Какво е spaced repetition?
Spaced repetition означава да се връщате към същия материал след паузи. Когато ви е по-лесно да го си спомните, можете постепенно да удължавате интервалите между повторенията. Днес научавате израз, утре опитвате да си го спомните, а след няколко дни проверявате дали все още можете да го използвате. Така можете да повтаряте думи, цели изречения и граматични конструкции.
Представете си, че имате двадесет минути за учене. Можете да повтаряте едни и същи изрази през цялото това време или да отделите част за днес, а част за следващата сесия. Във втория вариант имате възможност да проверите какво е останало в паметта след пауза. Изследванията на Nicholas Cepeda и съавтори показват, че интервалът между сесиите има значение, а оптималната му дължина зависи, наред с други неща, от това колко дълго искате да помните материала. [Badanie Cepedy i współautorów]
Защо е добре да отговаряте от паметта?
Прочетете изречението I’d like a cup of tea. Всичко ясно ли е на пръв поглед? Сега погледнете настрани и кажете на английски „Бих искал чаша чай“. При втория опит трябва самостоятелно да намерите думите и да ги подредите в правилния ред. Това е активно припомняне, тоест retrieval practice.
В експеримента на Jeffrey Karpicke и Henry Roediger участниците учели двойки думи от чужд език. След седмица по-добре си спомняли материала тези, които упражнявали извличането на думите от паметта, отколкото тези, които след усвояването на материала главно го преглеждали отново. В ученето на език можете да комбинирате и двете идеи: връщайте се към изразите след пауза и се опитайте да ги кажете, преди да проверите отговора. [Badanie Karpickego i Roedigera]
Как работят повторенията в SPEAKINGO?
В SPEAKINGO повторенията са част от уроците. Връщате се към цели изречения и упражнявате двете страни на разговора: отговаряне и задаване на въпроси. Всеки урок има четири части.
- Опознавате материала. Слушате записите и свиквате с изреченията от съответния урок.
- Отговаряте на въпроси. SPEAKINGO избира примери от вашата група за повторение. Чувате въпрос и отговаряте в микрофона.
- Задавате въпроси. Разменяте ролите. Изричате въпроса, а SPEAKINGO отговаря.
- Упражнявате материала от текущия урок. Връщате се към изреченията, които са се появили в първата част, и ги използвате на глас.
Първата и четвъртата част имат постоянен материал от съответния урок. Във втората и третата част наборът от примери може да се променя, защото курсът го избира от вашата група. Така, когато се върнете към курса в друг ден, може да срещнете изречение от по-ранен урок, дори ако вече учите следващата тема. FAQ на SPEAKINGO за частите на урока и групата за повторение.
Например днес упражнявате въпроса Do you usually take the bus? и отговора Yes, I usually take the bus. Когато въпросът се появи отново в следваща сесия, опитайте да отговорите, без да поглеждате превода. Така затвърждавате и модела I usually…, който можете да използвате в друго изречение: I usually walk to work.
Какво да направите, ако учите нередовно?
Започнете с периоди, които можете да поддържате. Ако днес имате петнадесет минути, направете урок. Когато се върнете след два или три дни, кажете от паметта няколко израза от предишната сесия, а после преминете към упражненията. Ако паузата се удължи, върнете се към изречението, което ви е създавало трудност, и опитайте още веднъж на глас.
Можете също да се проверите извън урока. По пътя към работа се опитайте да кажете как обикновено стигате до нея. Вечерта съставете към това и въпрос. Ако след няколко дни можете да използвате същата конструкция в ново изречение, проверявате нещо по-практично от познаването на конкретен пример: дали можете да си служите с него, когато ви потрябва.
Ако не помните докъде сте стигнали, SPEAKINGO го помни вместо вас — просто изберете „Повтори урока“ или преминете към следващия. Всеки урок е добре да се повтори поне три пъти — а ако не помните колко пъти сте го повторили, върху плочките ви го напомнят значките ✓✓✓.
Приятно учене и успех с английския!
Искате да видите как изглежда това на практика? Изпробвайте курса по английски SPEAKINGO и при следващата сесия проверете кое изречение все още можете да кажете от паметта.