{"id":77724,"date":"2026-11-19T00:32:01","date_gmt":"2026-11-18T23:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.speakingo.com\/?p=77724"},"modified":"2026-11-22T00:06:46","modified_gmt":"2026-11-21T23:06:46","slug":"omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/","title":{"rendered":"Omonimi, omografi e omofoni: imparali senza paura"},"content":{"rendered":"<p>Omonimi, omografi, omofoni in inglese: qual \u00e8 la differenza? Saper distinguere gli omofoni, cio\u00e8 riconoscerli senza confonderli, \u00e8 un\u2019abilit\u00e0 molto utile nello studio dell\u2019inglese.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr>\n<h2>Che cosa sono omonimi, omografi e omofoni?<\/h2>\n<p><strong>Gli omonimi<\/strong> (<em>homonyms<\/em> in inglese) sono due o pi\u00f9 parole il cui significato si riferisce a cose diverse, anche se:<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>suonano allo stesso modo (<strong>omofoni<\/strong>, in inglese <em>homophones<\/em>, per esempio <em>two\/to\/too<\/em>) oppure<\/li>\n<li>si scrivono allo stesso modo (i cosiddetti <strong>omografi<\/strong>, in inglese <em>homographs<\/em>; spesso si tratta di nomi e verbi con accento diverso, derivati dalla stessa parola, per esempio <em>lead<\/em> (piombo, pronunciato led) e <em>lead<\/em> (guidare, pronunciato lid). Altri esempi sono <em>close<\/em> (vicino o chiudere) e <em>minute<\/em> (minuto o piccolissimo).<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p><strong>I veri omonimi<\/strong> (<em>true homonyms<\/em> in inglese) sono invece quelle coppie che si scrivono e si pronunciano allo stesso modo, per esempio <em>bank<\/em> nel significato di istituto finanziario oppure <em>bank<\/em> come riva di un fiume.<\/p>\n<p>La questione si complica se si parla con un accento scozzese o americano: alcune coppie di vocali, che in altre varianti si distinguono, l\u00ec si fondono, e quindi cambia anche l\u2019elenco delle parole che suonano uguali. Le vocali italiane sono pi\u00f9 semplici da imparare, ma non per questo pi\u00f9 precise.<\/p>\n<p>In italiano esistono alcuni omofoni (per esempio \u00abl\u2019ago\u00bb e \u00ablago\u00bb), ma in inglese il fenomeno \u00e8 molto pi\u00f9 diffuso.<\/p>\n<p>Nel <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/it\/imparare-linglese-per-principianti\/\" data-speakingo-link=\"5904\">linguaggio di Shakespeare<\/a> si possono trovare centinaia di omonimi! Ecco i pi\u00f9 comuni:<\/p>\n<h3>I pi\u00f9 comuni omofoni inglesi:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>air<\/em> \u2013 <em>are<\/em> \u2013 <em>err<\/em> \u2013 <em>heir<\/em><\/li>\n<li><em>ant<\/em> (formica) \u2013 <em>aunt<\/em> (zia)<\/li>\n<li><em>bare<\/em> (a piedi nudi) \u2013 <em>bear<\/em> (orso)<\/li>\n<li><em>be<\/em> (essere) \u2013 <em>bee<\/em> (ape)<\/li>\n<li><em>blew<\/em> \u2013 <em>blue<\/em> (blu)<\/li>\n<li><em>bye<\/em> \u2013 <em>buy<\/em> \u2013 <em>by<\/em><\/li>\n<li><em>cell<\/em> \u2013 <em>sell<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7204\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/homofony-homonimy.jpg.webp\" alt=\"omofoni omografi omonimi inglesi\" width=\"480\" height=\"831\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>(Ovviamente dovrebbe essere: We sell cell phones.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><em>deer<\/em> (cervo) \u2013 <em>dear<\/em> (caro, caro al cuore)<\/li>\n<li><em>die<\/em> \u2013 <em>dye<\/em> (tintura)<\/li>\n<li><em>eye<\/em> (occhio) \u2013 <em>I<\/em> (io)<\/li>\n<li><em>fair<\/em> \u2013 <em>fare<\/em> (tariffa)<\/li>\n<li><em>flew<\/em> \u2013 <em>flu<\/em> (influenza)<\/li>\n<li><em>for<\/em> (per) \u2013 <em>four<\/em> (quattro)<\/li>\n<li><em>heal<\/em> \u2013 <em>heel<\/em> (tacco)<\/li>\n<li><em>hole<\/em> (buco) \u2013 <em>whole<\/em> (intero)<\/li>\n<li><em>guest<\/em> (ospite) \u2013 <em>guessed<\/em> (ha indovinato)<\/li>\n<li><em>hi!<\/em> (ciao) \u2013 <em>high<\/em> (alto)<\/li>\n<li><em>its<\/em> \u2013 <em>it&#8217;s<\/em> (it is)<\/li>\n<li><em>jeans<\/em> (jeans) \u2013 <em>genes<\/em> (geni)<\/li>\n<li><em>knew<\/em> \u2013 <em>new<\/em> (nuovo)<\/li>\n<li><em>knows<\/em> \u2013 <em>nose<\/em> (naso)<\/li>\n<li><em>led<\/em> \u2013 <em>lead<\/em> (piombo)<\/li>\n<li><em>meat<\/em> (carne) \u2013 <em>meet<\/em> (incontrare)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-758\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/homonimy-angielski-203x300.jpg\" alt=\"omonimi omografi omofoni inglesi\" width=\"480\" height=\"708\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/homonimy-angielski-203x300.jpg 203w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/homonimy-angielski.jpg.webp 374w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><em>no<\/em> (no) \u2013 <em>know<\/em> (sapere)<\/li>\n<li><em>one<\/em> (uno, pronunciato pi\u00f9 \u00abuan\u00bb che \u00abuon\u00bb) \u2013 <em>won<\/em> (ha vinto)<\/li>\n<li><em>pair<\/em> (coppia) \u2013 <em>pear<\/em> (pera)<\/li>\n<li><em>poor<\/em> (povero) \u2013 <em>pour<\/em> (versare)<\/li>\n<li><em>praise<\/em> (elogio) \u2013 <em>prays<\/em> (prega) \u2013 <em>preys<\/em> (prede di un predatore)<\/li>\n<li><em>rain<\/em> (pioggia) \u2013 <em>reign<\/em> (regnare) \u2013 <em>rein<\/em> (redine)<\/li>\n<li><em>right<\/em> (destro) \u2013 <em>rite<\/em> (rito) \u2013 <em>write<\/em> (scrivere)<\/li>\n<li><em>road<\/em> (strada) \u2013 <em>rode<\/em> (cavalc\u00f2) \u2013 <em>rowed<\/em> (rem\u00f2)<\/li>\n<li><em>seas<\/em> (mari) \u2013 <em>sees<\/em> (vede) \u2013 <em>seize<\/em> (afferrare)<\/li>\n<li><em>soul<\/em> (anima) \u2013 <em>sole<\/em> (suola)<\/li>\n<li><em>there<\/em> (l\u00e0) \u2013 <em>their<\/em> (loro) \u2013 <em>they&#8217;re<\/em> (loro sono)<\/li>\n<li><em>to<\/em> (a) \u2013 <em>too<\/em> (anche) \u2013 <em>two<\/em> (due) (Come nella frase: <em>The two girls want to play too<\/em>.)<\/li>\n<li><em>we&#8217;re<\/em> (noi siamo) \u2013 <em>were<\/em> (eravamo)<\/li>\n<li><em>you&#8217;re<\/em> (tu sei) \u2013 <em>your<\/em> (tuo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Capire di quale parola si tratta \u00e8 facile dal <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/it\/ha-senso-imparare-frasi-intere-in-inglese\/\" data-speakingo-link=\"9364\">contesto dell\u2019intera frase<\/a>; a confonderci pu\u00f2 essere solo la <span data-speakingo-link=\"14379\">grafia<\/span><!--speakingo-link-end-->.<\/p>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7620 size-full\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/homofony-angielskie-knight-night-1.jpg\" alt=\"omofoni inglese\" width=\"640\" height=\"480\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Leggi anche:<span data-speakingo-link=\"7419\"> 50 omofoni inglesi in immagini divertenti.<small data-speakingo-coming=\"1\"> (in arrivo)<\/small><\/span><!--speakingo-link-end--><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3>I pi\u00f9 comuni omografi inglesi:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>lead<\/em> (piombo, ha guidato)<\/li>\n<li><em>back<\/em> (tornare, schiena)<\/li>\n<li>bat (bastone, pipistrello)<\/li>\n<li><em>can<\/em> (potere, lattina)<\/li>\n<li><em>cock<\/em> (gallo, il secondo significato indovinalo da solo)<\/li>\n<li><em>digest<\/em> (digerire, rassegna)<\/li>\n<li><em>fine<\/em> (fine, bene)<\/li>\n<li><em>gay<\/em> (allegro, omosessuale)<\/li>\n<li><em>just<\/em> (semplicemente, giusto)<\/li>\n<li><em>live<\/em> (vivere, dal vivo)<\/li>\n<li><em>nail<\/em> (chiodo, unghia)<\/li>\n<li><em>object<\/em> (oggetto, obiettare)<\/li>\n<li><em>park<\/em> (parco, parcheggiare)<\/li>\n<li><em>rock<\/em> (roccia, rock)<\/li>\n<li><em>sink<\/em> (lavandino, affondare)<\/li>\n<li><em>sign<\/em> (segno, firmare)<\/li>\n<li><em>type<\/em> (scrivere a macchina, tipo)<\/li>\n<li><em>watch<\/em> (orologio, guardare)<\/li>\n<li><em>wave<\/em> (onda, salutare)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Naturalmente questo pu\u00f2 portare a molti malintesi, quindi vale la pena controllare nel dizionario tutti i significati di una parola!<\/p>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5473 size-full\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/komunikacyjny-angielski.jpg\" alt=\"inglese livello comunicativo\" width=\"640\" height=\"355\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Come? Dici che comunicare \u00e8 qualcosa di pi\u00f9 di \u00abvoglio un biscotto\u00bb?<\/em> Leggi anche: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/it\/inglese-comunicativo-in-una-settimana-mese\/\" data-speakingo-link=\"5472\">Che cos\u2019\u00e8 l\u2019inglese comunicativo?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma non finisce qui! Possono suonare allo stesso modo anche intere frasi: si chiamano <strong>oronomi<\/strong> (<em>oronyms<\/em> in inglese), perch\u00e9 nel parlato non usiamo lo spazio, quindi le parole possono unirsi in forme inattese (in alcune lingue, per esempio il tibetano, lo spazio non si usa nemmeno nello scritto!).<\/p>\n<p>In inglese, per esempio:<\/p>\n<ul>\n<li><em>I know some mothers.<\/em> (Conosco alcune madri)<\/li>\n<li><em>I know some others.<\/em> (Conosco alcuni altri)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oppure:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Tell me how much your friends liked it. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Dimmi quanto \u00e8 piaciuto ai tuoi amici)<\/p>\n<ul>\n<li><em>Tell me how mature friends liked it.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>(Dimmi quanto \u00e8 piaciuto agli amici maturi).<\/p>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-656 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/mickey-mouse-speakingo.jpg.webp\" alt=\"come lamentarsi in inglese\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/mickey-mouse-speakingo.jpg.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/mickey-mouse-speakingo-300x225.jpg.sp-webp.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Leggi anche: <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/it\/nomi-inglesi-e-italiani-non-sono-pesci\/\" data-speakingo-link=\"313\"><em>Nome inglese o italiano per un bambino?<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Infine, per gli studenti pi\u00f9 avanzati e curiosi, consiglio la poesia di autore sconosciuto intitolata <em>Eye Halve a Spelling Checquer<\/em> (cio\u00e8: Ho a met\u00e0 un correttore ortografico a quadri \u2014 ovviamente si intende <em>I Have a Spelling Checker<\/em>, Ho un correttore ortografico).<\/p>\n<p>\u00c8 una poesia scritta quasi interamente usando omofoni:<\/p>\n<h4><em>Eye Halve a Spelling Chequer<\/em><\/h4>\n<p><em>Eye halve a spelling chequer<\/em><br \/>\n<em> It came with my pea sea<\/em><br \/>\n<em> It plainly marques four my revue<\/em><br \/>\n<em> Miss steaks eye kin knot sea.<\/em><\/p>\n<p><em>Eye strike a quay and type a word<\/em><br \/>\n<em> And weight four it two say<\/em><br \/>\n<em> Weather eye am wrong oar write<\/em><br \/>\n<em> It shows me strait a weigh.<\/em><\/p>\n<p><em>As soon as a mist ache is maid<\/em><br \/>\n<em> It nose bee fore two long<\/em><br \/>\n<em> And eye can put the error rite<\/em><br \/>\n<em> Its really ever wrong.<\/em><\/p>\n<p><em>Eye have run this poem threw it<\/em><br \/>\n<em> I am shore your pleased two no<\/em><br \/>\n<em> Its letter perfect in it&#8217;s weigh<\/em><br \/>\n<em> My chequer tolled me sew.<\/em><\/p>\n<p><em>(Source unknown)<\/em><\/p>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7184 size-full\" src=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/smieszne-zarty-po-angielsku.jpg\" alt=\"barzellette divertenti, omonimi\" width=\"640\" height=\"480\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Leggi anche: <\/em><span data-speakingo-link=\"7183\"><em>10 barzellette divertenti in inglese per ogni occasione<\/em><small data-speakingo-coming=\"1\"> (in arrivo)<\/small><\/span><!--speakingo-link-end--><\/figcaption><\/figure>\n<p>E ora la versione corretta (da <a href=\"https:\/\/studylib.net\/doc\/7559324\/spell-checker-poems-corrected\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Study Lib<\/a>)<\/p>\n<h4><em>I Have a Spelling Checker<\/em><\/h4>\n<p><em>I have a spelling checker<\/em><br \/>\n<em> It came with my PC<\/em><br \/>\n<em> It plainly marks for my review<\/em><br \/>\n<em> Mistakes I cannot see<\/em><\/p>\n<p><em>I strike a key and type a word<\/em><br \/>\n<em> And wait for it to say<\/em><br \/>\n<em> Whether I am wrong or right<\/em><br \/>\n<em> It shows me straight away<\/em><\/p>\n<p><em>As soon as a mistake is made<\/em><br \/>\n<em> It knows before too long<\/em><br \/>\n<em> And I can put the error right<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s rarely ever wrong<\/em><\/p>\n<p><em>I have run this poem through it<\/em><br \/>\n<em> I am sure you\u2019re pleased to know<\/em><br \/>\n<em> It\u2019s letter perfect in its way<\/em><br \/>\n<em> My checker told me so<\/em><\/p>\n<p><em>(source unknown)<\/em><\/p>\n<figure class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-194 size-full\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/anglicyzmy.jpg\" alt=\"anglicismi, calchi linguistici dall\u2019inglese\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/anglicyzmy.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/anglicyzmy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Vedi anche:<\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/it\/anglicismi-calchi-linguistici-dall-inglese\/\" data-speakingo-link=\"192\"><em> Anglicismi &#8211; calchi linguistici dall\u2019inglese<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sei riuscito a capire la filastrocca? Non del tutto?<\/p>\n<p>Vuoi esercitarti con omonimi, omofoni, parole inglesi e grammatica?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/it\/corso-di-inglese-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-speakingo-link=\"9966\">Con il corso di inglese Speakingo<\/a> impari sia le parole sia la grammatica in modo naturale, come un bambino che impara a parlare. E puoi conversare senza stress, quando vuoi e per tutto il tempo che vuoi, con il tuo computer e il tuo telefono, che ti capisce, ti incoraggia o, se necessario, ti corregge come un genitore paziente.<\/p>\n<p>Questo modo di imparare non \u00e8 solo estremamente efficace, ma anche molto piacevole!<\/p>\n<p>Anzi, registrati qui sotto con due clic e scoprilo tu stesso o tu stessa, senza alcun impegno!<\/p>\n<hr>\n<h3 style=\"text-align: center\">Iscriviti al corso di inglese online Speakingo!<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center\">Vuoi capire gli inglesi? Inizia a parlare come loro!<\/h3>\n<hr>\n<p><em>Conosci altri omonimi, omografi, omofoni o persino oronomi interessanti? Condividili nei commenti!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Omonimi, omografi, omofoni in inglese: qual \u00e8 la differenza? Saper distinguere gli omofoni, cio\u00e8 riconoscerli senza confonderli, \u00e8 un\u2019abilit\u00e0 molto utile nello studio dell\u2019inglese.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":202,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8472,9032],"tags":[],"class_list":["post-77724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livello-avanzato-c1-c2","category-parole-e-idiomi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Omonimi, omografi e omofoni in inglese: differenze ed esempi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri la differenza tra omonimi, omografi, omofoni e oronomi in inglese con esempi chiari, una poesia divertente e un esercizio per ripassare.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Omonimi, omografi e omofoni: imparali senza paura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri la differenza tra omonimi, omografi, omofoni e oronomi in inglese con esempi chiari, una poesia divertente e un esercizio per ripassare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T23:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T23:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Omonimi, omografi e omofoni: imparali senza paura\",\"datePublished\":\"2026-11-18T23:32:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T23:06:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/\"},\"wordCount\":1095,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/homofony.jpg\",\"articleSection\":[\"Livello avanzato (C1-C2)\",\"Parole e idiomi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/\",\"name\":\"Omonimi, omografi e omofoni in inglese: differenze ed esempi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/homofony.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T23:32:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T23:06:46+00:00\",\"description\":\"Scopri la differenza tra omonimi, omografi, omofoni e oronomi in inglese con esempi chiari, una poesia divertente e un esercizio per ripassare.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/homofony.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/homofony.jpg\",\"width\":640,\"height\":494,\"caption\":\"Angielskie homonimy homografy homofony oronimy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parole e idiomi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/category\\\/parole-e-idiomi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Omonimi, omografi e omofoni: imparali senza paura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Omonimi, omografi e omofoni in inglese: differenze ed esempi","description":"Scopri la differenza tra omonimi, omografi, omofoni e oronomi in inglese con esempi chiari, una poesia divertente e un esercizio per ripassare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Omonimi, omografi e omofoni: imparali senza paura","og_description":"Scopri la differenza tra omonimi, omografi, omofoni e oronomi in inglese con esempi chiari, una poesia divertente e un esercizio per ripassare.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2026-11-18T23:32:01+00:00","article_modified_time":"2026-11-21T23:06:46+00:00","og_image":[{"width":640,"height":494,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Speakingo","Tempo di lettura stimato":"5 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Omonimi, omografi e omofoni: imparali senza paura","datePublished":"2026-11-18T23:32:01+00:00","dateModified":"2026-11-21T23:06:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/"},"wordCount":1095,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg","articleSection":["Livello avanzato (C1-C2)","Parole e idiomi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/","name":"Omonimi, omografi e omofoni in inglese: differenze ed esempi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg","datePublished":"2026-11-18T23:32:01+00:00","dateModified":"2026-11-21T23:06:46+00:00","description":"Scopri la differenza tra omonimi, omografi, omofoni e oronomi in inglese con esempi chiari, una poesia divertente e un esercizio per ripassare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/homofony.jpg","width":640,"height":494,"caption":"Angielskie homonimy homografy homofony oronimy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/omonimi-omografi-omofoni-imparali-senza-paura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parole e idiomi","item":"https:\/\/speakingo.com\/it\/category\/parole-e-idiomi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Omonimi, omografi e omofoni: imparali senza paura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/it\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/it\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77724"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77784,"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77724\/revisions\/77784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}