Собираетесь за границу? Или вы просто написали в резюме, что владеете английским? Пройдите собеседование на английском языке! Что говорить на собеседовании и какие типичные английские фразы использовать, чтобы получить работу своей мечты?
На изображении:
- Расскажите нам немного о себе.
- Я не очень бы хотел, но мне очень нужна эта работа.
Собеседование на работу на английском языке
Было время, когда «бумага» считалась. Сертификат о знании английского языка открывает путь к карьере. Сегодня все больше людей, особенно рекрутеров, говорят по-английски. Они также знают, что бумага принимает все…
Поэтому нет ничего удивительного в том, что если в резюме вы указываете английский язык, то часть, если не все, собеседование на работу может проходить на английском языке!
В этом тексте мы расскажем вам, как подготовиться к собеседованию на английском языке, выучить несколько полезных фраз, чтобы заполучить работу вашей мечты!
Сопроводительное письмо и резюме на английском языке
Впрочем, прежде чем состоится собеседование на английском языке, нам необходимо отправить вам сопроводительное письмо и резюме на английском языке. Особенно если вы претендуете на работу в Англии, полезно знать, что «резюме на английском» — это не просто переведенные слова! Вся схема и логика нашего Resume отличается.
Это настолько обширная тема, что я рассказываю о том, как написать хорошее резюме на английском языке, в отдельном тексте:
Вы также можете подумать о том , стоит ли включать в свое резюме онлайн-курсы. На мой взгляд, безусловно!
Как подготовиться к собеседованию на английском языке?
Как и к любому важному событию в жизни, к собеседованию на английском языке также полезно тщательно подготовиться.
Конечно, стоит изучить веб-сайт компании, чтобы получить представление об их этике и философии работы.
Полезно мысленно задавать себе вопросы, которые мы можем услышать.
Каких ответов ожидает работодатель?
С другой стороны, если собеседование будет проводиться на английском языке, то, очевидно, не лишним будет поискать ключевые слова для данной отрасли. Вероятно, вы уже их знаете.
Поэтому было бы неплохо быстро повторить разговорный английский — желательно, конечно, на онлайн-курсе английского языка Speakingo!
Как одеваются на собеседование в Англии?
На самом деле это не такой тривиальный вопрос, как может показаться на первый взгляд.
Первое впечатление играет ключевую роль, и, как говорится, «встречают по одежке, а провожают по уму». Это не значит, что мы должны одеваться чопорно и неестественно. Но полезно немного подумать об этом, чтобы мы хорошо представляли себя, чтобы наша личность была достоверной и последовательной — имела свою целостность, как говорят английские джентльмены.
С точки зрения культуры, стоит также знать, что в Англии джинсы считаются неформальной одеждой. Если в России они всегда были символом западной роскоши, то в Англии это скорее символ ковбойской непринужденности.
Собеседование на работу на английском языке
Вот несколько полезных фраз для собеседования на английском языке. Не воспринимайте их слишком буквально, конечно, все должно происходить в нужный момент и в нужном контексте. Однако я думаю, что «обработка» следующих фраз может пригодиться вам на собеседовании при приеме на работу на английском языке! Как обычно, переводы довольно буквальные и не красивые, ведь в конце концов, это сайт для изучения английского языка!
Как начать собеседование на английском языке?
Начните интервью с вежливого приветствия на английском языке, например:
- How are you today?
(Как вы сегодня?)
- I’m pleased to meet you!
(Рад знакомству!)
После обязательно поблагодарите за возможность принять участие в этом интервью
- Thank you for taking the time to meet with me today.
(Спасибо, что «нашли время» встретиться со мной сегодня).
- I really appreciate being considered for this role.
(Я очень признателен за то, что меня рассматривают на эту работу/должность).
Затем покажите, что вы «сделали домашнее задание» — узнали о компании. Также похвастайтесь, если вы знаете кого-то, кто работает в компании — личная рекомендация в Англии еще более важна, чем в России. Весь мир работает на основе «связей»!
- I was so excited when _____ told me this position was open!
(Я очень обрадовался, когда на сайте _____ мне сказали, что есть вакансия на эту работу/должность).
- I’ve done a lot of research already, and I’m excited to learn more about your company from you.
(Я уже проверил/прочитал/изучил много информации, мне не терпится узнать больше о вашей компании от вас).
Не забудьте поднять свой культурно естественный энтузиазм на 500% в Англии, иначе вы будете выглядеть как незаинтересованный хам!
Основная часть интервью на английском языке
Затем мы переходим в атаку, то есть нагло хвастаемся. Особенно в Англии люди не лишены уверенности в себе, поэтому то, что вы, как русский, сочтете порядочностью, там может восприниматься как недостаток компетентности.
- I’ve reviewed the job description, and it aligns well with my experience and qualifications. I’m looking forward to talking more about these with you.
(Я получил описание вакансии, и оно вполне соответствует моему опыту и квалификации. Я буду рад обсудить это с вами в деталях).
На собеседовании на английском языке важно объяснить, что вы принесете компании. А если быть точным, то цифры и проценты — это здорово!
- In previous roles, here’s what I’ve done ___ and this is how I will add value to your company.
(Вот что я сделал в своей предыдущей работе _____ и вот как я добавлю ценность/выгоду в ваш бизнес).
В Англии они особенно обращают внимание на то, умеете ли вы работать в команде.
- I consider working with others to be one of my strengths.
(Я считаю, что работа с другими людьми — одна из моих сильных сторон).
Даже если это просто работа на время отпуска в Англии, на собеседовании вы должны сказать по-английски, что это работа вашей мечты и вы хотите провести на ней всю жизнь! Англичане привыкли лгать… 😉 Это та работа, где вы хотите расти профессионально и личностно!
- This role aligns with my long-term goals, and I’d really like to continue to build my career at this company.
(Эта должность соответствует моим долгосрочным целям, и я бы очень хотел построить свою карьеру в этой компании).
- I’m always looking to build my skills, and I’ve recently ____ (taken a course, read a book, studied a subject, etc.) which I think has really sharpened my edge in this field.
(Я всегда ищу возможности для развития своих навыков, недавно — я прошел курс, прочитал книгу, изучил тему/предмет и т.д.). — которая, как мне кажется, очень углубила мое понимание в этой области).
Вопросы на собеседовании
В основной части интервью также можно ожидать вопросов.
Конечно, для каждой должности будут свои вопросы по подбору персонала. Разумеется, на них нужно отвечать полно и фактологически, чтобы доказать свою профессиональную компетентность.
Однако стоит сосредоточиться не только на самих вопросах, но и вплести в свою речь практические примеры из своей карьеры. Недостаточно сказать, что вы отличный кандидат на эту должность — нужно объяснить, почему. Конечно, в обосновании вы «отметьте» пункты, перечисленные в предложении о работе!
Используйте реальные примеры из жизни, ярко рассказывайте о своих успехах на аналогичной должности или при выполнении аналогичных задач.
Эти истории должны иметь отношение к тому, что делает и в чем нуждается компания, в которой вы хотите работать.
Обязательно с измеримыми результатами — например:
- I increased sales by ten per cent.
(Я увеличил свои продажи на 10%).
- I developed an app for Google, which has been downloaded a million times.
(Я создал мобильное приложение для Google, которое было загружено миллион раз).
Здесь речь идет о закрытом будущем, поэтому мы используем simple past время. Однако в этом последнем предложении почему первая часть в simple past, а вторая — в present perfect?
Об этом вы узнаете из приведенного ниже текста: Может ли убить разница между simple past и present perfect?
Как закончить собеседование на английском языке?
После того как мы ответили на вопросы рекрутеров, настало время задавать вопросы нам.
Конечно, они должны подтвердить наш энтузиазм и живой интерес к компании, в которой мы хотим работать. Это доказывает нашу социальную компетентность — то, что мы нравимся и с нами приятно работать, что немаловажно, особенно в Англии.
Поэтому в конце собеседования при приеме на работу вы можете вежливо попросить об этом на английском языке:
- I’ve done a lot of research about this organization, and I really love _____ about you. Can you tell me more about _____?
(Я много читал об этой организации, и мне очень нравится, что вы _____ Не могли бы вы рассказать мне больше об _____).
- Can you tell me more about the goals the company is trying to meet this quarter?
(Не могли бы вы рассказать мне подробнее о целях, которых компания хочет достичь в этом квартале?)
- I would love to work here because _____.
(Я хотел бы работать на вас, потому что _____)
- The position sounds like a great fit. I’m ready for next steps, so please let me know if you need anything else from me.
(Эта должность, похоже, мне очень подходит. Я готов сделать следующие шаги, пожалуйста, скажите, если вам нужно что-то еще от меня).
- Thanks again for taking the time to chat today! Have a great rest of your day.
(Еще раз спасибо, что нашли время поговорить со мной! Хорошего вам дня!)
Окончание собеседования на английском языке — это еще не конец процесса найма!
Хорошо быть «проактивным» и не ждать «звезды с неба», а самому «напоминать» рекрутерам. Не назойливо, конечно, но не помешает короткое сообщение или электронное письмо с подтверждением того, как вам понравилось интервью:
- I really enjoyed learning more about this role. Thank you so much for taking the time to talk today.
(Мне было очень приятно узнать об этом посте. Большое спасибо, что нашли время поговорить со мной сегодня).
- As I mentioned, after learning more about your operations I strongly believe my qualifications make me an excellent fit for this role.
(Как я уже упоминал, узнав больше о том, как вы работаете, я твердо/глубоко убежден, что с моей квалификацией я хорошо подхожу для этой должности).
- Please don’t hesitate to reach out if you have any further questions about my experience, or if you’d like to schedule another time to chat.
(Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас есть дополнительные вопросы о моем опыте, или если вы хотите договориться о другом интервью/беседе).
- I’d be thrilled to work with this organization.
(Счастлив от самой мысли о работе в вашей компании).
Как свободно говорить по-английски на собеседовании?
Собеседование на работу само по себе является стрессом. А что если собеседование будет проходить на английском языке! Когда мы пытаемся осмысленно ответить на вопросы набора, у нас не будет времени думать о грамматических правилах и повторять времена. Мы просто обязаны поговорить!
Поэтому для подготовки к собеседованию на английском языке — и для изучения английского языка как такового — я рекомендую онлайн-курс английского языка Speakingo!
Зарегистрировавшись, вы получаете неделю бесплатно без каких-либо обязательств, а если вы хотите продолжить обучение, то весь месяц стоит столько же, сколько и индивидуальные занятия с преподавателем.
Курс полностью основан на беседе, так что даже в стрессовой ситуации мы приобретаем привычку говорить и отвечать на вопросы. Как морпех, вы стреляете, когда видите цель, а не вспоминаете уравнения аэродинамики. Точно так же после Speakingo вы просто говорите правильно, а не думаете о грамматике.
Английский у вас в крови, а не в теории, что позволяет вам выглядеть намного лучше и естественнее не только на собеседовании, но и во всех беседах!
Конечно, обучение требует времени, поэтому независимо от того, собираетесь ли вы сейчас проходить собеседование на английском языке, я рекомендую вам начать учиться сейчас, чтобы в ближайшем будущем вы могли отвечать на вопросы рекрутеров как англоговорящий человек!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Помогите своему счастью на собеседовании на английском языке!
Я позаимствовал идеи для предложений
от Balanced Careers, английской компании по подбору персонала
Кто-нибудь из вас проходил интервью на английском языке? Каков ваш опыт и советы? Обязательно поделитесь в комментариях!
