Monty Python: абсурд, който не остарява
От повече от половин век Монти Пайтън забавляват едни и възмущават други. Те се подиграваха на религията и на всички социални норми, често по напълно абсурден начин. Комиците от екипа на Монти Пайтън бяха добри наблюдатели на света около себе си и на социалните процеси, в които умееха да се превъплътят, разбира се, като ги преувеличаваха карикатурно. Толкова умело обаче, че не само избегнаха линч, а като икона на английската култура дори се появиха върху пощенска марка.
Летящият цирк на Монти Пайтън
Екипът на Монти Пайтън засне няколко филма, но най-голяма популярност им донесе комедийният телевизионен сериал „Летящият цирк на Монти Пайтън“. Легендарно например стана Министерството на смешните походки от един от скечовете — в Уикипедия може да се намери дори подробна инструкция как да ги изпълняваш (в по-висока резолюция от тази по-горе).
Между другото, заслужават се похвали и на полския преводач Томаш Бекшински, чиито преводи често са дори по-смешни от английския оригинал.
Куиз за Монти Пайтън: колко добре познаваш тези скечове?
Наистина ли мъртвият папагал само си почива? Провери колко помниш от скечовете и филмите на Монти Пайтън! Подготвил съм десет въпроса на прост английски за конкретни сцени: мъртвия папагал, дървосекача, смешните походки и рицарите от Светия Граал.
Във всеки въпрос избери един правилен отговор и кликни „Провери отговора“. Веднага ще видиш решението, кратко обяснение на английски и полезни думи на български. В края ще получиш резултат от 0 до 10 точки.
Кратък речник за куиза за Монти Пайтън
- parrot – папагал
- dead – мъртъв
- shopkeeper – продавач, собственик на магазин
- to rest – почивам си
- lumberjack – дървосекач
- silly – глупав, забавно абсурден
- knight – рицар
- shrubbery – група храсти
- swallow – лястовица
- stubborn – упорит
- to give up – отказвам се
Добре, готови сме за куиза „Куиз за Монти Пайтън: колко добре познаваш тези скечове?“
Резултатът ще видиш след десетия въпрос. Не е нужно да даваш имейл адрес или да чакаш допълнителна реклама. След като провериш отговора, можеш да се върнеш към обяснението или да започнеш куиза отначало.
Искаш да си припомниш сцените? Разгледай официалните материали на Монти Пайтън.
