Ha most úgy érzed, hogy a nyelvtan leült a szerszámosládádra, és úgy tesz, mintha semmit sem tudna, nyugi — mindjárt rendet teszünk. Ebben a szövegben megnézed, mikor használd a can, must, should, may és might igéket, miben különböznek egymástól a gyakorlatban, és hogyan ne keverd össze az udvarias kérés és a tiltás jelentését. Ha előbb a nagyobb képet szeretnéd látni, jól jöhet a bejegyzésünk arról, hány angol modális ige van, az összehasonlításhoz pedig nézd meg azt a cikket is, mikor használjuk a should igét.
Röviden: a modális igék segítenek beszélni képességről, szükségességről, tanácsról, engedélyről és valószínűségről. Nem ragozódnak úgy, mint a közönséges igék, kérdésekben és tagadásokban nincs szükségük a „do” segédigére, és utánuk az ige általában egyszerű főnévi igenévi alakban áll, „to” nélkül. Kicsit olyanok, mint a nyelvtan VIP-vendégei: elöl mennek, nem állnak sorba, és még a többi igét is rendre utasítják.
1. Can — tud, képes, lehetősége van
A can igét akkor használjuk, amikor képességről, lehetőségről vagy hétköznapi, semleges engedélyről beszélünk. Ez az ötösből a leggyakoribb, és általában ez az első, amit a tanulók megtanulnak.
Például:
- I can swim. — Tudok úszni.
- Can you help me? — Tudsz segíteni nekem?
- You can take a seat. — Leülhetsz.
Engedélykérésnél a can teljesen természetes a beszélt nyelvben. Nagyon hivatalos stílusban azonban gyakrabban látod a may igét. A Cambridge szerint a can beszédben standard, míg nagyon formális utasításokban gyakrabban jelenik meg a may.
Azt is érdemes megjegyezni, hogy a can nem állhat együtt más modális igével. Ezért nem mondjuk azt, hogy can must vagy can might. Ilyenkor a szerkezetet kell megváltoztatni.
Ha szeretnéd tovább bővíteni a témát, jó kiegészítés lehet az a bejegyzés, amely arról szól, hogyan használjuk a to be able to szerkezetet, mert ez ment meg minket azokban az időkben, amelyeket a can önmagában nem fed le.
2. Must — kötelezettség vagy erős következtetés
A must erős, határozott, és néha úgy hangzik, mint egy tanár, aki már tudja, ki nem írta meg a házi feladatot. Kötelezettség vagy nagyon erős meggyőződés kifejezésére használjuk.
Például:
- You must wear a helmet. — Sisakot kell viselned.
- I must go now. — Mennem kell most.
- She must be tired. — Biztosan fáradt.
A Cambridge English Grammar Today különbséget tesz a must kötelesség és következtetés szerinti használata között; az utóbbi esetben a következtetést a rendelkezésre álló jelek alapján vonjuk le.
Fontos buktató: angolul a must nem pontosan ugyanaz, mint a magyar „kell”. Sok helyzetben inkább a have to illik, főleg amikor külső kényszerről, szabályokról vagy körülményekről van szó. Ezért mondjuk inkább azt, hogy I have to leave, nem pedig minden egyes „muszáj” helyzetben a must formát. Ha ezt a párost mélyebben szeretnéd megérteni, nézd meg azt a bejegyzést, amely megmutatja, hogyan különbözik a should az erősebb hangvételtől, valamint azt is, hogyan működnek a modális igék következtetésnél.
Tagadásban a mustn’t tilalmat jelent: You mustn’t smoke here. — Itt tilos dohányozni. A can’t viszont gyakrabban azt jelenti, hogy „lehetetlen”, nem pedig azt, hogy „tilos”. Apró szó, de nagyobb kavarodást is okozhat, mint egy családi csoportchat az ünnepek előtt.

3. Should — tanács, ésszerű javaslat, elvárás
A should egy enyhébb „illene” vagy „kellene”. Nem úgy hangzik, mint a nyelv rendőre, inkább mint egy józan ismerős, aki azt mondja: „komolyan, ez jó ötlet lesz”.
- You should study more. — Többet kellene tanulnod.
- They should be here soon. — Hamarosan itt kell lenniük.
- You shouldn’t eat that much sugar. — Nem kellene ennyi cukrot enned.
Ez az ige nagyon gyakori elvárások és előrejelzések kifejezésére is: An hour should be enough. — Egy órának elégnek kellene lennie. A Cambridge szerint a should gyakran szolgál elvárás, valószínűség és előrejelzés kifejezésére.
Ha más szerkezetekkel szeretnéd összevetni, nézd meg azt a bejegyzésünket, mikor használjuk a should igét, mert ott a „should have done” témát is kibontjuk, vagyis a klasszikus „meg kellett volna” szerkezetet.
4. May — lehetőség és formális engedély
A may kicsit elegánsabb, mint a can. Leggyakrabban lehetőség kifejezésére és udvarias engedélykérésre használjuk.
- It may rain later. — Lehet, hogy később esni fog.
- She may be at work. — Lehet, hogy a munkahelyén van.
- May I ask a question? — Feltehetek egy kérdést?
A Cambridge a may modális igét possibility és permission jelentésben írja le.
A gyakorlatban a may formálisabb és udvariasabb lehet, mint a can. Ezért:
- Can I leave now? — természetes és hétköznapi hangzású,
- May I leave now? — formálisabb hangzású.
Ha jobban szeretnéd érteni, miért keveredik olyan gyakran a may és a might, jól jön egy külön bejegyzés arról, hogyan működik a may és might párosa.
5. Might — gyengébb lehetőség, vagyis „talán, de nem vennék rá mérget”
A might általában kisebb valószínűséget jelez, mint a may. A hétköznapi használatban a különbség néha kicsi, de ha pontosan szeretnél fogalmazni, érdemes ismerni.
- She might come. — Lehet, hogy eljön.
- It might be a mistake. — Lehet, hogy tévedés.
- We might go to Kraków next week. — Lehet, hogy jövő héten Krakkóba megyünk.
A Cambridge a might igét weak possibility, vagyis gyenge lehetőség kifejezésére írja le. Udvarias javaslatokra is használható.
Ezért is nagyszerű a might, amikor nem akarunk túl biztosnak hangzani. Ez a vállrándás nyelvi megfelelője: „talán igen, talán nem, majd meglátjuk”.
A legfontosabb különbségek egy helyen
Hogy ne tévedj el a modális igék erdejében, jegyezd meg így:
- can — képesség, lehetőség, hétköznapi engedély,
- must — kötelezettség vagy erős következtetés,
- should — tanács, illő kötelesség, elvárás,
- may — lehetőség és formális engedély,
- might — gyengébb lehetőség, bizonytalanabb „talán”.
Jó tanulási módszer, ha nem külön-külön magolod ezeket az igéket, hanem párokban és egymással szembeállítva tanulod őket. Például:
- Can I borrow your pen? — egyszerű, hétköznapi kérés.
- May I borrow your pen? — formálisabb.
- You should rest. — jó tanács.
- You must rest. — erős kötelezettség vagy határozott ajánlás.
- He may be late. — valószínű.
- He might be late. — még kevésbé biztos.
Rövid emlékeztető a tagadásról
Tagadó formában a modális igék is a saját szabályaik szerint viselkednek:
- can’t — nem lehet / lehetetlen,
- mustn’t — tilos,
- shouldn’t — nem lenne szabad,
- may not — lehet, hogy nem / talán nem,
- might not — lehet, hogy nem, de kevésbé biztosan.
Ez azért fontos, mert angolul az egyik tagadás nem mindig ugyanaz, mint a másik. Például a You mustn’t go és a You don’t have to go teljesen különböző üzenet. Az első azt jelenti, hogy „tilos elmenned”, a második pedig azt, hogy „nem kell elmenned”. Az angol szereti az ilyen kis csapdákat. Igazi kis ravasz.
Gyakorlat: tedd be a can, must, should, may vagy might szót
Próbáld kiegészíteni a mondatokat az öt modális ige egyikével:
- You ______ study more if you want to pass.
- He ______ be at home, but I’m not sure.
- ______ I open the window?
- You ______ drive after drinking.
- I ______ speak English, but I’m still learning.
Megoldások:
- should
- might
- May
- mustn’t
- can
Ha szeretnéd, csinálj egy nehezebb verziót is: alakítsd át az összes mondatot tagadóvá vagy kérdéssé. Ez nagyon sokat segít, mert a modális igéket mozgás közben lehet igazán megtanulni — nem száraz táblázatként, hanem élő nyelvként.
Angol vicc: amikor az orrod fut helyetted
You should run every morning. – Minden reggel futnod kellene.
My nose runs every morning. Does that count? – Minden reggel folyik az orrom. Az is számít?
Itt a should tanácsot fejez ki. Az edző a run igét „futni” értelemben használja, a beszélő pedig a my nose runs fordulattal válaszol, ami azt jelenti, hogy „folyik az orrom”. Az edző futást javasolt, a beszélő pedig a nátháját számolta edzésnek.
Végül: gyakorold a modális igéket beszédben
Ha igazán szeretnéd elsajátítani a can, must, should, may és might használatát, az olvasás önmagában nem elég. A legjobban az működik, ha teljes mondatokban beszélsz, kérdéseket hallgatsz, és hangosan válaszolsz. Így tanulod meg igazán a megértést, a szókincs előhívását és a természetes beszédet a saját tempódban, stressz nélkül és anélkül, hogy találgatnod kellene, vajon a nyelvtan ezúttal megtréfál-e.
Ha ezt gyakorlatban is szeretnéd fejleszteni, hozz létre egy fiókot az alábbi űrlapon, és próbáld ki a SPEAKINGO-t beszélgetésben, ne csak elméletben.