Monty Python: абсурд, який не старіє
Понад пів століття Monty Python веселять одних і обурюють інших. Вони висміювали релігію та всі соціальні норми, часто зовсім абсурдно. Коміки з трупи Monty Python були чудовими спостерігачами навколишнього світу та суспільних процесів, у які вони вміли втілюватися, звісно, карикатурно їх перебільшуючи. Але робили це настільки вправно, що не лише уникли розправи, а й як ікона англійської культури навіть потрапили на поштову марку.

Летючий цирк Монті Пайтона
Трупа Monty Python зняла кілька фільмів, однак найбільшу популярність їм приніс комедійний телевізійний серіал “Летючий цирк Монті Пайтона”. Легендарним, наприклад, стало Міністерство кумедних кроків з одного зі скетчів — у Вікіпедії можна знайти навіть докладну інструкцію, як їх виконувати (у більшій роздільній здатності, ніж вище).
До речі, окремої похвали заслуговує польський перекладач Томаш Бекшінський, чиї переклади часто навіть смішніші за англійський оригінал.
Вікторина про Монті Пайтона: наскільки добре ти знаєш ці скетчі?
Чи справді мертвий папуга лише відпочиває? Перевір, скільки ти пам’ятаєш зі скетчів і фільмів Monty Python! Я підготував десять запитань простою англійською про конкретні сцени: мертвого папугу, лісоруба, кумедні кроки та лицарів із Святого Грааля.
У кожному запитанні вибери одну правильну відповідь і натисни «Перевірити відповідь». Ти одразу побачиш розв’язок, коротке пояснення англійською та корисні слова українською. Наприкінці отримаєш результат від 0 до 10 балів.
Короткий словничок до вікторини про Monty Python
- parrot – папуга
- dead – мертвий
- shopkeeper – продавець, власник крамниці
- to rest – відпочивати
- lumberjack – лісоруб
- silly – дурнуватий, кумедно абсурдний
- knight – лицар
- shrubbery – група кущів
- swallow – ластівка
- stubborn – упертий
- to give up – здатися
Гаразд, ми готові до вікторини “Вікторина про Monty Python: наскільки добре ти знаєш ці скетчі?”
Підсумковий бал ти побачиш після десятого запитання. Не потрібно вводити адресу електронної пошти чи чекати на додаткову рекламу. Після перевірки відповіді можна повернутися до пояснення або почати вікторину заново.
Хочеш пригадати сцени? Заглянь до офіційних матеріалів Monty Python.