{"id":76130,"date":"2026-10-27T22:37:13","date_gmt":"2026-10-27T21:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=76130"},"modified":"2026-10-27T23:15:31","modified_gmt":"2026-10-27T22:15:31","slug":"collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/","title":{"rendered":"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?"},"content":{"rendered":"<p>B\u1ea1n bi\u1ebft t\u1eeb \u201cm\u1ea1nh\u201d. B\u1ea1n bi\u1ebft t\u1eeb \u201cm\u01b0a\u201d. Gh\u00e9p ch\u00fang l\u1ea1i trong ti\u1ebfng Anh v\u00e0\u2026 ta v\u1eabn hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng nghe h\u01a1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 g\u1ecdi c\u00e0 ph\u00ea \u1edf qu\u1ea7y v\u1eadt li\u1ec7u x\u00e2y d\u1ef1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao b\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m quen v\u1edbi <strong>collocations ti\u1ebfng Anh<\/strong>, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111i c\u00f9ng nhau.<\/p>\n<p>M\u01b0a to th\u01b0\u1eddng l\u00e0 <strong><em>heavy rain<\/em><\/strong>, c\u00f2n c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1eadm l\u1ea1i l\u00e0 <strong><em>strong coffee<\/em><\/strong>. M\u01b0a th\u00ec \u201cn\u1eb7ng\u201d, c\u00e0 ph\u00ea th\u00ec \u201cm\u1ea1nh\u201d, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ef1 h\u1ecfi li\u1ec7u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f3 \u0111ang \u0111\u00f9a v\u1edbi m\u00ecnh kh\u00f4ng. B\u00ecnh t\u0129nh nh\u00e9: b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111o\u00e1n m\u00f2 m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<h2>Collocations ti\u1ebfng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n<p>Collocations l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebft h\u1ee3p t\u1eeb c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 hai t\u1eeb kh\u00e1c nhau th\u00ec kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i c\u00f9ng nhau. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef th\u01b0\u1eddng ch\u1ecdn m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh cho m\u1ed9t ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ta n\u00f3i \u201c\u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh\u201d. Kh\u00f4ng ai \u201cnh\u1eb7t\u201d quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb k\u1ec7 h\u00e0ng c\u1ea3. Trong ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i <strong><em>make a decision<\/em><\/strong> \u2014 theo s\u00e1t t\u1eebng t\u1eeb th\u00ec l\u00e0 \u201cl\u00e0m ra m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh\u201d. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu d\u1ecbch t\u1eebng ph\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00e1y m\u00f3c, b\u1ea1n r\u1ea5t d\u1ec5 \u0111i l\u1ea1c tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng k\u1ebft h\u1ee3p nh\u01b0 v\u1eady gi\u00fap di\u1ec5n t\u1ea3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y: <strong><em>catch a bus<\/em><\/strong>, <strong><em>pay attention<\/em><\/strong> hay <strong><em>keep a promise<\/em><\/strong>. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft danh t\u1eeb r\u1ed3i, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i t\u1ef1 nhi\u00ean, b\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh quen thu\u1ed9c c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n<h2>Collocation v\u00e0 idiom: kh\u00e1c nhau \u1edf \u0111i\u1ec3m n\u00e0o?<\/h2>\n<p>Ngh\u0129a c\u1ee7a collocation th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 suy ra t\u1eeb ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n. <strong><em>Heavy rain<\/em><\/strong> v\u1eabn l\u00e0 m\u01b0a \u2014 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u01b0a r\u1ea5t to. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u1ed9t m\u00e3 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 kh\u00ed t\u01b0\u1ee3ng Anh.<\/p>\n<p>V\u1edbi idiom th\u00ec kh\u00e1c. <strong><em>Spill the beans<\/em><\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cl\u00e0m l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt\u201d, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111\u1ed5 \u0111\u1eadu. Ranh gi\u1edbi gi\u1eefa hai nh\u00f3m n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng th\u1eadt s\u1eafc n\u00e9t, nh\u01b0ng l\u00fac \u0111\u1ea7u ch\u1ec9 c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t th\u1ef1c t\u1ebf nh\u01b0 sau: collocation g\u1ee3i \u00fd c\u00e1ch gh\u00e9p t\u1ef1 nhi\u00ean, c\u00f2n idiom th\u01b0\u1eddng mang ngh\u0129a \u1ea9n d\u1ee5 cho c\u1ea3 c\u1ee5m.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n xem nh\u00f3m th\u1ee9 hai, h\u00e3y gh\u00e9 <span data-speakingo-link=\"20360\">th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh trong h\u00ecnh vui nh\u1ed9n<\/span><!--speakingo-link-end-->.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20780\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/popularne-angielskie-idiomy-w-smiesznych-obrazkach-old-school-1-1.jpg.webp\" alt=\"popularne angielskie idiomy w obrazkach, old school, szko\u0142a, rysunek\" width=\"480\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/popularne-angielskie-idiomy-w-smiesznych-obrazkach-old-school-1-1.jpg.webp 480w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/popularne-angielskie-idiomy-w-smiesznych-obrazkach-old-school-1-1-300x300.jpg.webp 300w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/popularne-angielskie-idiomy-w-smiesznych-obrazkach-old-school-1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<h2>T\u00ednh t\u1eeb v\u00e0 danh t\u1eeb: 6 c\u1eb7p h\u1eefu \u00edch<\/h2>\n<p>\u0110\u1eebng h\u1ecdc ri\u00eang m\u1ed7i t\u00ednh t\u1eeb. H\u00e3y nh\u00ecn ngay xem n\u00f3 \u0111i v\u1edbi danh t\u1eeb n\u00e0o:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Collocation<\/th>\n<th>Ngh\u0129a<\/th>\n<th>V\u00ed d\u1ee5<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong><em>heavy rain<\/em><\/strong><\/td>\n<td>m\u01b0a to, m\u01b0a l\u1edbn<\/td>\n<td><strong><em>We stayed inside because of the heavy rain.<\/em><\/strong> \u2014 Ch\u00fang t\u00f4i \u1edf trong nh\u00e0 v\u00ec tr\u1eddi m\u01b0a to.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>strong coffee<\/em><\/strong><\/td>\n<td>c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1eadm, c\u00e0 ph\u00ea m\u1ea1nh<\/td>\n<td><strong><em>I need a strong coffee before this meeting.<\/em><\/strong> \u2014 T\u00f4i c\u1ea7n m\u1ed9t ly c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1eadm tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u00e0y.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>heavy traffic<\/em><\/strong><\/td>\n<td>giao th\u00f4ng \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, k\u1eb9t xe<\/td>\n<td><strong><em>There was heavy traffic on the way home.<\/em><\/strong> \u2014 Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0 c\u00f3 giao th\u00f4ng r\u1ea5t \u0111\u00f4ng.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>a close friend<\/em><\/strong><\/td>\n<td>b\u1ea1n th\u00e2n, b\u1ea1n r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i<\/td>\n<td><strong><em>She is a close friend of mine.<\/em><\/strong> \u2014 C\u00f4 \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>a quick question<\/em><\/strong><\/td>\n<td>m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi ng\u1eafn, h\u1ecfi nhanh<\/td>\n<td><strong><em>Can I ask you a quick question?<\/em><\/strong> \u2014 T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi b\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e2u ng\u1eafn kh\u00f4ng?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><em>a serious mistake<\/em><\/strong><\/td>\n<td>sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng<\/td>\n<td><strong><em>That was a serious mistake.<\/em><\/strong> \u2014 \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng: m\u1ed9t k\u1ebft h\u1ee3p t\u1ef1 nhi\u00ean kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft l\u00e0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng. B\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3, ri\u00eang t\u01b0 ho\u1eb7c ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. <strong><em>A quick question<\/em><\/strong> h\u1eefu \u00edch khi b\u1ea1n b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc r\u1eb1ng m\u00ecnh ch\u1ec9 h\u1ecfi ng\u1eafn g\u1ecdn. Mong l\u00e0 th\u1eadt s\u1ef1 ng\u1eafn.<\/p>\n<h2>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb v\u00e0 danh t\u1eeb: t\u1eeb n\u00e0o \u0111i v\u1edbi t\u1eeb n\u00e0o?<\/h2>\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00e1m k\u1ebft h\u1ee3p ti\u1ebfp theo \u0111\u1ec3 d\u00f9ng trong h\u1ed9i tho\u1ea1i:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>make a decision<\/em><\/strong> \u2014 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: <strong><em>We need to make a decision today.<\/em><\/strong> \u2014 H\u00f4m nay ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<li><strong><em>do homework<\/em><\/strong> \u2014 l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0: <strong><em>I usually do my homework after dinner.<\/em><\/strong> \u2014 T\u00f4i th\u01b0\u1eddng l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0 sau b\u1eefa t\u1ed1i.<\/li>\n<li><strong><em>take a break<\/em><\/strong> \u2014 ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao: <strong><em>Let&#8217;s take a short break.<\/em><\/strong> \u2014 Ch\u00fang ta h\u00e3y ngh\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e1t nh\u00e9.<\/li>\n<li><strong><em>catch a bus<\/em><\/strong> \u2014 k\u1ecbp b\u1eaft xe bu\u00fdt: <strong><em>We ran to catch the bus.<\/em><\/strong> \u2014 Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ea1y \u0111\u1ec3 k\u1ecbp b\u1eaft xe bu\u00fdt.<\/li>\n<li><strong><em>miss a flight<\/em><\/strong> \u2014 l\u1ee1 chuy\u1ebfn bay: <strong><em>I don&#8217;t want to miss my flight.<\/em><\/strong> \u2014 T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u1ee1 chuy\u1ebfn bay c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n<li><strong><em>pay attention<\/em><\/strong> \u2014 ch\u00fa \u00fd: <strong><em>Please pay attention to the instructions.<\/em><\/strong> \u2014 L\u00e0m \u01a1n ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn.<\/li>\n<li><strong><em>keep a promise<\/em><\/strong> \u2014 gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a: <strong><em>He always keeps his promises.<\/em><\/strong> \u2014 Anh \u1ea5y lu\u00f4n gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a.<\/li>\n<li><strong><em>save time<\/em><\/strong> \u2014 ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian: <strong><em>Booking online can save time.<\/em><\/strong> \u2014 \u0110\u1eb7t ch\u1ed7 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1eebng c\u1ed1 bi\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebft h\u1ee3p n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c k\u1ef3 di\u1ec7u duy nh\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u h\u1eefu \u00edch l\u00e0 nh\u1eadn ra quy lu\u1eadt, nh\u01b0ng c\u00f2n h\u1eefu \u00edch h\u01a1n l\u00e0 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee5m t\u1eeb, hi\u1ec3u n\u00f3 v\u00e0 t\u1ef1 m\u00ecnh d\u00f9ng l\u1ea1i.<\/p>\n<p>Ri\u00eang c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <strong><em>do<\/em><\/strong>, <strong><em>make<\/em><\/strong> v\u00e0 <strong><em>take<\/em><\/strong> c\u00f3 m\u1ed9t <span data-speakingo-link=\"16300\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ri\u00eang v\u1edbi v\u00ed d\u1ee5 v\u00e0 b\u00e0i t\u1eadp<\/span><!--speakingo-link-end-->.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16303\" aria-describedby=\"caption-attachment-16303\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16303\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kiedy-do-a-kiedy-make-take-batman.jpg\" alt=\"do make take czy kiedy\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kiedy-do-a-kiedy-make-take-batman.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/kiedy-do-a-kiedy-make-take-batman-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16303\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;H\u00e3y d\u00e0nh th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c g\u1eb7p \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p&#8221; Xem th\u00eam: <span data-speakingo-link=\"16300\">Khi n\u00e0o DO v\u00e0 khi n\u00e0o MAKE? Hay TAKE?<small data-speakingo-coming=\"1\"> (s\u1eafp ra m\u1eaft)<\/small><\/span><!--speakingo-link-end--><\/figcaption><\/figure>\n<h2>Collocations ti\u1ebfng Anh trong m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i ng\u1eafn<\/h2>\n<p><strong><em>\u2014 You look tired.<\/em><\/strong><br \/>\n\u2014 B\u1ea1n tr\u00f4ng m\u1ec7t qu\u00e1.<\/p>\n<p><strong><em>\u2014 There was heavy traffic, and I nearly missed my flight.<\/em><\/strong><br \/>\n\u2014 \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u00f4ng k\u1eb9t xe, v\u00e0 t\u00f4i su\u00fdt l\u1ee1 chuy\u1ebfn bay.<\/p>\n<p><strong><em>\u2014 Let&#8217;s take a break. I&#8217;ll make some coffee.<\/em><\/strong><br \/>\n\u2014 Ngh\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e1t nh\u00e9. T\u00f4i s\u1ebd pha c\u00e0 ph\u00ea.<\/p>\n<p><strong><em>\u2014 Make it strong, please!<\/em><\/strong><br \/>\n\u2014 L\u00e0m \u0111\u1eadm nh\u00e9!<\/p>\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb v\u1ef1ng k\u1ef3 l\u1ea1. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ea3ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi ra ngay m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n gh\u00e9p c\u00e2u t\u1eeb t\u1eebng vi\u00ean g\u1ea1ch r\u1eddi.<\/p>\n<h2>Tr\u00f2 \u0111\u00f9a kh\u00f4: c\u00e0 ph\u00ea c\u00f3 bi\u1ebft ch\u1ea1y kh\u00f4ng?<\/h2>\n<p><strong><em>I asked for a strong coffee. It picked up my suitcase.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1ecdi m\u1ed9t ly c\u00e0 ph\u00ea m\u1ea1nh. N\u00f3 nh\u1ea5c c\u1ea3 vali c\u1ee7a t\u00f4i l\u00ean.\u201d Tr\u00f2 \u0111\u00f9a n\u00e0y hi\u1ec3u theo ngh\u0129a \u0111en t\u00ednh t\u1eeb <strong><em>strong<\/em><\/strong>: khi n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e0 ph\u00ea, t\u1eeb n\u00e0y m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ecb \u0111\u1eadm ho\u1eb7c t\u00e1c d\u1ee5ng m\u1ea1nh; c\u00f2n khi n\u00f3i v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ee9c m\u1ea1nh th\u1ec3 ch\u1ea5t. Th\u1ebf l\u00e0 c\u00e0 ph\u00ea b\u1ed7ng c\u01b0 x\u1eed nh\u01b0 m\u1ed9t anh b\u1ed1c v\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng. Gi\u00e1 m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 lo\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi email n\u1eefa th\u00ec hay.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng d\u00f9 v\u1eady, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i vi\u1ec7c g\u1ecdi \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u1eabn l\u00e0 <strong><em>a strong coffee<\/em><\/strong>. N\u1ebfu c\u00e1i c\u1ed1c th\u1eadt s\u1ef1 nh\u1ea5c \u0111\u01b0\u1ee3c vali, c\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ed5i qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea ngay.<\/p>\n<h2>L\u00e0m sao nh\u1edb collocations thay v\u00ec ch\u1ec9 h\u1ecdc th\u00eam m\u1ed9t danh s\u00e1ch?<\/h2>\n<p><strong>Ghi c\u1ea3 c\u1ee5m t\u1eeb.<\/strong> Thay v\u00ec ch\u1ec9 ghi \u201cch\u00fa \u00fd \u2014 <strong><em>attention<\/em><\/strong>\u201d, h\u00e3y ghi <strong><em>pay attention<\/em><\/strong>, v\u00e0 t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 vi\u1ebft lu\u00f4n c\u00e2u c\u1ee7a ri\u00eang b\u1ea1n: <strong><em>I need to pay attention during meetings.<\/em><\/strong> \u2014 T\u00f4i c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp.<\/p>\n<p><strong>Th\u00eam b\u1ed1i c\u1ea3nh.<\/strong> H\u00e3y h\u00ecnh dung s\u00e2n bay, qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea ho\u1eb7c m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p. V\u1edbi <strong><em>miss a flight<\/em><\/strong>, h\u00e3y th\u00eam c\u00e2u h\u1ecfi: <strong><em>Have you ever missed a flight?<\/em><\/strong> \u2014 B\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u1ee1 chuy\u1ebfn bay ch\u01b0a? H\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi th\u00e0nh ti\u1ebfng, ngay c\u1ea3 khi c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 hai c\u00e2u.<\/p>\n<p><strong>Ki\u1ec3m tra \u0111i\u1ec1u n\u00e0o khi\u1ebfn b\u1ea1n ph\u00e2n v\u00e2n.<\/strong> T\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f3 v\u00ed d\u1ee5 s\u1ebd cho b\u1ea1n th\u1ea5y c\u00e1c k\u1ebft h\u1ee3p t\u1ef1 nhi\u00ean. T\u1eeb \u0111i\u1ec3n collocation c\u0169ng r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch: <a href=\"https:\/\/www.oxfordlearnersdictionaries.com\/us\/about\/collocations\/introduction.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oxford gi\u1ea3i th\u00edch<\/a> c\u00e1ch d\u00f9ng ch\u00fang. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u1ecdc c\u1ea3 m\u1ee5c t\u1eeb ngay l\u1eadp t\u1ee9c. H\u00e3y ch\u1ecdn c\u1ee5m t\u1eeb th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ea7n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p><strong>Quay l\u1ea1i c\u1ee5m t\u1eeb trong nh\u1eefng c\u00e2u m\u1edbi.<\/strong> Khi \u0111\u00e3 bi\u1ebft <strong><em>take a break<\/em><\/strong>, h\u00e3y th\u1eed <strong><em>I took a break<\/em><\/strong> v\u00e0 <strong><em>When can we take a break?<\/em><\/strong>. V\u1eabn l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t collocation, nh\u01b0ng b\u1ea1n \u0111ang d\u00f9ng n\u00f3 trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<h2>B\u00e0i t\u1eadp: ch\u1ecdn k\u1ebft h\u1ee3p t\u1ef1 nhi\u00ean<\/h2>\n<p>Ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c c\u00e2u. Sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ecdc to l\u00ean v\u00e0 ki\u1ec3m tra \u0111\u00e1p \u00e1n.<\/p>\n<ol>\n<li>There was ___ rain all night. (<strong><em>heavy \/ strong<\/em><\/strong>)<\/li>\n<li>We need to ___ a decision. (<strong><em>do \/ make<\/em><\/strong>)<\/li>\n<li>Let&#8217;s ___ a break. (<strong><em>take \/ pay<\/em><\/strong>)<\/li>\n<li>Please ___ attention. (<strong><em>pay \/ make<\/em><\/strong>)<\/li>\n<li>I ran to ___ the bus. (<strong><em>catch \/ keep<\/em><\/strong>)<\/li>\n<li>You should ___ your promises. (<strong><em>keep \/ do<\/em><\/strong>)<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u0110\u00e1p \u00e1n:<\/strong><\/p>\n<p>1. <strong><em>heavy<\/em><\/strong>; 2. <strong><em>make<\/em><\/strong>; 3. <strong><em>take<\/em><\/strong>; 4. <strong><em>pay<\/em><\/strong>; 5. <strong><em>catch<\/em><\/strong>; 6. <strong><em>keep<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>B\u00e2y gi\u1edd h\u00e3y ch\u1ecdn hai collocations v\u00e0 \u0111\u1eb7t c\u00e2u th\u1eadt c\u1ee7a ri\u00eang b\u1ea1n v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n. <strong><em>I need strong coffee<\/em><\/strong> c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh, nh\u01b0ng h\u00e3y th\u1eed th\u00eam c\u1ea3 khi n\u00e0o v\u00e0 v\u00ec sao nh\u00e9!<\/p>\n<h2>Luy\u1ec7n c\u1ea3 c\u00e2u c\u00f9ng SPEAKINGO<\/h2>\n<p>Nh\u1eadn ra \u0111\u00e1p \u00e1n \u0111\u00fang trong b\u00e0i t\u1eadp l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1edfi \u0111\u1ea7u t\u1ed1t. Trong giao ti\u1ebfp, b\u1ea1n c\u00f2n c\u1ea7n kh\u1ea3 n\u0103ng g\u1ecdi ra c\u1ee5m t\u1eeb m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u1ee3i \u00fd. V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n n\u00ean luy\u1ec7n kh\u00f4ng ch\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc danh s\u00e1ch m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 vi\u1ec7c hi\u1ec3u c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi th\u00e0nh ti\u1ebfng b\u1eb1ng c\u00e2u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n<p>Trong kh\u00f3a h\u1ecdc SPEAKINGO, b\u1ea1n h\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady: nghe v\u00e0 n\u00f3i, thay v\u00ec ch\u1ec9 xem \u0111\u00e1p \u00e1n \u0111\u00fang. V\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n \u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u1ee5m, trong m\u1ee5c \u201cT\u00e0i li\u1ec7u b\u1ed5 sung\u201d b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c b\u00e0i h\u1ecdc ho\u00e0n ch\u1ec9nh v\u1edbi h\u00e0ng tr\u0103m <strong><em>phrasal verbs<\/em><\/strong> ph\u1ed5 bi\u1ebfn. \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 g\u1ea7n g\u0169i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ed1ng v\u1edbi collocations.<\/p>\n<p>B\u1ea1n mu\u1ed1n trong \u0111\u1ea7u m\u00ecnh th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00f3 s\u1eb5n m\u1ed9t c\u00e2u ho\u00e0n ch\u1ec9nh thay v\u00ec ph\u1ea3i t\u00ecm t\u1eebng t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb? H\u00e3y t\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n trong bi\u1ec3u m\u1eabu b\u00ean d\u01b0\u1edbi v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u luy\u1ec7n ti\u1ebfng Anh th\u1ef1c t\u1ebf c\u00f9ng SPEAKINGO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ea1n bi\u1ebft t\u1eeb \u201cm\u1ea1nh\u201d. B\u1ea1n bi\u1ebft t\u1eeb \u201cm\u01b0a\u201d. Gh\u00e9p ch\u00fang l\u1ea1i trong ti\u1ebfng Anh v\u00e0\u2026 ta v\u1eabn hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng nghe h\u01a1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 g\u1ecdi c\u00e0 ph\u00ea \u1edf qu\u1ea7y v\u1eadt li\u1ec7u x\u00e2y d\u1ef1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao b\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m quen v\u1edbi collocations ti\u1ebfng Anh, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111i c\u00f9ng nhau. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75779,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9208],"tags":[],"class_list":["post-76130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tu-ngu-va-thanh-ngu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u collocations ti\u1ebfng Anh qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ef1 kh\u00e1c nhau v\u1edbi idiom, b\u1ea3ng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng, b\u00e0i t\u1eadp c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n v\u00e0 m\u1eb9o ghi nh\u1edb hi\u1ec7u qu\u1ea3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00ecm hi\u1ec3u collocations ti\u1ebfng Anh qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ef1 kh\u00e1c nhau v\u1edbi idiom, b\u1ea3ng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng, b\u00e0i t\u1eadp c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n v\u00e0 m\u1eb9o ghi nh\u1edb hi\u1ec7u qu\u1ea3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T21:37:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T22:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W43-0.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?\",\"datePublished\":\"2026-10-27T21:37:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T22:15:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/\"},\"wordCount\":2321,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/speakingo-2026-W43-0.webp\",\"articleSection\":[\"T\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/\",\"name\":\"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/speakingo-2026-W43-0.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-27T21:37:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T22:15:31+00:00\",\"description\":\"T\u00ecm hi\u1ec3u collocations ti\u1ebfng Anh qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ef1 kh\u00e1c nhau v\u1edbi idiom, b\u1ea3ng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng, b\u00e0i t\u1eadp c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n v\u00e0 m\u1eb9o ghi nh\u1edb hi\u1ec7u qu\u1ea3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/speakingo-2026-W43-0.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/speakingo-2026-W43-0.webp\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Mem o kolokacje angielskie. I asked for a strong coffee. It picked up my suitcase.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/category\\\/tu-ngu-va-thanh-ngu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u collocations ti\u1ebfng Anh qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ef1 kh\u00e1c nhau v\u1edbi idiom, b\u1ea3ng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng, b\u00e0i t\u1eadp c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n v\u00e0 m\u1eb9o ghi nh\u1edb hi\u1ec7u qu\u1ea3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?","og_description":"T\u00ecm hi\u1ec3u collocations ti\u1ebfng Anh qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ef1 kh\u00e1c nhau v\u1edbi idiom, b\u1ea3ng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng, b\u00e0i t\u1eadp c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n v\u00e0 m\u1eb9o ghi nh\u1edb hi\u1ec7u qu\u1ea3.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2026-10-27T21:37:13+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T22:15:31+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W43-0.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Speakingo","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?","datePublished":"2026-10-27T21:37:13+00:00","dateModified":"2026-10-27T22:15:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/"},"wordCount":2321,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W43-0.webp","articleSection":["T\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/","name":"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W43-0.webp","datePublished":"2026-10-27T21:37:13+00:00","dateModified":"2026-10-27T22:15:31+00:00","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u collocations ti\u1ebfng Anh qua v\u00ed d\u1ee5 th\u1ef1c t\u1ebf, s\u1ef1 kh\u00e1c nhau v\u1edbi idiom, b\u1ea3ng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng, b\u00e0i t\u1eadp c\u00f3 \u0111\u00e1p \u00e1n v\u00e0 m\u1eb9o ghi nh\u1edb hi\u1ec7u qu\u1ea3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W43-0.webp","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/speakingo-2026-W43-0.webp","width":640,"height":480,"caption":"Mem o kolokacje angielskie. I asked for a strong coffee. It picked up my suitcase."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/collocations-tieng-anh-vi-sao-la-heavy-rain-chu-khong-phai-strong-rain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef","item":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/category\/tu-ngu-va-thanh-ngu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collocations ti\u1ebfng Anh: v\u00ec sao l\u00e0 heavy rain, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i strong rain?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76130"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76156,"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76130\/revisions\/76156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}