Что делает Супермен, т.е. когда GOOD и когда WELL?

przymiotnik, przysłówek

Никогда не знаешь, когда сказать good, а когда well? Носители языка тоже путают эти слова! А что делает Супермен?


Посмотрите на картинку выше. Оно относится к популярной ошибке, которую допускают носители языка, а именно они путают good с well.

Например, после сдачи экзамена с английского, мы можем спросить коллегу, как он справился со словами:

  • So, how did you do on the exam? (Ну, и как вы справились с экзаменом).

Если мы услышим:

  • I did good.

Вероятно, не совсем хорошо…

Почему?

Потому что он только что перепутал наречие (adverb) well с прилагательным (adjective) good.

Кроме того, он не говорил: «Я сделал хорошо», но «Я делаю хорошо!».

Отсюда и юмористический текст мема: «Так ты хорошо справилась? Супермен делает добро, а ты сделал хорошо!».

А теперь один за другим.

забавные орфографические ошибки, spelling mistakes, правописание по-английски

Когда good , а когда well?

Общее правило заключается в том, что такие прилагательные (adjectives), как nice, green или good описывают вещи, т.е. они «грамматически» модифицируют существительные (nouns) .

Поэтому мы скажем:

  • nice car (хороший автомобиль)
  • green grass (зелёная трава)
  • good boy (хороший мальчик)

Однако если мы хотим описать действие, т.е. как что-то было сделано, мы используем наречия (adverbs) для модификации глаголов (verbs). Часто — но не всегда — наречия образуются путем добавления окончания -ly к прилагательному.

Например:

  • he speaks nicely(он хорошо говорит)
  • her eyes flashed greenly (ее глаза вспыхнули зеленым — буквально «зеленые»)

В то время как хороший good — неправильное, и наречие от него — слово well.

Поэтому мы скажем:

  • She kisses very well. (Она очень хорошо целуется.)
  • He has a well-paid job. (У него хорошо оплачиваемая работа).
  • Your song has come out really well. (Ваша песня получилась очень хорошо.)

Вот вам и официальная версия истории.

Теперь настало время двух исключений! 🙂

Superlatives, прилагательные на английском языке в высшей степени
«Я люблю superlatives/задачи в высшей степени. Они просто лучшие!» Смотрите также:Superlatives: прилагательные на английском языке в высшей степени.

1. Как вы себя чувствуете? I’m good или I’m well?

Представьте, что кто-то спрашивает нас:

  • How are you? (Как дела?)

Ответим ли мы:

  1. I’m good?
  2. I’m well?

Какой ответ правильный?

Обычно мы используем прилагательное (adjective) в подобных ситуациях , например:

  • I’m happy. (Я счастлива.)

Поэтому следует использовать прилагательное good.

И действительно — можно сказать, что I’m good. Это единственный способ сказать, что мы чувствуем себя хорошо эмоционально, что у нас все в порядке.

Но что, если кто-то спросит нас о нашем здоровье?

Затем мы ответим:

  • I’m well.

Это означает, что мы здоровы, а не больны.

Оба предложения верны — они просто означают разное!

Be good & be well

Поэтому, если мы прощаемся с кем-то:

  • Be good!

Это предостерегает его от неэтичного и последовательного поведения.

Если, с другой стороны, мы скажем:

  • Be well!

Это означает лишь то, что мы желаем нашему собеседнику крепкого здоровья.

2. Чувственные good & well

Вторым исключением из общего правила использования глаголов good & well являются случаи, когда в игру вступают verbs of senes, то есть глаголы, описывающие наши сенсорные восприятия, например:

  • to look (посмотреть),
  • to sound (звучать),
  • to smell (пахнуть),
  • to feel (чувствовать) ,
  • to taste (пробовать, по вкусу),

В их случае просто всегда вместо наречия (например, well) мы будем использовать прилагательное (здесь: good). То есть, не всегда, но об этом подробнее в отдельной публикации.

Для нас это практически означает, что на данном этапе мы будем говорить:

  • Your soup tastes good. (Ваш суп вкусный. Мы не будем говорить Your soup tastes well.)
  • This bed feels so good. (Эта кровать «чувствует себя так хорошо» = она очень удобная. Мы не будем говорить: This bed feels so well).

Мы не будем говорить, потому что well изменит смысл предложения. Использование наречия с verbs of senses указывает на то, что человек активно выполняет деятельность, а не пассивно переживает ее с помощью органов чувств.

Поэтому мы скажем, например:

  • Look well, and you will find it! (Посмотрите внимательно, и вы найдете его!)
  • Police dogs smell very well. (Полицейские собаки обладают хорошим нюхом).

Видите ли вы разницу между « good» и «well?»

Если да, то вы понимаете это предложение:

  • Police dogs smell very good.

означает нечто совершенно иное…

(Полицейские собаки очень хорошо пахнут.)

Superman does good, and you learn English well!

Однако я не говорю, что это какой-то особенно важный аспект изучения английского языка! Эти различия становятся важными только на очень продвинутом уровне, когда мы начинаем играть с тонкостями языка — при обычном общении каждый поймет, что мы имеем в виду!

При условии, что мы вообще будем говорить!

Поэтому я считаю, что, как бы ни было интересно, самое главное — не изучать грамматические тонкости, а учиться говорить по-английски на практике!

Что с того, что мы выучили все правила наизусть и прочитали миллион текстов, если в суете разговора мы все еще используем углеродные копии польского языка и делаем ошибки в самых простых конструкциях!

Так что если вы хотите подтянуть свои практические навыки разговорного английского, я рекомендую вам онлайн-курс английского языка от Speakingo!

Там вы говорите полными, правильными предложениями, содержащими всю необходимую грамматику и лексику. Таким образом, вы приобретаете привычку использовать их — вы знаете их не теоретически, а «чувствуете», что они просто «сказаны».

Даже если вы уже хорошо владеете английским языком, последние два высших уровня обучения отрабатывают те области английской грамматики, в которых часто допускают ошибки даже самые лучшие студенты!

В любом случае, лучше всего зарегистрироваться в два клика и посмотреть, подходит ли вам этот веселый и эффективный метод изучения английского языка онлайн!


Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!


Вы уже знаете, когда нужно использовать «good», а когда «well»? Если что-то осталось неясным, задайте вопрос в комментариях!

Классный текст? Поделитесь этим постом на:

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Прекратить войну!

Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...

Найти в блоге::
РЕКЛАМА:

Нажимая на рекламу, вы помогаете мне создавать ценные тексты для моего блога.

сегодняшние записи дня:
alphabet
Английские игры, или Во что любят играть англичане

Задумывались ли Вы когда-либо о том, отличаются ли английские игры от тех, которые популярны в русскоязычных странах? Играют ли англичане в Скрэббл и Монополию, и во что играют английские дети? Мы приготовили для Вас небольшой список игр и забав, которые пользуются огромной популярностью среди наших друзей в Великобритании.

Читать далее »
zwroty grzecznościowe po angielsku, mr, mrs, ms, miss, lady, madame
Вежливые фразы на английском языке: Sir Mr Mrs Ms или Miss… а может Madame??

Не можешь запомнить как правильно нужно написать: Mr, Sir, Mrs, Ms, или Miss… а может Madam… или все же Madame?? Выучите самые популярные фразы вежливости на английском языке, чтобы больше никогда не совершать ошибок!

Читать далее »
nauka całych zdan po angielsku
Имеет ли смысл выучивать целые предложения на английском языке?

Изучение целых предложений на английском языке — не очень популярный, но чрезвычайно эффективный метод изучения английского языка. Зачем и где брать материалы для изучения английского языка в виде полных предложений?

Читать далее »
Последние тексты:

Давайте перейдем к обучению

Нажмите ниже, чтобы практиковать говорить по-английски на Speakingo онлайн конечно!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Доктор Грег Кей

достаточно теории?
Нужна практика?

Изучение английской грамматики — особенно на Speakingo блоге, конечно! — Это может быть даже просто и приятно, но самое главное – это всегда практика!
Поэтому я приглашаю вас на сам курс английского языка, где вся эта грамматика и словарный запас, описанные в блоге, включены в интересные предложения, которые вы говорите на свой телефон или компьютер, как с лучшим учителем, который понимает вас, хвалит или улучшает — и никогда не теряет терпения!
Нажмите ниже, чтобы попробовать этот метод английского языка бесплатно без каких-либо обязательств!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или

Проблемы с английским языком?

Присоединяйся

Зарегистрируйтесь, чтобы получить первую неделю обучения бесплатно!
или
Говорите как англичанин!