Ünnepek Angliában: mi jön Halloween és karácsony között?

Az angliai ősz és tél saját ritmusban halad: először tökök, aztán tűzijáték, egy kis csend, a végén pedig – majdnem azt írtuk, hogy derelye – mince pies. Ha szeretnéd megérteni, mi történik valójában az Egyesült Királyságban október vége és az újév között, ez az útmutató neked szól. Ha nem, akkor is hasznos lesz – például hogy novemberben ne kérdezd meg, miért gyújt tüzet a szomszéd a kertben.

Mém az angliai ünnepekről és hagyományokról. Guy Fawkes had a blast Wrong kind of blast.
Ebben a cikkben

Angliában nincs egyetlen nagy „ünnepi szezon” közvetlenül Halloween után. Inkább egymást követő állomások vannak a térképen: Halloween, Bonfire Night, Remembrance, Advent, Christmas, Boxing Day és az újév. Ehhez még hozzájön egy praktikus dolog: október végén átállítják az órákat, ezért az esték hirtelen nagyon sötétek lesznek, és az embernek olyan érzése támad, mintha valaki előfizetésben kikapcsolta volna a napot. Az Egyesült Királyságban az órákat az október utolsó vasárnapján állítják át, és 2026-ban ez október 25-én volt.

1. Halloween — tökök, jelmezek és trick or treat

Halloween október 31-re esik. Az Egyesült Királyságban ma elsősorban jelmezekről, dekorációról, tökökről és édességgyűjtésről szól. A British Council hangsúlyozza, hogy a Halloween szokásai mögött régebbi kelta hatások állnak, de a mai ünneplés már nagyon „szórakoztató” és családias.

Szükséged lesz erre a szókincsre:

  • pumpkin — tök
  • costume — jelmez
  • candle — gyertya
  • spooky — ijesztő, kísérteties
  • trick or treat — csokit vagy csalunk

Példák:

Kids in our street are going trick or treating tonight.
A mi utcánkban a gyerekek ma este édességet gyűjtenek.

We carved a pumpkin for Halloween.
Tököt faragtunk Halloweenre.

Egy kis nyelvi poén? A trick or treat csak addig hangzik fenyegetően, amíg rá nem jössz, hogy a „csíny” a gyakorlatban többnyire egy tábla csokoládéval végződik. Olyan ijesztő, hogy inkább édes.

Halloween története, listening, National Geographic
Lásd még: Halloween története [listening National Geographic].
Hirdetés

2. Bonfire Night / Guy Fawkes Night — november 5., máglyák és tűzijáték

November 5-én Angliában Bonfire Nightot, vagyis Guy Fawkes Nightot ünneplik. Ez az 1605-ös lőpor-összeesküvés emléknapja, és nem csak egy véletlen este, amikor hirtelen mindenki a bolt leghangosabb tűzijátékait vette meg. Az ünnep a parlament felrobbantására tett sikertelen kísérletre emlékezik, a brit állami források pedig hagyományos novemberi máglyás és tűzijátékos estének írják le.

Ez az egyik olyan ünnep, amelyet Magyarországon könnyű összekeverni a szilveszterrel, de Angliában saját történelmi jelentése van. A gyakorlatban ez azt jelenti: máglya, tűzijáték, néha Guy Fawkes bábuja, és sok hideg levegő, ami emlékeztet rá, hogy november nem viccel.

Szókincs:

  • bonfire — máglya, tábortűz
  • fireworks — tűzijáték
  • sparks — szikrák
  • crowd — tömeg
  • puzzle — megzavar, zavarba hoz

Példa:

We went to a bonfire and watched the fireworks.
Elmentünk a máglyához, és néztük a tűzijátékot.

The cold wind did not stop the crowd.
A hideg szél nem állította meg a tömeget.

Apás vicc? Guy Fawkes really had a blast — but mostly the wrong kind. Hát ennyi a tervéből.

Guy Fawkes Night, Anonymous maszk, lőpor-összeesküvés, november 5.
Lásd még: Guy Fawkes Night és honnan származik az Anonymous maszk? (hamarosan)

3. Remembrance Day és Remembrance Sunday — csendes megemlékezés és vörös mák

November 11-e az Egyesült Királyságban a Remembrance Day, a legfontosabb megemlékezések pedig gyakran a hozzá legközelebbi vasárnapon, a Remembrance Sundayn zajlanak. Ez a háborúkban elesettek, különösen az első világháború áldozatainak emléknapja, és a szimbóluma a vörös mák, vagyis a poppy. A GOV.UK és a nyilvános anyagok hangsúlyozzák e jeles nap jelentőségét és a csendes megemlékezés hagyományát.

Itt a nyelv ünnepélyesebb:

  • remembrance — emlékezés, megemlékezés
  • poppy — mák
  • silence — csend
  • memorial — emlékmű, emlékhely
  • veteran — veterán

Példa:

We stood in silence to remember those who died in war.
Csendben álltunk, hogy megemlékezzünk azokról, akik a háborúban haltak meg.

Ezen a napon nem a tűzijátékról van szó, hanem a nyugalomról és a tiszteletről. Ha valaki azt kérdezi, hogy ez „valami novemberi mákos nap-e”, a válasz: igen, de nagyon komoly jelentéssel.

Remembrance Day, armisztice, poppy, vasárnap, világháború, emlékezés, ünnepség, UK, Commonwealth
Lásd még: Mi az a Remembrance Day? (hamarosan)

4. Advent — visszaszámlálás az ünnepekig

Az advent Angliában nem nagy állami ünnep, de fontos időszak a templomokban és a keresztény otthonokban. Ez a karácsonyra való felkészülés ideje. A gyakorlatban ezt az adventi naptárakban, koszorúkban és az első díszítésekben látni. A British Council leírja, hogy az Egyesült Királyság ünnepi szokásai keresztény gyökerekkel rendelkeznek, de régebbi téli hagyományok is beleolvadtak a mai ünneplésbe.

Szókincs:

  • Advent — advent
  • calendar — naptár
  • wreath — koszorú
  • candles — gyertyák

5. Christmas in England — karácsonyfa, stockings és családi káosz

Angliában a karácsony december 25-ére esik. Ez a legfontosabb téli ünnep, december 26-a, vagyis a Boxing Day pedig szintén munkaszüneti nap Angliában és Walesben.

A tipikus brit karácsonyi elemek közé tartozik a ház zöld díszítése, az üdvözlőkártyák, az ajándékok, az ünnepi vacsora és az iskolai betlehemes játékok. Sok otthonban láthatók a Christmas stockings, vagyis az ajándékoknak szánt karácsonyi zoknik.

Hasznos szavak:

  • Christmas tree — karácsonyfa
  • stocking — ajándékzokni
  • gift — ajándék
  • family dinner — családi ebéd/vacsora
  • carols — karácsonyi énekek
  • mistletoe — fagyöngy

Példák:

We put the presents in the stockings.
Betettük az ajándékokat a zoknikba.

They sing carols every Christmas Eve.
Minden szenteste karácsonyi énekeket énekelnek.

És egy karácsonyi vicc? A mistletoe basically nature’s excuse for awkward romance. „Véletlenül” a gally alatt állsz, és máris mindenki nagy eseményt csinál belőle.

Karácsonyi reklámok angolul könnyeket csalnak a szemedbe
Lásd még: Karácsonyi reklámok angolul, amelyek könnyeket csalnak a szemedbe. (hamarosan)

6. Boxing Day — nem a bokszról szól

December 26-a Angliában a Boxing Day. A névnek semmi köze a ringhez és a bokszkesztyűhöz. Ez a karácsony utáni nap, amelyet hagyományosan az alkalmazottaknak, dolgozóknak és rászorulóknak adott ajándékokkal társítottak. Ma inkább fontos vásárlási, sport- és családlátogatási nap. A hivatalos bank holiday lista megerősíti, hogy Angliában és Walesben ez törvényes ünnepnap.

Szókincs:

  • sale — leárazás
  • match — mérkőzés
  • to visit relatives — rokonokat látogatni

Példa:

We went shopping on Boxing Day.
Elmentünk vásárolni Boxing Dayen.

7. Az újév és január első napjai

Az újév zárja ezt a téli eseménysort. Angliában nincs egyetlen kötelező rituálé mindenki számára, de sok helyen az emberek tűzijátékot néznek, összejönnek a családdal, vagy egyszerűen próbálnak magukhoz térni az egész szezon után. A bank holiday naptárban látszik, hogy január 1. a New Year’s Day. (gov.uk)

Érdemes megjegyezni:

  • New Year’s resolutions — újévi fogadalmak
  • to celebrate — ünnepelni
  • to recover — összeszedni magát, magához térni
vicces újévi köszöntők angolul
„Bárcsak minden problémád addig tartana, mint az újévi fogadalmaid” Lásd még: Vicces újévi köszöntők angolul.

Hogyan mondd el mindezt angolul?

Ha ezt az egész időszakot szeretnéd leírni, mondhatod ezt:

In England, the festive season starts with Halloween and ends after New Year’s Day.
Angliában az ünnepi szezon Halloweennel kezdődik, és az újév után ér véget.

People often celebrate Bonfire Night, Remembrance Day, and Christmas in different ways.
Az emberek gyakran különböző módokon ünneplik a Bonfire Nightot, a Remembrance Dayt és a karácsonyt.

Rövid gyakorlat

Pótold a hiányzó szót:

  • 31 October is __________.
  • 5 November is __________ Night.
  • 11 November is __________ Day.
  • 25 December is __________ Day.
  • 26 December is __________ Day.

Válaszok:

  • Halloween
  • Bonfire
  • Remembrance
  • Christmas
  • Boxing

Végül: gyakorlati angoltanulás a SPEAKINGO-val

Ha igazán szeretnéd megszokni az ilyen szókincset, a legjobb beszélgetés közben gyakorolni: kérdéseket hallgatsz, teljes mondatokban válaszolsz hangosan, és közben fejlődik a szövegértésed, a szófelidézésed és a gördülékeny beszéded. Pont az olyan témáknál, mint az ünnepek, a szokások és a dátumok, látszik a legjobban, hogy az angol a beszédben él, nem csak a füzetben. A SPEAKINGO-n a saját tempódban gyakorolhatsz beszédfelismeréssel, így nemcsak olvasol a hagyományokról, hanem tényleg végig is beszéled őket angolul. Hozz létre egy fiókot az alábbi űrlapon, és kezdj el angolul beszélni az angol ünnepekről.


Hirdetés

Inkább reklámok nélkül tanulnál? A Premium kikapcsolja a reklámokat a weboldalon és az alkalmazásban.

Legyél Premium tanuló →

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz

dr Greg Kay

Elég az elméletből? Jöhet a gyakorlat?

Tanulás angol nyelvtan – különösen a Speakingo blog természetesen! – lehet még egyszerű és kellemes is, de a legfontosabb mindig a gyakorlás!
Ezért meghívlak az angol nyelvtanfolyamra, ahol a blogon leírt nyelvtan és szókincs érdekes mondatokban szerepel, amelyeket a telefonoddal vagy a számítógépeddel beszélsz, mint a legjobb tanárral, aki megérti Önt, dicséri vagy javítja – és soha nem veszíti el türelmét!
Kattintson az alábbi, hogy próbálja ki ezt az angol nyelvű módszer ingyenesen kötelezettség nélkül!

Próbáld ki ingyen