{"id":69205,"date":"2023-11-02T12:06:34","date_gmt":"2023-11-02T11:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=69205"},"modified":"2023-11-02T12:06:36","modified_gmt":"2023-11-02T11:06:36","slug":"intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/","title":{"rendered":"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal"},"content":{"rendered":"\n<p>Tudod, hogy mindig \u00faj alkalmaz\u00e1sokat keresek, amelyek seg\u00edtik az angol nyelvtanul\u00e1st. Nemr\u00e9g bukkantam r\u00e1 egy olyanra, amely \u00e9rdekes megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st k\u00edn\u00e1l a tanul\u00e1shoz interakt\u00edv videofeliratokon kereszt\u00fcl. Lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy gyorsan felfogja az ismeretlen szavakat, mik\u00f6zben vide\u00f3kat n\u00e9z a Netflixen, a YouTube-on vagy a Courser\u00e1n.  <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mi-az-intersub\">Mi az InterSub?<\/h2>\n\n\n\n<p>Volt m\u00e1r, hogy nehezen \u00e9rtetted meg, mit mondanak a filmben?<\/p>\n\n\n\n<p>Az InterSub egy intelligens internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a Netflixen, a YouTube-on vagy a Courser\u00e1n n\u00e9zett filmek angol nyelv\u0171 \u00e1tirat\u00e1t vagy ford\u00edt\u00e1s\u00e1t az \u00d6n nyelv\u00e9re n\u00e9zze.  <\/p>\n\n\n\n<p>Nem csak ez &#8211; elmentheti az \u00fajonnan tanult szavakat, list\u00e1t k\u00e9sz\u00edthet \u00e9s megtanulhatja \u0151ket a kedvenc sz\u00f3kincs-tanul\u00f3 alkalmaz\u00e1s\u00e1ban (ok\u00e9, nem a kedvenc alkalmaz\u00e1s\u00e1ban, mert a Speakingo alkalmaz\u00e1sban eg\u00e9sz mondatokat tanulunk, nem csak szavakat!).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nezze-meg-hogyan-mukodik-az-intersub-ezen-a-videobemutaton\">N\u00e9zze meg, hogyan m\u0171k\u00f6dik az InterSub ezen a vide\u00f3bemutat\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"InterSub Chrome Store demo feb23\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2iJEjZhvVkk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ha-ez-minden-amit-tudnod-kell\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ha ez minden, amit tudnod kell, <\/mark><\/em><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-csak-kattints-erre-a-linkre\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">csak kattints <a href=\"https:\/\/app.intersub.cc\/dashboard?discountCoupon=rssskjfs&amp;utm_source=speakingo&amp;utm_context=end\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> erre a linkre<\/a>, <\/mark><\/em><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-hogy-tovabbi-14-napos-hasznalatot-kapj-vagy-hasznalja-a-kuponkodot-rssskjfs-a-penztarnal\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">hogy tov\u00e1bbi 14 napos haszn\u00e1latot kapj.  <\/mark><\/em><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">(vagy haszn\u00e1lja a kuponk\u00f3dot: rssskjfs a p\u00e9nzt\u00e1rn\u00e1l).  <\/mark><\/em><\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A z\u00f6kken\u0151mentes funkcionalit\u00e1s felkeltette az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9semet, ez\u00e9rt \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy megkeresem a fejleszt\u0151ket, hogy t\u00f6bbet tudjak meg az \u00fatjukr\u00f3l, a j\u00f6v\u0151k\u00e9p\u00fckr\u0151l \u00e9s a terveikr\u0151l. \u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck egy\u00fctt Kirillt, az <a href=\"https:\/\/app.intersub.cc\/dashboard?discountCoupon=rssskjfs&amp;utm_source=speakingo&amp;utm_context=top\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">InterSub.cc<\/a> alap\u00edt\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal-interju-kirill-rozhkovskiyval-az-intersub-tol\">Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal (interj\u00fa Kirill Rozhkovskiyval az InterSub-t\u00f3l)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>dr. Greg Kay: Kirill, mes\u00e9ln\u00e9l nek\u00fcnk az utadr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l, hogyan j\u00f6tt az InterSub \u00f6tlete?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kirill Rozhkovskiy<\/strong>: Nos, az angol mindig is egy kis kih\u00edv\u00e1s volt sz\u00e1momra. Az iskol\u00e1ban nem kaptam megfelel\u0151 angol nyelvoktat\u00e1st, mivel egy t\u00e1voli v\u00e1rosban \u00e9lt\u00fcnk, ahol kev\u00e9s volt a szakk\u00e9pzett tan\u00e1r. M\u00e9g ha voltak is tan\u00e1raink, az angol nyelvtud\u00e1suk megk\u00e9rd\u0151jelezhet\u0151 volt. \u00c9n sem az egyetemen tanultam angolul, de azt\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem, hogy m\u00e9gis sz\u00fcks\u00e9gem van r\u00e1 &#8211; terveim k\u00f6z\u00f6tt szerepelt, hogy k\u00f6rbeutazzam a vil\u00e1got, \u00e9s \u00e1lmaimban szerepelt egy startup ind\u00edt\u00e1sa az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy h\u00e1t \u00fatnak indultam, hogy megtanuljak angolul. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tanfolyamokat v\u00e9geztem, hossz\u00fa \u00e9s r\u00f6vid, hagyom\u00e1nyos \u00e9s alternat\u00edv tanfolyamokat egyar\u00e1nt. Volt egy szem\u00e9lyes oktat\u00f3m, \u00e9s k\u00f6nyvekb\u0151l pr\u00f3b\u00e1ltam tanulni. A memoriz\u00e1l\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge megbeteg\u00edtett, \u00e9s a legnagyobb kih\u00edv\u00e1st az jelentette, hogy a tanul\u00e1st k\u00f6vetkezetes szok\u00e1ss\u00e1 tegyem. Nehezen tudtam id\u0151t szak\u00edtani a nyelvtanul\u00e1sra, mivel a munk\u00e1m \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9letem mindig els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvezett.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Greg: \u00dagy hangzik, mintha ez sokak k\u00f6z\u00f6s k\u00fczdelme lenne. \u00c9rezted valaha is \u00fagy, hogy fel akarod adni ez id\u0151 alatt?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirill: M\u00e1r majdnem \u00edgy gondoltam, igen, haha. K\u00e9s\u0151bb azonban r\u00e1j\u00f6ttem, hogy nem vagyok egyed\u00fcl ebben a k\u00e9nyszerhelyzetben. A hozz\u00e1m hasonl\u00f3 egy\u00e9neknek egy eg\u00e9sz kateg\u00f3ri\u00e1ja l\u00e9tezik, akiket gyakran &#8222;lusta tanul\u00f3knak&#8221; neveznek, mert szeretn\u00e9nek nyelvet tanulni, de nem hajland\u00f3ak v\u00e1ltoztatni a napi rutinjukon.<\/p>\n\n\n\n<p>De folytattam. Az indul\u00e1som miatt mentem New Yorkba, \u00e9s rem\u00e9ltem, hogy az angol valahogy var\u00e1zs\u00fct\u00e9sre ragaszkodni fog hozz\u00e1m, csak mert ott leszek. Ez azonban nem t\u00f6rt\u00e9nt meg. Olyan k\u00f6rnyezetben tal\u00e1ltam magam, ahol a bar\u00e1taim az anyanyelvemen besz\u00e9ltek a legt\u00f6bbsz\u00f6r. Neh\u00e9z elmer\u00fclni az angol nyelvben, amikor a gyors\u00edt\u00f3 program alatt m\u00e9lyen belemer\u00fclsz egy startupba, \u00e9s alig van id\u0151d m\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n<p>Akkoriban m\u00e1r rendszeresen n\u00e9ztem t\u00e9v\u00e9sorozatokat, ami a pihen\u00e9sem form\u00e1ja volt. \u00dagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy angolul n\u00e9zem \u0151ket, kezdetben anyanyelvi felirattal, de mivel ez nem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, \u00e1tt\u00e9rtem az angol feliratoz\u00e1sra, \u00e9s ekkor kezdtem el igaz\u00e1n fejl\u0151dni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9n is folytattam az \u00f3r\u00e1kat a tan\u00edt\u00f3mn\u00e1l, de a vide\u00f3k n\u00e9z\u00e9se is jelent\u0151s szerepet j\u00e1tszott. Ez lehet\u0151v\u00e9 tette sz\u00e1momra, hogy naponta angol nyelv\u0171 k\u00f6rnyezetben mer\u00fcljek el, \u00e9s ezzel gyakorlatilag megh\u00e1romszoroztam a heti gyakorl\u00e1sra sz\u00e1nt id\u0151met. Az oktat\u00f3m aj\u00e1nlott egy olyan szolg\u00e1ltat\u00e1st, ahol egyszer\u0171en a kurzort egy ismeretlen sz\u00f3 f\u00f6l\u00e9 helyezve a feliratban azonnal el\u00e9rhetem a jelent\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies-kiril.webp\" alt=\"Kirill Rozhkovskiy, az InterSub alap\u00edt\u00f3ja\" class=\"wp-image-69166\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies-kiril.webp 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies-kiril-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Kirill Rozhkovskiy, az InterSub alap\u00edt\u00f3ja<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Greg: \u00dagy t\u0171nik, tal\u00e1lt\u00e1l egy megold\u00e1st, ami neked bev\u00e1lt.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirill: Igen, val\u00f3ban. Ez seg\u00edtett fejleszteni a hallgat\u00e1si k\u00e9szs\u00e9gemet, valamint t\u00f6bb sz\u00f3t \u00e9s kifejez\u00e9st megjegyezni. De ahogy telt az id\u0151, kezdtem \u00e9szrevenni a term\u00e9k korl\u00e1tait.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Greg: Mik voltak a f\u0151 probl\u00e9m\u00e1k, amelyekkel tal\u00e1lkozt\u00e1l?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirill: Kirill: Az els\u0151dleges probl\u00e9ma a ford\u00edt\u00e1s min\u0151s\u00e9ge volt. Gyakran g\u00e9pi \u00faton gener\u00e1lt\u00e1k, \u00e9s hi\u00e1nyzott bel\u0151l\u00fck a kontextus. A mondatok ford\u00edt\u00e1sa k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen probl\u00e9m\u00e1s volt; n\u00e9ha egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt ford\u00edt\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Azt is szerettem volna, ha a mentett szavak szinkroniz\u00e1lhat\u00f3k lenn\u00e9nek egy mobilalkalmaz\u00e1ssal a tov\u00e1bbi tanul\u00e1shoz. A statisztik\u00e1k \u00e9s az analitika is hi\u00e1nyzott. Nem tudtam nyomon k\u00f6vetni, hogy mely szavakat ellen\u0151riztem a leggyakrabban, ami kih\u00edv\u00e1st jelentett a tanul\u00e1som rangsorol\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p>A legfontosabb, hogy t\u00e9v\u00e9sorozatokat \u00e9s filmeket csak egy korl\u00e1tozott szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00fa &#8222;kal\u00f3z&#8221; k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l tudtam n\u00e9zni, \u00e9s v\u00e1gytam ugyanerre a hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9gre az olyan platformokon, mint a YouTube \u00e9s m\u00e1sok. Mivel nem tal\u00e1ltam alternat\u00edv\u00e1t, tov\u00e1bbra is a megl\u00e9v\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1ltam. A fejlettebb szolg\u00e1ltat\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak gondolata mindig is ott motoszk\u00e1lt a fejemben, \u00e9s ez a &#8222;valamikor&#8221; v\u00e9g\u00fcl 2022-ben \u00e9rkezett el.<\/p>\n\n\n\n<p>Ekkor d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk \u00fagy a m\u0171szaki partneremmel, hogy l\u00e9trehozunk egy univerz\u00e1lis megold\u00e1st. Egy b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 plugin, amely z\u00f6kken\u0151mentesen m\u0171k\u00f6dne egy\u00fctt a YouTube, Netflix, Coursera \u00e9s m\u00e1s oldalakkal. Sz\u00e1mos \u00fcgyf\u00e9linterj\u00fa lefolytat\u00e1sa ut\u00e1n nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy van ig\u00e9ny egy ilyen megold\u00e1sra. Interj\u00faalanyaink k\u00f6z\u00fcl sokan maguk is javasolt\u00e1k az \u00f6tletet, \u00e9s olyan eszk\u00f6zt k\u00e9pzeltek el, amely lehet\u0151v\u00e9 tenn\u00e9 a feliratozott szavak ford\u00edt\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmely vide\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Greg: \u00c9s miv\u00e9 v\u00e1lt az InterSub m\u00e1ra?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirill: Di\u00f3h\u00e9jban az InterSub egy olyan plugin, amely arra szolg\u00e1l, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k megl\u00e9v\u0151 szok\u00e1saihoz igazodva seg\u00edtse az angol nyelvtanul\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p>Az InterSub t\u00e1mogatja a feliratokat az olyan n\u00e9pszer\u0171 platformokon tal\u00e1lhat\u00f3 vide\u00f3kban, mint a YouTube, a Netflix, a Coursera \u00e9s a TED. Az alkalmaz\u00e1s nem csak egyes szavakat, hanem eg\u00e9sz kifejez\u00e9seket is leford\u00edt, amelyekre a felhaszn\u00e1l\u00f3 r\u00e1kattint vagy a gombbal mozog, bele\u00e9rtve az angol sz\u00f3\u00f6sszet\u00e9teleket \u00e9s \u00f6sszetett f\u0151neveket is. Ami megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet minket, az az, hogy kontextusban ford\u00edtunk, amit \u00e9n szem\u00e9ly szerint hi\u00e1nyoltam m\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1sokb\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Mindezek az adatok automatikusan elment\u00e9sre ker\u00fclnek a felhaszn\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyes fi\u00f3kj\u00e1ba. A lek\u00e9rdez\u00e9sek gyakoris\u00e1g\u00e1t elemezz\u00fck, \u00edgy a felhaszn\u00e1l\u00f3k azonos\u00edthatj\u00e1k a kih\u00edv\u00e1st jelent\u0151 szavakat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s a legjobb az eg\u00e9szben, hogy az InterSub nem korl\u00e1toz\u00f3dik az angol nyelvre. T\u00e1mogatjuk az angol, lengyel, orosz, ukr\u00e1n, spanyol, cseh \u00e9s t\u00f6bb mint 30 tov\u00e1bbi nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e9t mobil nyelvi alkalmaz\u00e1ssal is integr\u00e1l\u00f3dtunk, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy automatikusan szinkroniz\u00e1lj\u00e1k elmentett szavaikat, vagy manu\u00e1lisan import\u00e1lj\u00e1k azokat a tanul\u00e1shoz. Jelenleg k\u00e9t tov\u00e1bbi alkalmaz\u00e1ssal \u00e9s k\u00e9t Telegram-robottal val\u00f3 integr\u00e1ci\u00f3n dolgozunk, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3knak t\u00f6bbf\u00e9le v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtsunk a szavak memoriz\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e9lunk az volt, hogy olyan term\u00e9ket hozzunk l\u00e9tre, amely felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t \u00e9s intuit\u00edv, ellent\u00e9tben a komplex, n\u00e9pszer\u0171 nyelvtanul\u00e1si platformokkal. Szeretn\u00e9m, ha egyszer\u0171 lenne, de a r\u00e9szletekre is odafigyeln\u00e9k. P\u00e9ld\u00e1ul a teljes k\u00e9perny\u0151s m\u00f3dban hozz\u00e1adtunk egy automatikus sz\u00fcnet funkci\u00f3t, amely az eg\u00e9r b\u00e1rmelyik mozg\u00e1s\u00e1ra aktiv\u00e1l\u00f3dik, nem csak a feliratok felett. Az alkalmaz\u00e1s automatikusan elmenti a szavakat a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00f3kincs\u00e9be, \u00edgy nem kell a n\u00e9z\u00e9s k\u00f6zben azonnal d\u00f6nteni arr\u00f3l, hogy egy sz\u00f3t el kell-e menteni.  <\/p>\n\n\n\n<p>Halad\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra olyan m\u00f3dot k\u00edn\u00e1lunk, amelyben a feliratok csak a sz\u00fcnetekben jelennek meg, \u00edgy biztos\u00edtva, hogy ne vonj\u00e1k el a figyelmet a tartalomr\u00f3l. Ezenk\u00edv\u00fcl minden h\u00e9ten k\u00fcld\u00fcnk a felhaszn\u00e1l\u00f3knak egy list\u00e1t a leggyakrabban ellen\u0151rz\u00f6tt szavakr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/jak-uczyc-sie-angielskiego-z-filmow.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51437\" srcset=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/jak-uczyc-sie-angielskiego-z-filmow.jpg 640w, https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/jak-uczyc-sie-angielskiego-z-filmow-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Greg: \u00dagy hangzik, mintha egy \u00e1tfog\u00f3 eszk\u00f6zt fejlesztett\u00e9l volna ki. De vajon az InterSub fizet\u0151s megold\u00e1s?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirill: Ez egy freemium modellt k\u00f6vet. Az ingyenes csomagban a felhaszn\u00e1l\u00f3k naponta legfeljebb 10 sz\u00f3t ellen\u0151rizhetnek. 7 napos pr\u00f3baverzi\u00f3t is k\u00edn\u00e1lunk, amely minden funkci\u00f3t felold. Korl\u00e1tlan keres\u00e9s, teljes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a Szem\u00e9lyes fi\u00f3khoz \u00e9s a mobilalkalmaz\u00e1sokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a memoriz\u00e1l\u00e1shoz, a felhaszn\u00e1l\u00f3k el\u0151fizethetnek pr\u00e9mium csomagunkra, amely havi 4 $-t\u00f3l indul.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Greg: Az InterSub minden angol nyelvtud\u00e1sszint\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra alkalmas?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirill: Az InterSub legink\u00e1bb B1 vagy magasabb szint\u0171 nyelvtud\u00e1ssal rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra alkalmas. Ha valaki a lexikonok fel\u00e9t sem \u00e9rti, akkor elkedvetlenedhet a szavak \u00e1lland\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t\u0151l, \u00e9s elvesz\u00edtheti az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t a tartalom ir\u00e1nt. Ide\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3ink jellemz\u0151en olyan feln\u0151ttek, akiknek m\u00e1r kialakult rutinjuk van, \u00e9s akik an\u00e9lk\u00fcl szeretn\u00e9k fejleszteni angol nyelvtud\u00e1sukat, hogy drasztikusan megv\u00e1ltoztatn\u00e1k mindennapi \u00e9let\u00fcket.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1r a vide\u00f3k megtekint\u00e9se nem helyettes\u00edtheti a nyelvtani vagy besz\u00e9dgyakorlatokat, felbecs\u00fclhetetlen seg\u00edts\u00e9get jelenthet. A vide\u00f3k a term\u00e9szetes besz\u00e9d, az \u00e9rzelmek, a kontextus \u00e9s a val\u00f3s t\u00e1rgyak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a nyelvbe helyezik a felhaszn\u00e1l\u00f3kat. Az InterSub lehet\u0151v\u00e9 teszi a felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy kedvenc tartalmaik megtekint\u00e9se k\u00f6zben \u00e9lvezz\u00e9k a tanul\u00e1si folyamatot.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Greg: Mi a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s az InterSub sz\u00e1m\u00e1ra?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirill: Az interakt\u00edv feliratok funkci\u00f3 csak az els\u0151 l\u00e9p\u00e9s az utunkon. C\u00e9lunk egy olyan holisztikus nyelvtanul\u00e1si megold\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1sa, amely igazodik a felhaszn\u00e1l\u00f3k megl\u00e9v\u0151 szok\u00e1saihoz.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e9lunk egy olyan alkalmaz\u00e1s kifejleszt\u00e9se, amely a teljes tanul\u00e1si folyamatot lefedi, az \u00faj sz\u00f3 felfedez\u00e9s\u00e9t\u0151l annak elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1ig. Tervezz\u00fck, hogy b\u0151v\u00edtj\u00fck k\u00e9pess\u00e9geinket, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 forr\u00e1sokkal dolgozhassunk, a vide\u00f3kt\u00f3l \u00e9s honlapokt\u00f3l kezdve a t\u00e9v\u00e9sorozatokon \u00e1t a k\u00fclf\u00f6ldi m\u00e9di\u00e1ig. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00f3dszereket is bemutatunk az \u00faj szavak hat\u00e9kony memoriz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdme n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6zelg\u0151 terv\u00fcnk:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bonyolultabb sz\u00f3fordulatok \u00e9s idi\u00f3m\u00e1k felismer\u00e9se. Nemr\u00e9giben mutattuk be a fraz\u00e1lis ig\u00e9ket \u00e9s a f\u0151neveket, \u00e9s az idi\u00f3m\u00e1k a k\u00f6vetkez\u0151 hat\u00e1rter\u00fclet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A mobilalkalmaz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1nak b\u0151v\u00edt\u00e9se \u00e9s chatbotok bevezet\u00e9se a szavak memoriz\u00e1l\u00e1s\u00e1ra.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Olyan funkci\u00f3t k\u00edn\u00e1lunk, amely a felhaszn\u00e1l\u00f3 anyanyelv\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 szavakat a sz\u00f3t\u00e1runkban tal\u00e1lhat\u00f3 megfelel\u0151ikkel helyettes\u00edti, megk\u00f6nny\u00edtve ezzel az \u00faj szavak megtanul\u00e1s\u00e1t a webes tartalmak kontextus\u00e1ban.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A mesters\u00e9ges intelligencia kihaszn\u00e1l\u00e1sa szem\u00e9lyre szabott aj\u00e1nl\u00e1sokhoz. P\u00e9ld\u00e1ul a felhaszn\u00e1l\u00f3knak a megtekint\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyek alapj\u00e1n kontextus szempontj\u00e1b\u00f3l relev\u00e1ns ismeretlen szavakat tudunk javasolni, \u00edgy a tanul\u00e1si folyamat szem\u00e9lyre szabottabb\u00e1 v\u00e1lik.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Platformt\u00e1mogat\u00e1sunk kiterjeszt\u00e9se a Disney+, Amazon Prime, Udemy, Udacity, Skillshare \u00e9s m\u00e1s platformokra.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A j\u00f6v\u0151k\u00e9p vil\u00e1gos: a lusta tanul\u00f3knak szeretn\u00e9k megfelelni, de nem az\u00e9rt, mert halogatj\u00e1k a tanul\u00e1st, hanem mert \u00fagy gondoljuk, hogy a nyelvtanul\u00e1snak a mindennapi rutin z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9s \u00e9lvezetes r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 kell v\u00e1lnia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Greg<\/strong>: Ez egy ambici\u00f3zus \u00fctemterv, \u00e9s \u00fagy t\u0171nik, hogy valami jelent\u0151set \u00e9p\u00edtesz. Sok szerencs\u00e9t a t\u00f6rekv\u00e9seidhez, Kirill!  <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-egyebkent-a-speakingo-blog-olvasoi-szamara-kirill-nagylelkuen-felajanlott-egy-kulonleges-ajandekot\">Egy\u00e9bk\u00e9nt a SPEAKINGO blog olvas\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra Kirill nagylelk\u0171en felaj\u00e1nlott egy k\u00fcl\u00f6nleges aj\u00e1nd\u00e9kot:  <\/h4>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-tovabbi-14-nap-ingyenes-hasznalat-a-kuponkoddal-rssskjfs-a-penztarnal\">Tov\u00e1bbi 14 nap ingyenes haszn\u00e1lat a kuponk\u00f3ddal: <strong>rssskjfs <\/strong>a p\u00e9nzt\u00e1rn\u00e1l.  <\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-vagy-csak-kattintson-erre-a-linkre\">Vagy csak kattintson<a href=\"https:\/\/app.intersub.cc\/dashboard?discountCoupon=rssskjfs&amp;utm_source=speakingo&amp;utm_context=end\"> erre a linkre<\/a>.<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u00d6n a SPEAKINGO angol nyelvtanfolyam blogj\u00e1n van, ahol angolul besz\u00e9lve tanulhat angolul. Ha szeretn\u00e9 ingyenesen kipr\u00f3b\u00e1lni ezt a m\u00f3dszert, regisztr\u00e1ljon al\u00e1bb, \u00e9s \u00e9lvezze a 7 ingyenes tanul\u00e1si napot!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudod, hogy mindig \u00faj alkalmaz\u00e1sokat keresek, amelyek seg\u00edtik az angol nyelvtanul\u00e1st. Nemr\u00e9g bukkantam r\u00e1 egy olyanra, amely \u00e9rdekes megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st k\u00edn\u00e1l a tanul\u00e1shoz interakt\u00edv videofeliratokon kereszt\u00fcl. Lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy gyorsan felfogja az ismeretlen szavakat, mik\u00f6zben vide\u00f3kat n\u00e9z a Netflixen, a YouTube-on vagy a Courser\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69159,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3395,3340],"tags":[],"class_list":["post-69205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-az-angol-nyelv-hatekony-tanulasanak-modszerei","category-angol-tanulni-online"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal &#8902; Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Az InterSub egy intelligens internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy angol nyelv\u0171 \u00e1tiratot vagy ford\u00edt\u00e1st l\u00e1sson a filmek nyelv\u00e9re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az InterSub egy intelligens internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy angol nyelv\u0171 \u00e1tiratot vagy ford\u00edt\u00e1st l\u00e1sson a filmek nyelv\u00e9re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-02T11:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T11:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal\",\"datePublished\":\"2023-11-02T11:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T11:06:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/\"},\"wordCount\":2309,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp\",\"articleSection\":[\"A hat\u00e9kony tanul\u00e1s m\u00f3dszerei\",\"Angol online\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/\",\"name\":\"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal &#8902; Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp\",\"datePublished\":\"2023-11-02T11:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T11:06:36+00:00\",\"description\":\"Az InterSub egy intelligens internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy angol nyelv\u0171 \u00e1tiratot vagy ford\u00edt\u00e1st l\u00e1sson a filmek nyelv\u00e9re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"intersub, learning english from watching films, interactive movie subtitles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A hat\u00e9kony tanul\u00e1s m\u00f3dszerei\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/category\\\/az-angol-nyelv-hatekony-tanulasanak-modszerei\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal &#8902; Speakingo &#8902;","description":"Az InterSub egy intelligens internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy angol nyelv\u0171 \u00e1tiratot vagy ford\u00edt\u00e1st l\u00e1sson a filmek nyelv\u00e9re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal","og_description":"Az InterSub egy intelligens internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy angol nyelv\u0171 \u00e1tiratot vagy ford\u00edt\u00e1st l\u00e1sson a filmek nyelv\u00e9re.","og_url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2023-11-02T11:06:34+00:00","article_modified_time":"2023-11-02T11:06:36+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Speakingo","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"11 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal","datePublished":"2023-11-02T11:06:34+00:00","dateModified":"2023-11-02T11:06:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/"},"wordCount":2309,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp","articleSection":["A hat\u00e9kony tanul\u00e1s m\u00f3dszerei","Angol online"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/","name":"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal &#8902; Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp","datePublished":"2023-11-02T11:06:34+00:00","dateModified":"2023-11-02T11:06:36+00:00","description":"Az InterSub egy intelligens internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy angol nyelv\u0171 \u00e1tiratot vagy ford\u00edt\u00e1st l\u00e1sson a filmek nyelv\u00e9re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/intersub-learn-english-interactive-subtitles-films-movies.webp","width":640,"height":480,"caption":"intersub, learning english from watching films, interactive movie subtitles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/intersub-az-angol-nyelv-javitasa-interaktiv-videofeliratokkal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A hat\u00e9kony tanul\u00e1s m\u00f3dszerei","item":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/category\/az-angol-nyelv-hatekony-tanulasanak-modszerei\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"InterSub: Az angol nyelv jav\u00edt\u00e1sa interakt\u00edv videofeliratokkal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}