинуть место, потому что оно опасно. Пример: жители были эвакуированы до того, как наводнение достигло города.
- Flood warning – an alert that informs people of a potential flood.
- Example: A flood warning has been issued for the coastal areas.
Предупреждение о наводнении — предупреждение, сообщающее о возможном наводнении. Пример: Для прибрежных районов было выпущено предупреждение о наводнении.
- Water level – the height of the water in rivers, lakes, or other bodies of water.
- Example: The water level is rising, and authorities are monitoring the situation.
Уровень воды — высота воды в реках, озерах или других водоемах.
Пример: Уровень воды поднимается, и власти следят за ситуацией.
- Submerge – to be completely covered by water.
- Example: The entire village was submerged after the dam burst.
Submerge — быть полностью покрытым водой.
Пример: После прорыва плотины под воду ушла целая деревня.
- Damage – harm caused to property, the environment, or people.
- Example: The flood caused severe damage to the infrastructure.
Damage — ущерб, нанесенный имуществу, окружающей среде или людям.
Пример: Наводнение нанесло серьезный ущерб инфраструктуре.
5 английских выражений, связанных с большой водой
А теперь обещанные несколько английских фраз и идиом, связанных с наводнением.
Как я уже говорил, слово flood не обязательно означает наводнение:
- To be flooded with something – to receive a large amount of something (not necessarily water).
- Example: My inbox was flooded with emails after the announcement.
Быть затопленным чем-то — значит получить большое количество чего-то (не обязательно воды).
Пример: мой почтовый ящик был завален письмами после объявления.
Или
- A flood of emotions – to feel many emotions at once.
Example: When I heard the news, I felt a flood of emotions.
Наводнение эмоций — одновременное ощущение множества эмоций.
Пример: Услышав новость, я почувствовал прилив эмоций.
- To pour water on a fire – to calm down a tense situation.
- Example: He tried to pour water on the fire by addressing everyone’s concerns calmly.
Залить огонь водой / потушить пожар — успокоить напряженную ситуацию.
Пример: Он попытался разрядить обстановку, спокойно разобравшись с проблемами каждого.
- Weather the storm – to survive a difficult situation.
- Example: The company managed to weather the storm after the financial crisis.
Переждать бурю — выжить в сложной ситуации.
Пример: Одна компания сумела пережить бурю после финансового кризиса.
- Keep your head above water – cope in a difficult situation, especially financially, barely making ends meet.
- Example: Despite all the challenges, she managed to keep her head above water and continue running her small business.
Keeping your head above (the surface of) the water — справляться в сложной ситуации, особенно в финансовом плане, едва сводя концы с концами.
Пример: Несмотря на все трудности, ей удалось удержаться на плаву и продолжить вести свой небольшой бизнес.
На меме: последние новости: На пляж в Блэкпуле вторгся гигантский круассан.
Как выучить английский с помощью силы водопада?
Лучший способ — скачать приложение Speakingo на телефон (или учиться через интернет).
Почему?
Потому что здесь обучение сводится к общению на английском, к тому, чтобы английские слова, фразы, грамматика и идиомы захлестнули твой мозг, как поток знаний!
Невероятно?
Проверь это сам, совершенно бесплатно и без каких-либо обязательств!
