Oбратный порядок слов (инверсия) в английских вопросах — это замена первых слов в предложении, благодоря которой мы можем правильно задать наш вопрос в разных грамматических временах .
На иображении с Джодой: Я перестраиваю свои предложения
Что такое обратный порядок слов (инверсия)?
Мы используем инверсию в основном в английских вопросах.
В английском языке, чтобы правильно задать вопрос, недостаточно изменить интонацию голоса или поставить вопросительный знак в конце предложения. В английском языке также нет такого слова, как «ли», так что и это нам не поможет.
Конечно, на улице можно услышать всякое, но если мы хотим правильно сформулировать наш вопрос на английском, мы должны использовать эту инверсию. Это означает, что бывают ситуации, когда обратный порядок слов в вопросах не используется, но об этом мы поговорим в конце нашей публикации для самых любознательных.
На более продвинутых уровнях мы также используем инверсию как стилистический прием. Благодаря этому наши тексты/статьи звучат более красноречиво. Но об этом в отдельном посте ниже:
В этом тексте мы сосредоточимся только на основном вопросе, то есть на том, как выглядит порядок слов в английских вопросах во всех 12 грамматических временах английского языка. Так что бонус для вас — повторение времен!
И мы обсудим с вами это более подробно:
- Инверсия в вопросах базового уровня
- Oбратный порядок слов в отрицании или «отрицательные вопросы»
- Инверсия в вопросах среднего уровня
- Oбратный порядок слов в вопросах продвинутого уровня
- Когда мы НЕ используем инверсию в английских вопросах?
- Как лучше всего тренироваться задавать вопросы с инверсией?
Oбратный порядок словв вопросах английского языка — базовый уровень
Давайте рассмотрим, как oбратный порядок слов (инверсия) помогает нам задавать вопросы в английском языке в четырех самых основных грамматических временах.
- 1.1 Oбратный порядок слов в английских вопросах present simple
- 1.2 Инверсия в английских вопросах past simple
- 1.3 Oбратный порядок слов в английских вопросах future simple
- 1.4 Инверсия в английских вопросах present perfect (simple)
1.1 Oбратный порядок слов в английских вопросах present simple
Мы используемне очень простоеpresent simple время для описания обычных, повседневных действий.
Вопросы с инверсией во времени present simple могут иметь следующие пять форм, в основном в зависимости от того, какой вспомогательный глагол используется в предложении:
1.1.1 Oбратный порядок слов в английских вопросах present simple с have got
Утвердительное предложение с have got в present simple может выглядеть, например, так:
- They have got a car.
(У них есть машина.)
Чтобы задать вопрос, просто поменяйте местами первые два слова, т.е. используйте инверсию:
- Have they got a car?
(Есть ли у них машина?)
И это, по сути, все!
Слово «got» само по себе ничего не значит. Вы можете смело опустить его в утверждениях (They have a car.), но в современном английском в вопросах got звучит лучше, если мы его таки добавим .
1.1.2 Oбратный порядок словв английских вопросах present simple с to be
Об утвердительных предложениях вы найдете в первом уроке онлайн-курса английского языка Speakingo:
- She is happy.
(Она счастлива.)
Теперь заменим на вопрос:
- Is she happy?
(Она счастлива?)
Здесь вам важно знать оспряжении глагола «to be »to be (I am, She is, We are) , но это отдельная тема.
1.1.3 Инверсия в английских вопросах present simple с to do
Здесь ситуация немного запутанная, потому что вспомогательный глагол do любит present simple… чтобы спрятаться.
Поэтому нам важно знать, что, например, предложение:
- I love you.
В полном варианте (если мы хотим сказать это более категорично, то есть использовать так называемое подчеркивание) оно гласит следующее:
- I do love you.
(Я действительно люблю тебя.)
Теперь вас уже не должно удивлять, почему вопрос в данном случае звучит так:
- Do I love you?
(Люблю ли я тебя?)
1.1.4 Oбратный порядок слов в английских вопросах present simple c модальными глаголами
Хотя это может звучать несколько угрожающе, модальные глаголы (can, could, shouldи т.д.) ведут себя здесь очень вежливо и предсказуемо:
- We can do it!
(Мы можем это сделать!)
- Can we do it?
(Можем ли мы это сделать?)
1.1.5 Инверсия в английских вопросах present simple c what, where .
Что если мы хотим задать вопрос, начинающийся, например, с «where»?
Давайте посмотрим по порядку:
- I (do) live in Moscow.
(Я живу в Москве.)
- Do I live in Moscow?
(Живу ли я во Москве.)
- Where do I live?
(Где я живу?)
Как вы видите, мы также используем здесь инверсию. К сожалению, это не всегда так просто, о чем я расскажу ниже в разделе 4: Когда мы не используем инверсию в английских вопросах?
1.2 Oбратный порядок слов в английских вопросах past simple
Здесь ситуация аналогична, поэтому я просто приведу примеры этих пяти вариантов вопросов с инверсией, только на этот раз во времени past simple.
- He was sad.
(Он был грустным.)
- Was he sad?
(Был ли он грустным)
Или
- I lived in London.
(Я раньше жил в Лондоне.)
Как мы помним, в таких предложениях скрыт вспомогательный глагол to do, в прошедшей форме did:
- I did live in London.
(На самом деле я жил в Лондоне).
[Обратите внимание, что поскольку did уже находится в прошедшей форме, live не меняем и не добавляем окончания -ed: did live , а не did lived]
Отсюда возникает вопрос:
- Did I live in London?
(Я жил в Лондоне?)
В past simple to have играет с нами в прятки, но мы то знаем, что он прячется именно там!
- I had a car. = I did have a car.
(У меня была машина. = У меня действительно была машина.)
Поэтому вопрос заключается в следующем:
- Did I have a car?
(Была ли у меня машина.)
Здесь got звучит не очень хорошо.
С модальными глаголами, с одной стороны, все может быть очень просто:
- She could dance for five hours non-stop.
(Она могла танцевать пять часов без остановки).
- Could she dance for five hours non-stop?
(Могла ли она танцевать пять часов подряд?)
Практически говоря, во многих предложениях здесь мы уже имеем более продвинутую тему модальных глаголов в прошедшем времени (modals in the past) , которую я не буду здесь сейчас углублять, чтобы не запутать вас окончательно.
А с what это выглядит так:
- She did it! ( В полной версии:She did do it.)
(Она сделала это!)
- Did she do it?
(Сделала ли она это?)
- What did she do?
(Что она сделала?)
1.3 Oбратный порядок слов в английских вопросах future simple
В будущем времени future simple ситуация, вероятно, самая простая, поскольку здесь мы практически всегда используем will:
- She will help me.
(Она поможет мне.)
- Will she help me?
(Поможет ли она мне?)
- You will have a lot of money.
(У вас будет много денег).
- Will you have a lot of money?
(Будет ли у вас много денег?)
- He will help her.
(Он поможет ей.)
- Will he help her?
(Поможет ли он ей?)
- What will he do?
(Что он будет делать?)
1.4 Инверсия в английский вопросах present perfect (simple)времени
Хотя время present perfect не самое простое, это, пожалуй, самое распространенное время в английском языке, поэтому стоит привыкнуть к нему с самого начала. Проблема в том, что это ни прошедшее, ни настоящее время — оно описывает вещи из прошлого, которые влияют на настоящее.
Хорошей новостью является то, что вопросы в present perfect не являются сложными, мы просто используем инверсию:
- I have seen this movie.
(Я уже посмотрел фильм).
- Have I seen this movie?
(Я уже видел этот фильм?)
Или если мы все еще испачканы краской, можем заявить:
- We have painted the room.
(Мы покрасили комнату.)
- Have we painted the room?
(Мы покрасили комнату?)
- What have we painted?
(Что мы нарисовали?)
Если с этим уже возникли трудности, вместо того, чтобы зубрить лишнюю теорию, я рекомендую вам перейти к практике на онлайн-курсе английского языка Speakingo, где вы найдете множество примеров инверсий в практических предложениях на вашем уровне.
Но если вы любите грамматику, приглашаю вас к изучению дальше!
2. Oбратный порядок слов в отрицательных вопросах
Все предложения, на основе которых мы до сих пор формировали вопросы, были утверждениями. Можете ли вы создать вопрос на основе отрицания?
Конечно!
- She didn’t do it.
(Она этого не сделала.)
Если мы теперь сформируем вопрос из приведенного выше отрицания, то возникнет то, что называется «отрицательный вопрос»(negative question). Это простая и элегантная процедура, которая позволяет нам строить догадки или искать подтверждения:
- Didn’t she do it?
(Разве она не сделала это?)
Или
- You don’t like it.
(Вам это не нравится.)
- Don’t you like it?
(Разве вам это не нравится?)
3. Oбратный порядок слов в вопросах среднего уровня
Итак, давайте рассмотрим ситуацию в следующих 4 грамматических временах:
- 3.1 Инверсия в английских вопросах present continuous
- 3.2 Oбратный порядок слов в английских вопросах past continuous
- 3.3 Инверсия в английских вопросах future continuous
- 3.4 Oбратный порядок слов в английских вопросах past perfect (simple)
3.1 Инверсия в английских вопросах present continuous
Мы используем present continuous время в основном для описания того, что происходит здесь и сейчас — хотя это «здесь и сейчас» может длиться довольно долго. Здесь мы используем так называемую непрерывную форму глагола, т.е. форму с окончанием -ing.
Например:
- She is dancing.
(В данный момент она танцует.)
Чтобы задать вопрос в present continuous , мы также просто используем инверсию:
- Is she dancing?
(Она танцует?)
Ситуация проста, потому что все, что нам нужно знать, это спряжение глагола to be (I am, you are, she is и т.д.):
- I am reading. → Читаю ли я?
(Я читаю в данный момент → Читаю ли я в данный момент?)
- We are learning English. → Изучаем ли мы английский язык?
(Мы только учим английский язык. → Изучаем ли мы в настоящее время английский язык?)
3.2 Oбратный порядок слов в английских вопросах past continuous
То же самое произойдет и с непрерывным прошлым past continuous — и, возможно, даже проще, потому что здесь у нас только два варианта: was или were.
- I was drunk.
(Я был пьян.)
- Was I drunk?
(Я был пьян?)
Или
- She was full of energy.
(Она была полна / было много энергии).
- Was she full of energy?
(Было ли у нее много энергии?)
Или
- We were hungry.
(Мы были голодны.)
- Were we hungry?
(Мы были голодны?)
3.3 Oбратный порядок слов в английских вопросах future continuous
Время future continuous уже не так популярно, как вышеперечисленные грамматические времена. Мы используем его для описания ситуации, которая произойдет в какой-то момент в будущем.
Например:
- We will be singing tomorrow.
(Мы будем петь завтра.)
Никаких сюрпризов здесь нет, в вопросах просто ставим will в начале:
- Will we be singing tomorrow?
(Будем ли мы петь завтра?)
Или
- I will be earning a lot of money.
(Я буду зарабатывать много денег).
- Will I be earning a lot of money?
(Буду ли я зарабатывать много денег?)
3.4 Oбратный порядок слов в английских вопросах past perfect (simple)
Past perfect называем прошедшим совершенным, потому что он описывает ситуации, которые произошли даже раньше, чем те, которые мы описываем в «обычных» прошедших past simple или past continuous временах.
В любом случае, вопросы здесь также создаются простой инверсией:
- We had seen it before.
(Мы были… мы видели это раньше.)
- Had we seen it before?
(Мы уже были там и делали это раньше?)
На самом деле, это очень приятное время, потому что had было для всех людей.
- She had known it before he told her.
(Она знала это еще до того, как он ей сказал).
- Had she known it before he told her?
(Знала ли она об этом раньше, чем он успел ей сказать?)
Если примеры уже стали слишком сложными, вместо того, чтобы забивать голову лишней теорией, я рекомендую перейти к практике на онлайн-курсе английского языка Speakingo, где вы найдете множество примеров инверсии в практических предложениях на вашем уровне.
Но если вам нравится грамматика, я приглашаю вас прочитать остальную часть текста!
4. Инверсия на продвинутом уровне
Если вы находитесь на продвинутом уровне, вы, без сомнения, уже знаете, как использовать инверсию в вопросах, и скорее интересуетесь стилистической инверсией, или, возможно, ситуациями, в которых мы не используем инверсию.
Для точности, ниже я кратко обрисую ситуацию для последних 4 из 12 грамматических времен английского языка.
- 4.1 Инверсия в английских вопросах present perfect continuous
- 4.2 Oбратный порядок словв английских вопросах past perfect continuous
- 4.3 Инверсия в английских вопросах present perfect continuous
- 4.4 Oбратный порядок слов в английских вопросах present perfect continuous
4.1 Инверсия в английских вопросах present perfect continuous
Утвердительное предложение:
- I have been working all day.
(Я работал и продолжаю работать весь день).
Будет ли это время сложным или нет, мы создадим вопрос с помощью простой инверсии:
- Have I been working all day?
(Я работал весь день?)
Однако наиболее часто встречающиеся вопросы c present perfect continuous будут начинаться со слов How long…?
- How long have you been working?
(Как долго вы работаете?)
4.2 Oбратный порядок слов в английских вопросах past perfect continuous
Если что-то активно происходило «в прошлом», мы используем время present perfect continuous:
- She had been learning a lot before she passed the exam.
(Она много занималась перед сдачей экзамена)
- Had she been learning a lot before she passed the exam?
(Много ли она занималась, прежде чем сдать этот тест?)
4.3 Инверсия в английских вопросах present perfect continuous
Если что-то уже сделано в определенный момент в будущем, мы используем время future perfect:
- I will have finished this task by Wednesday.
(К среде я закончу это задание).
- Will I have finished this task by Wednesday?
(Выполню ли я это задание к среде?)
4.4 Инвертсия в английских вопросах future perfect continuous
Если, что-то происходит (все еще происходит) в определенный момент в будущем, мы используем время future perfect continuous:
- Next week, he will have been working here for twenty years.
(На следующей неделе он будет работать здесь уже как 20 лет).
- Will he have been working here for twenty years next week?
(Будет ли он работать здесь как 20 лет к следующей неделе?)
5. Когда мы не используем инверсию в английских вопросах?
Можно ли задавать вопросы в английском языке без инверсии?
Можете!
5.1 Вопросы к подлежащему (subject questions)
Когда мы говорили в начале о вопросах, начинающихся со слов wh- (what, where, who и т.д.), мы говорили о так называемых «вопросах к дополнению». (object questions). Вопросы, начинающиеся с wh-words, могут иметь и другую форму — так называемых object questions.
Например:
- Who is learning English?
(Кто учит английский?)
- Who ate my cookies?
(Кто съел мое печенье?)
- Who had known it?
(Кто об этом знает?)
- What will be waiting for them?
(Что будет ждать его?)
- What will happen next?
(Что будет дальше/следующее?)
Обратите внимание, что в этом типе вопроса, независимо от грамматического времени, мы используем не инверсию, а образование утвердительного предложения.
- She is learning English. Tom ate my cookies. They had known it. etc.
Но больше о subject and object questions в отдельной публикации:
5.2 Oбратный порядок слов в косвенной речи (indirect questions)
Косвенные вопросы (indirect questions) — это вопросы, которые вежливо начинаются со слов типа Can you tell me…? или Do you know if….?
Отличительной особенностью косвенных вопросов является именно то, что в них мы «инвертируем» утвердительное предложение.
Например:
- This is important.
(Утвердительное предложение: Это важно)
- Is this important?
(Обычный вопрос: важно ли это?)
- Do you know if this is important?
( Вы случайно не знаете, важно ли это?)
В косвенном вопросе мы говорим this is как в утвердительном предложении, а не is this как в обычном вопросе. То есть, мы, как бы, обратили инверсию.
5. Как лучше практиковать вопросы с инверсией?
Как видите, теория совсем не сложная, даже на более продвинутых уровнях.
Единственная проблема — выработать привычку говорить, используя английские грамматические конструкции, а не просто переводить слова в голове и заменять их на родные шаблоны. Это так просто не работает!
Поэтому все, что нам нужно, — это практика, практика и еще раз практика!
И не только глазами на экране монитора или на страницах учебника, но и ртом!
Так выглядит курс английского языкa Speakingo!
Этот курс состоит из разговоров полными, правильными предложениями, которые включают всю необходимую грамматику и 2000 самых распространенных английских слов.
Вы смотрите на красивые картинки, слушаете голос носителя языка и говорите, а ваш телефон или компьютер понимает вас, хвалит или поправляет при необходимости. И он никогда не бурчит и не отменяет занятия!
Это не только чрезвычайно эффективный и практичный, но и веселый способ изучения английского языка!
Попробуйте сами! Зарегистрируйтесь двумя щелчками мышки ниже, чтобы увидеть, как это работает без каких-либо обязательств!
Зарегистрируйтесь на языковой онлайн-курс Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
Теперь все ясно? Если у вас есть еще вопросы, задавайте их в комментариях!
Изображение с Джодой от MemeGenerator
